习近平初访「文莱达鲁萨兰国（浡泥）」

【学习小组按】

原文:新华社，摄影/王芳、林芮等，编辑/鹤鸣

2018年11月18日晚，国家主席习近平抵达斯里巴加湾，开始对《文莱达鲁萨兰国》进行国事访问。

其实我们习惯称呼为“文莱”的全称为文莱达鲁萨兰国，“达鲁萨兰”意为“和平之邦”，古称:「渤泥（浡泥）」，首都为斯里巴加湾市。

文莱是习近平这次出访的第二站，我们一起去现场看看。

文莱和中国有着千年的前缘，习近平在文莱媒体发表署名文章中提到：“文莱自古便是海上丝绸之路的重要组成部分。早在中国西汉时期，我们的祖先就通过这条海上纽带互通有无，谱写了相知相交相亲的美好篇章。郑和率领船队两次途经文莱，给当地人民带来了和平与友谊，被文莱民间亲切称作‘郑和元帅’。”

元代民间航海家汪大渊在《岛夷志略》中记录，渤泥人“敬爱唐人”。曾随郑和四下西洋的费信也记载，渤泥人在街上遇到醉酒的中国人会把他们接到自己的住处，如遇故交，奉若上宾。

而首都斯里巴加湾市，有一条被称为“王总兵路”的街道，根据文莱历史记载，王总兵和家人从中国漂洋过海而来，在文莱遭受外敌入侵时，王总兵率众驰援，并模仿中国修长城的做法，在文莱修建了石墙防线，解除了外部威胁，保护了当地居民。为了纪念这段友谊，文莱人便用“王总兵路”来命名。

而自1991年中国同文莱建立外交关系后，两国经贸合作也得到快速拓展。

习近平署名文章提到的恒逸文莱石化，是中文两国最大的合资项目。

大摩拉岛大桥于今年正式通车，该桥是中国首次承建文莱的桥梁工程项目，从陌生到信赖，也让文莱深切体会了“基建狂魔”的标准。

这座大桥不仅是目前亚洲最大的单箱单室箱梁结构大桥，而且由于地形所限还在海边拐了一个将近90度的急转弯，这在世界建桥史上亦属罕见。

习近平提到的另一个工程是乌鲁都东水坝，于2017年7月17日完成现场验收正式交付，文莱人称其为自己的“三峡大坝”，这也是文莱最大的水利工程，当地媒体报道称，该项目将惠及25万文莱居民。

而另一标志性工程，特里塞—鲁木高速公路于2016年6月建成通车，全长18.6公里。

这些工程“提升了文莱互联互通水平，也成为文莱当地靓丽的‘中国名片’”。所以，习主席来访，文莱的画风变成下图这样，一点也不奇怪了。

习近平在同文莱苏丹哈桑纳尔会谈时，也提到了文莱人民的热情：“这是我第一次到访文莱，文莱人民的热情友好、特别是沿途欢迎的青少年脸上洋溢的真挚友好笑容，令人感动。”

此次出访，习主席特别喜欢用海洋、船只比喻，他特别强调双方要“为两国关系发展掌好舵”，“视文莱为建设21世纪海上丝绸之路重要合作伙伴”。他还特别提到了：“维护南海和平稳定事关中国和文莱切身利益”，“要持续推进海上合作和‘南海行为准则’磋商，将南海建设成和平之海、友谊之海、合作之海。”

会谈后，两国元首见证了共建“一带一路”合作规划等双边合作文件的签署。

双方发表了《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》。

下一站，习近平将对菲律宾进行国事访问。欢迎关注小组接下来的报道。