《中山王尚清书「致和」二字》 参自于:《琉球国志略》-卷一、二、十三。 文编辑:台湾猎户人 清高宗乾隆三(1738)年,时任中国清廷政府藩属国-琉球中山王府,中山裔王孙「尚敬」谨立,书《致和》二字匾额。由于距今数百年后,琉球适逢近代数次战争摧残后,此匾额的木材已近乎残破不堪,而所书字迹的色墨也呈现斑驳,但仍可看清楚当时琉球中山王「尚敬」书写汉文字迹,表现出深厚中华文化底蕴。 匾额左侧书写:中山裔王孙 敬 谨立 匾额右侧书写:乾隆三年﹍﹍﹍﹍ 匾额中间书二字:致和 清圣祖皇帝-康熙五十七(1718)年,朝廷钦命正、副册封使:翰林院检讨「海宝」、编修「徐葆光」,前往琉球中山王府,册封年仅二十岁的中山世子「尚敬」为王。清乾隆十六(1751)年;薨。「尚敬」,字:允中。恤农爱士,尤尊礼老成。国中政务,皆亲谋独断,历久弗懈。滨海咸卤,王饬拨库储修砌堤岸、那霸等处沟渠,民弗苦旱潦。山原高阪,悉募民垦辟,栽种薯、麦、松、杉,听为世业。尊事天朝,职贡弥谨;护恤难商,络绎相望:屡蒙敕谕奖励。其奉母太妃,克尽孝道。性习冲淡,不迩声色,旁无姬媵(ying妾):宜其民物安阜,膺爵最久云。其在位期间,力推由琉球王府内华裔长史「蔡温」的治理与规范各个政策条例实施。 致和:谓人事极其和顺 谨立:严守立身为人之道。 《康熙五十八(1719)年,封王「尚敬」诏》 奉天承运皇帝诏曰:朕恭膺天眷,统御万邦;声教诞敷,遐迩率俾。粤在荒服,悉溥仁恩;奕叶承祧,并加宠锡。尔琉球国,地居炎徼,职列藩封;中山王世子曾孙「尚敬」屡使来朝,贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际,笃守臣节,恭顺弥昭;克殚忠诚,深可嘉尚!兹以序当缵服,奏请嗣封。朕,惟世继为家国之常经,爵命乃朝廷之巨典。将遣正使:翰林院检讨「海宝」 、副使:翰林院编修「徐葆光」 ,赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶,尚其辅乃王慎修德政,益励悃忱;翼戴天家,庆延宗祀:实惟尔海邦无疆之休。故兹诏示,咸使闻知。 康熙五十七(1718)年八月□□日。 《康熙五十八年,敕谕王世子「尚敬」 》 皇帝《敕谕》:琉球国中山王世子曾孙「尚敬」,惟尔远处海隅,虔修职贡;属在冢嗣,序应承祧。以朝命未膺,罔敢专擅;恪遵典制,奉表请封。朕,念尔世守臣节,忠诚可嘉!特遣正使:翰林院检讨「海宝」、副使:翰林院编修「徐葆光」,赍敕封尔为琉球国中山王,并赐尔及妃文币等物。尔只承宠眷,懋绍先猷;辑和臣民,慎固封守:用安宗社于苞桑,永作天家之屏翰。钦哉,毋替朕命!故谕。 颁赐国王:蟒缎二匹、青彩缎三匹、蓝彩缎三匹、蓝素缎二匹、闪缎二匹、衣素缎二匹、绵三匹、纱四匹、罗四匹、绸四匹。 颁赐王妃:青彩缎二匹、蓝彩缎二匹、妆缎一匹、蓝素缎四匹、闪缎一匹、衣素缎二匹、绵二匹、纱四匹、罗四匹。 康熙五十七年八月□□日。 《乾隆二十一年,谕祭故王「尚敬」文》 维乾隆二十一年岁次:丙子;七月丁卯朔;越二十有七日,癸巳(1756年8月15日,星期日);皇帝遣:翰林院-侍讲「全魁」、詹事府-右春坊-右中允「周煌」,谕祭于故琉球国中山王「尚敬」之灵,曰:朕惟恩昭柔远,眷藩服于东瀛;典着饬终,焕纶褒于北阙:奕世之效忠既笃,中朝之赐恤弥殷。尔琉球国中山王「尚敬」继绪球阳,作屏华屿:纳賷(ji齎:怀着/送予)琛乎万里,曰:求厥章;奉珪瑞者三十年,予嘉乃德。方期保艾,膺带砺以延休;何意奄徂,感春秋之屡易!兹以覃恩于嗣服,益深追轸于重泉;式荐苾芬,用昭优渥。呜呼!衍嘉声于世土,业永河山;贲显宠于天朝,光增窀穸。歆兹奠醊,庶克钦承! 《清廷钦命赴琉册封使臣与渡海赴琉随行的警戒士兵们》 康熙二(1663)年,以「张学礼」为正使,「王垓」为副使,前往琉球册封「尚质」。四月,「张学礼」抵闽。备齐舟船。以水师:守备「王祚昌、魏文耀」、千总「陈兰、施恩」、兵丁二百五十余名。 康熙二十二(1683)年,以「汪楫」为正使,「林麟焻」为副使,前往琉球册封「尚贞」为中山王。移文闽督选二鸟船。其中一艘鸟船,选自闽安中营,长十二丈二尺、宽二丈六尺五寸。 康熙五十八(1719)年,「海宝」为正使,「徐葆光」为副使,册封「尚敬」为中山王。护送人员内有官兵二百名,其中来自闽安镇兵员四十名。 乾隆二十一(1756)年,「全魁」为正使,「周煌」为副使,册封「尚穆」为中山王。自乾隆二十一(1756)年六月初二日,登舟。护送将弁分别为:督标都司「陈嘉言」、水师提标千总「刘显宗」,带去营兵一百六十八名。 嘉庆五(1800)年,「赵文楷」为正使,「李鼎元」为副使,册封「尚温」为中山王。闰四月,抵闽。选定护送官弁为:闽安右营都司「陈瑞芳」、南澳守备「王得禄」。也即是说,闽安都司「陈瑞芳」是此次册封的最高军事长官。二十八日,都司「陈瑞芳」谒册封使,云:渡海兵已集。册封使即至抚军署简阅,兵择其精壮者,铠甲亦尚鲜明。「陈瑞芳」领兵百名、护:头号船;「王得禄」领百名,护:二号船。五月朔日,众人登舟,因船小人多,无立锥处。册封使于初二日,遣:都司「陈瑞芳」、守备「王得禄」入城,筹住人法。初三日,议以每船减役二十余人,人心始定。 嘉庆十三(1808)年,「齐鲲」为正使,「费锡章」为副使,册封「尚灏」。闽浙总督预备坚固商船二艘,并拟派兵丁二百六十名。同时委令在洋面剿敌勇往将弁两名,作为兵丁统帅。闽安右营都司「陈玉龙」被选为其一。五月初二日,册封使到闽后。总督「阿林保」饬拨熟练得力之闽安、海坛、烽火等营兵丁:二百二十名,并委海坛右营游击「吴安邦」、闽安右营都司「陈玉龙」二员督率千、把总:四员。于闰五月初三日,由南台登舟。册封使与「吴安邦」带兵一百名乘坐一船,护送都司「陈玉龙」带兵一百二十名,乘坐另一船。 道光十八(1838)年,「林鸿年」为正使,「高人鉴」为副使,册封「尚育」为中山王。正使「林鸿年」,副使「高人鉴」,于道光十八年四月二十四日(1838年5月17日,星期四),到闽。闽浙总督「钟祥」挑选熟练得力之闽安、海坛、烽火等营兵丁:二百名。并委:闽安协标右营都司「陈显生」、水师提标右营守备-请升金门左营游击「周廷祥」二员,管带各营兵丁分配两船。闰四月二十七日,离驿登舟。正副、使臣与随行都司「陈显生」等带兵八十名,乘坐一船;金门左营游击「周廷祥」等乘坐另一船。另经海坛、闽安等营派拨兵船护送。 同治五(1866)年,「赵新」为正使,「于光甲」为副使,册封「尚泰」为中山王。闽浙总督「左宗棠」委:现署金门右营游击、水提后营游击「谢国忠」,现署闽安右营都司、水提左营守备「萧邦佑」,照例选带兵丁:二百名,配齐军装、盔甲,随船分配护送。 |
手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )
GMT+8, 2024-11-22 08:02 , Processed in 1.321871 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.