1592Abraham Ortelius与Ludovico Georgio〈中国地图〉

《明万历二十年，中国地图》
《1592年，Chinae, olim Sinarum Regionis, nova descriptio. Auctore Ludovico Georgio》

绘图推测年份: 中国明朝神宗皇帝-万历二十（1592/岁次：壬辰）年以后。
绘图现藏单位: 台当局-台南-台湾历史博物馆
地图绘制来源: 比利时安特卫普。
绘制地图作者：路易斯-乔治。《赛宇游观/Theatre of the Worlds》。
二次编辑：台湾猎户人







上截图注：
Liampo C.de Sunbor Lequero magna. Facata Bunguo Arima. Framgo Gorje. Tenora. Minato. 7.infule ola de for go Tonar/Jinho?a inf./Pracel inf./Lequeio parua/Tns. Fermosa/Lequeio magna/?sola de fo go./Tenora minato Tanaxurna 7. in?ule/Tonar。







拉丁文地图，彩色着色，本图最早曾收录于：荷兰制图师「Abraham Ortelius」于明朝穆宗皇帝-隆庆四(1570/岁次：庚午)年，所出版《寰宇概观》（Theatrum Orbis Terrarum）地图集中。







而本图依左下角：署名绘图者「Ludovico Georgio」即为葡萄牙耶稣会士-制图师「Luis Jorge de Barbuda」为其在明朝神宗皇帝-万历十二（1584/岁次：甲申）年以后，印行的版本。









本图应为欧洲，最早期印刷出版有关中国之地图，该图绘制范围为：
「以当时中国为主体，包含中国边疆区域，如：台湾、朝鲜、琉球及邻近地区在内。地图内容包含：主要城市、治理界、属国名、中国省名（但无省界）、长城、河川等资讯，地形展现则为简单示意，而长城外界描绘不少蒙古帐篷。图中的地理位置受到当时测量仪器的科技不发达，导致描绘上尚有许多不甚精确之处，如：朝鲜被描绘为与中国分隔的岛屿；而福建沿海绘有：琉球群岛、台湾岛：则分别标注着：福尔摩沙岛（Ins. Fermosa）、小琉球（Lequeio parva）岛，但其面积却与台湾差不多大。而菲律宾的描绘颇模糊：中部宿雾(Cebu, Cubo)的地名，南部也有民答那峨岛，但北部并未标注吕宋岛，代之绘以形状描绘不完整的岛屿。整面地图虽有纬线，却无经线，而地图上方指向西方。图的背面，则有当时对中国明朝疆域的拉丁文文字介绍。」





HANG regionem defcripfit peculiari libello Bernardinus Scalantus, Hifpanica lingua, ex quo nos hac pauca in Latinam tranftulimus. Vaftum boc regnum H China, incole TAME, & feipfos TANG1S vocant. A vicinis accolis autem CHINA nominatur. Fines buius regionis funt ab Oriente Mare Eoum, Cauchinchina prouincia à Meridie: Bramas ab Occidente; à Septemtrione verò Tartaros vicinos habet, gentem bellicofißimam, à quibus muro ma- nufacto, & monte natiuo, difparatur. Regio foli & cali temperie, nec non hominum induſtria, omnium rerum ferax. Habet enim homines minimè defidiofos, fed labori affuetos. Ociari namque bic ignominiofum eft. Auri, argenti,  & rhabarbari hic magna copia. Mare quod regionem alluit,  & flumina, que eam irrigant, omni genere pifcium abundant. In montibus & pratis pecorum greges infiniti. Siluas & nemora incolunt apri, vulpes, lepores, cuniculi, Zebellini,mar- tes, aliaque id genus animalia, quorum pelles in veſtimentorum vfum expetuntur. Anium omnis generis, prefertim aquaticarum vbertatem, hinc colligere licet, quòd in vrbe Canton, ex minoribus huius regni vna, ad decem vel duodecim anatum millia, fingulis diebus in menfis confumuntur. Loca arentia tritico & bordeo conferunt. Humida, plana, aut paluſtria, oryza; cuius quater in anno fementem faciunt, ex qua quoque precipuus corum confiftit victus. Eminentiora praruptáque loca habent pinera, quibus panicum, legumináque interferunt. Nullus itaque locus, nullus ager infrugifer:  & vbique horti, rofe, & varium genus florum, frugumý. Sed & linum, vnde his multiplex veftium genus, ſtudiosè colunt, fed ante omnia faccharum, (cuius hic immenfaferacitas: )  & morum arbo- rem, ad nutriendos bombyces, quod preſtant huius arboris folia. Serici enim bic magnus prouentus, & precipua incolarum negociatio.