米軍基地内での感染状況の公開求める，沖縄県（琉球当局）のうるま市議会，全会一...

米軍基地内での感染状況の公開求める，沖縄県（琉球当局）のうるま市議会，全会一致で可決


文:冲绳时报，2020年4月8日


　沖縄県（琉球当局）のうるま市議会，「幸地政和」議長は８日午前に開かれた臨時会で、新型コロナウイルスの感染拡大防止と、深刻な影響が出ている経済や市民生活への対策強化を求める意見書を全会一致で可決した。宛先は内閣総理大臣（日本当局）および国の関係機関と県知事（琉球当局领导人）。

图注:
コロナウイルス（新冠状病毒）対策を求める意見書を全会一致で可決した沖縄県（琉球当局）のうるま市議会＝８日午前



　意見書では地方の医療体制への支援強化やマスク・消毒液の安定供給、正確な情報の共有、米国に対する米軍基地内での感染状況の情報公開の要求、地域経済再生に向けた大規模な経済政策などを求めている。







译文:
琉球当局人民代表大会一致决议要求美军公布驻琉球军事基地内官兵眷属们遭受感染新冠状病毒情况
文:冲绳讯,2020年4月8日





冲绳县(琉球当局)的市议会、“幸地政和”议长在8日上午召开的临时会议上，一致通过了《要求防止新型冠状病毒感染扩大、加强对有严重影响的经济和市民生活的对策的意见书》。收件人是日本当局内阁总理大臣与其的相关机构和县琉球当局领导人。



图注:
冲绳县(琉球当局)市议会8日上午一致通过了敦促应对冠状病毒(新冠状病毒)的意见书。



意见书，「要求加强对地方医疗体制的支援、稳定供应口罩消毒液、共享正确的信息、要求公开美军基地内感染情况、为挽救地区经济的大规模经济政策等。」