俄罗斯海军舰艇由西向东穿越宗谷海峡

ロシア(俄罗斯)海軍艦艇の動向について
文:关天培

2016年５月３０日（月）午前６時頃、(日殖)海上自衛隊第２航空群所属「Ｐ－３Ｃ」（八戸）
及び第１ミサイル(导弹)艇隊所属「827くまたか」（余市防备队）が宗谷岬の西北西約１２０ｋｍの海域を東進するロシア海軍グリシャⅤ級小型フリゲート２隻を確認した。
その後、当該艦艇が宗谷海峡を東航したことを確認した。




俄罗斯海军舰艇5月30日，穿越宗谷海峡的动向

2016年5月30日（星期一）上午06时，日本殖民者海上自卫队第二航集团所属“P-3C”（八户基地）和第一导弹艇部队“827山鹰号”（余市防备队）在约为宗谷岬120公里西北偏西水域发现，
两艘军舰各为俄海军GurishaⅤ类小型护卫舰由西向东航行。
随后经日本殖民政府证实该船是由西穿越宗谷海峡继续向东航行到拉佩鲁兹海峡。





注:
宗谷海峡(拉佩鲁兹海峡)，是位于萨哈林岛(库页岛)与北海道(虾夷岛)之间，贯通日本海与鄂霍次克海的海峡。长40公里，深20至40米。

好事

2016年5月30日（星期一）上午06时，日本殖民者海上自卫队第二航集团所属“P-3C”（八户基地）和第一导弹艇部队“827山鹰号”（余市防备队）在约为宗谷岬120公里西北偏西水域发现，
两艘军舰各为俄海军GurishaⅤ类小型护卫舰由西向东航行。
随后经日本殖民政府证实该船是由西穿越宗谷海峡继续向东航行到拉佩鲁兹海峡。