Record China 6月12日(木)13時58分配信
2014年6月11日、日中戦闘機の異常接近など、両国の緊張状態が強まる中、中国軍に関する日本のテレビ番組が中国のネットで注目を集めている。日本のテレビ番組は「人海戦術」「低い技術力」「パクリ」は中国軍の代名詞だと評価。中には、「中国海軍は大した経験がないため、自衛隊は2時間もあれば殲滅(せんめつ)できる」と語る専門家も見られた。これに対し中国版ツイッターでは、大量のコメントが寄せられている。
「日本が憎らしいのか、はたまた中国が脆弱(ぜいじゃく)なのか。中国の広大な土地には日本のものがあふれかえっている。国の発展は核兵器をどれだけ持っていかに左右されない。重要なのは、政府がどれだけ国民の支持を得ているかだ」
「中国を甘く見た意見こそが中国の発展を促すのだ」
「圧力は動力になる。他国が中国を過小評価しているうちに、中国は着実な発展を遂げればよいのだ」
「中国が海軍訓練を強化することを期待する。日本に中国海軍のすごさを見せつけてやれ」
「中国の装備が日本に劣ることは事実だ」
「中国は自信を過大評価せず、日本を見くびらないことだ」
「あながちウソでもない。日本は第2次大戦以来強大な海軍力を持っている。中国海軍は日本に勝てないかもしれない」
「日本人は紀律を重んじる冷血な民族だ。強大にして邪悪な日本人を甘く見ない方がいい」 ^^^^^^^^^^
下面是翻译文:
2014年6月11日,中国战斗机异常逼近正在对中国收集电子信号的日本军机,加剧了两国紧张对峙,日本各电视台出现了各类栏目大肆贬低中国军队(做侵略中国的战争动员)的说辞,“中国军队战法没有多少技战术含量,往往依靠人海战术取胜”、“中国军队军事装备现代化程度低,技术力低劣”、“中国军队欺软怕硬,只会对弱国敲竹杆”。在分析中,日本军事专家得出一个结论,“日本海上自卫队只需2小时即可消灭缺少实战经验的中国海军”。后来,这则贴上“日本军事专家”的结论(走红日本网络),中国网民也对此展开了激烈的交流。
“日本令人憎恶吗?中国还软弱吗?中国有广袤土地却垂涎日本的土地。一个国家的发展不取决于拥有多少核武器,取决于政府的支持率。”
“中国的乐观促进了经济的发展”。
“压力就是动力,他国看轻中国的时候,中国已经获得了成功。”
“希望中国加强海军训练,让日本看看中国海军的厉害。”
“中国的武器装备落后于日本是事实。”
“中国不可太自信,要重视日本。”
“这不是一个完全的谎言,日本自二战以来一直拥有强大的海军战斗力,中国海军未必能战胜日本海军。”
“日本人重视纪律,是一个冷血的民族,不可低估非常邪恶的日本人的小动作。”
|