《上、下等古地图备注》:
「1635年,map of Asia by Blaeu W.& J.」古地图,最初在1617年(明神宗万历45年/清太祖天命2年)完成的。1635年(明思宗崇祯8年/清太宗天聪9年)再次出版「map of Asia by Blaeu W.& J.」。在地图右边中国海(西太平洋)、东中国海、南中国海等海域局部放大图。“”日本本州岛、四国岛“”局部放大截图。由此图可见,日本主权领土当时尚且不及于库页虾夷、九州、琉球台湾等岛。
“”日本本州岛四国岛以东及南“”、九州岛以东、北回归线、琉球台湾以东、小吕宋岛以东的西太平洋海域是称呼为:中国海“Oceanus Chinensis”。