请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国琉球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 菜璋
查看: 19111|回复: 217

《冲绳时报》:琉球将成中日战争的绞肉机,不知何去何从

    [复制链接]
环保志愿 发表于 2014-1-6 10:56:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
《冲绳时报》:琉球将成中日战争的绞肉机,不知何去何从
【原创】环保志愿

将近十天了,就琉球地方领导人仲井真弘多和安倍勾结出卖琉球人民之后,琉球人民一直沉浸在愤怒中。《冲绳时报》和《琉球新报》当地媒体就普天间机场搬迁问题做了一次民意调查,都说仲井真弘多出卖了琉球人民,反对仲井真弘多的声浪超过73.5%。12月28日晚,琉球地方政府承认一夜未眠,琉球人民聚集在政府大楼前抗议示威,参加者要求仲井真弘多立即下台,表示坚决保卫道野古的海滩。

2014年1月1日的《冲绳时报》元旦社评,揭示了琉球人民坚定地脱离日本魔爪的决心,由于这篇社评被日本政府认为“危及”到日本本土人与琉球人的关系,故现已被日本全国范围内全面封杀。从1月4日开始,日本开假之后,“环保志愿”找了很多的网站再也没找到这篇文章了。

由于“环保志愿”正好翻译后这篇文章,却无法上传这篇社评的原文,很是遗憾。故,现发表该社评的全文翻译。如下,欢迎探讨:
……………………………………………………

琉球人民应该在什么政治条件下才能幸福地生活呢?琉球文化之父在《琉球历史物语》中曾有一句名言:“地球只有告别日本帝国主义,琉球人民才能脱离苦难走向甜蜜的世界”。这是对世界文化的一种贡献形式。

第二次世界大战以日本法西斯失败而告终,如今过去了69年,美国极端自私把琉球的管理权交给了日本外来政府,琉球人民至今仍未享受到应有“脱离苦难走向甜蜜”的生活,仍未从受苦受难的世界被解放出来。现在,日本走军国主义,一再强调要以国策为重,不管琉球人民愿意不愿意,仍然强加给我们许多不合理的,这有什么办法呢?虽然琉球人民可获得某些金钱的补偿,却要牺牲未来数代人的幸福福祉为代价,日本外来政府对琉球的这种政治构架就一直没改变过。

1995年以来,琉球人民对美军基地设在琉球一事不断进行着抗争,美日安保仅事关日本本土的利益,裹挟琉球只能对琉球人民造成一种伤害。去年年底,仲井真弘多和安倍之流共舞,做得有点过火,仲井真弘多竟然同意了美军基地的搬迁计划。使得琉球人民一片哗然,嘘声一片,“原来都是被金钱收买了”、“结果还是金钱说了算”,等等。一场悲壮“世界上真正的主人原来是我们自己”的琉球历史物语唱响琉球上空。

自从琉球被日本外来政府管理之下,琉球历届地区领导人(日语:知县)都采取卑躬屈膝的态度而不可自拔,这一次的背叛,让琉球人民数代人要背负着“战争中的火药桶”,这种负能量影响将是长远的。

1995年开始,琉球人民在惊涛骇浪的政治环境中,大家齐心协力,与美国和日本做了各种各样的斗争,也取得不错的成绩,利用美国遏制中国的战略需要琉球以及日本为了霸占琉球也需要美国在此驻军等,琉球人民学会了与美日展开艰苦地周旋,在本地力量显得单薄的时候,应该适当地转换一种更新的思维方式推动斗争的模式。

根据琉球岛内41个市政府、街道主任、村长和议会长签署的“建白书”,配合保卫琉球的头头们和有影响的经济人物一起出头,对仲井真弘多勾结安倍出卖琉球人民利益,就琉球岛内搬迁军事基地问题提出疑问,要求给予解答。这种新的运动倾向,类似于上世纪五十年代的新琉球运动。

日本战败后,琉球的历史是与日本外来政府进行抗争和妥协的历史,日本宪法在琉球不适用,在美军的统治下,无视基本的人权和琉球民族自治权,不得不学会合理的应用人的尊严去碰撞外来的美国和日本的军事力量,这些或许成为今后的宝贵无形资产,我们的前辈们已经做出了许多的榜样。

琉球人的“甘地”是伊江岛的已故的阿波根昌鸿先生,此人在五十年代就美军强抢土地在琉球岛内进行了乞讨式地抗议,这种非暴力的抗议方式,在琉球岛内得以推广,成为琉球追求独立自主运动的启蒙。

七十年代,反对金武湾石油储备基地建设的“誓死保卫金武湾协会”代表人物的已故的安里清信先生,他的思想凝缩为一句话“大海是大家的母亲”。日本战败后,贫瘠的琉球靠美日两国支援都没靠住。上天告诉一个事实,只能祈祷天后的保佑,依靠大海谋生,大海能赐予了琉球人民幸福生活,大海是琉球人民的基本生活保障,如今,这“大海是大家的母亲”在琉球人之中得以发扬光大。

如今,琉球被动地卷入日本外来政府主导的东北亚危机,67年前的依波预言得到验证。中日两国如果真的发生战争,琉球人民不可避免被动地卷入这场“绞肉机”中,琉球人民不知道何去何从了,那么,多么希望中日两国不再战,多么希望琉球人作为中日两国和平的使者穿梭在中日两国之间啊。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 8好评度 +113 金钱 +104 贡献 +80 收起 理由
小六九 + 20 + 20 + 20 文章给力
花木兰从军 + 45 + 45 + 40 文章给力
深谷柔兰 + 6 + 4 支持原创
我爱祖国 + 4 + 3 文章给力
gujiaguareno + 6 + 4 琉球和钓鱼岛是中国的,殖民强盗滚出去!!.
精彩 + 6 + 4 支持原创
兰色凡尘 + 20 + 20 + 20 文章给力
雨亭兰 + 6 + 4 文章给力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

领土收复军团 发表于 2014-1-6 12:01:02 | 显示全部楼层
琉球中国的,日本帝国主义真可恶,霸占琉球,美日勾结,狼狈为奸,只要打破美日安保条约,琉球人民才有希望,琉球中国的,美日还我琉球,还我琉球人民自由.....

点评

支持: 5.0
支持: 5
  发表于 2014-4-7 19:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

雨亭兰 发表于 2014-1-6 12:09:25 | 显示全部楼层
有一句名言:“地球只有告别日本帝国主义,琉球人民才能脱离苦难走向甜蜜的世界”
回复 支持 反对

使用道具 举报

兰色凡尘 发表于 2014-1-6 12:14:58 | 显示全部楼层
美日鬼子妄想永久霸占琉球
回复 支持 反对

使用道具 举报

精彩 发表于 2014-1-6 14:10:07 | 显示全部楼层
琉球只有回归中国才是沧桑正道
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2014-1-7 08:47:00 | 显示全部楼层
日本必须有具体行动承担战争犯罪责任,而不是留在口头上“反省”。

日本必须全部归还中国的固有国土,而不是赖占中国的国土例如钓鱼岛及琉球群岛,更不能非法干涉中国内政台湾及新疆西藏等分裂分子,直接或间接参与挑拨分裂中国言行活动



简言之,日本必须承担战争犯罪的赔款责任兑现赔款,日本国家领土必须退守本土四岛,永远放弃以军力对外扩张,军事与经济威胁及围困中国,并立即以无条件和平协商归还中国固有国土钓鱼岛及琉球群岛

日本唯有这样,才是遵循执行兑现1945年《波茨坦公告》与1946年"盟军最高司令部第677号行政命令规范战后日本领土区域限制"的规定,才是遵守1978年《中日友好条约》1972年《中日联合声明》的原则发展中日友好关系
回复 支持 反对

使用道具 举报

关天培 发表于 2014-1-7 08:57:59 | 显示全部楼层
雨亭兰 发表于 2014-1-6 12:09
有一句名言:“地球只有告别日本帝国主义,琉球人民才能脱离苦难走向甜蜜的世界”

毛泽东与朱德同志,在1937年清明节《祭黄帝陵文》:

赫赫始祖,吾华肇造。胄衍祀绵,岳峨河浩。 聪明睿知,光被遐荒。建此伟业,雄立东方。 世变沧桑,中更蹉跌。越数千年,强邻蔑德。琉台不守,三韩为墟。辽海燕冀,汉奸何多! 以地事敌,敌欲岂足?人执笞绳,我为奴辱。 懿维我祖,命世之英。涿鹿奋战,区宇以宁。 岂其苗裔,不武如斯:泱泱大国,让其沦胥?东等不才,剑屦俱奋, 万里崎岖,为国效命。频年苦斗,备历险夷,匈奴未灭,何以家为. 各党各界,团结坚固,不论军民,不分贫富。民族阵线,救国良方;四万万众,坚决抵抗。民主共和,改革内政,亿兆一心,战则必胜。 还我河山,卫我国权,此物此志,永矢勿谖。经武整军,昭告列祖,实鉴临之,皇天后土。尚飨!

坚决拥护与支持 中国共产党党中央 依法治国/依法办事/依法指挥军队
中国在1954年的第一部宪法中则进一步将国家属性确定为“统一的多民族的国家”。
“多民族”国家属性的确立..



我们党一再强调“中华民族”只是中国56个,各民族的总称,具有深刻的历史意义和现实意义。
不提“民族自决”并不是对自治的否定。自决和自治,是两个根本有区别的理论范式,不能进行简单类比。简单地说,如果说自决正日益变成不切实际的乌托邦,自治则作为对自决和民族国家的否定,已成为越来越多的多民族国家有效处理国内民族事务的制度选项。

而过去宗藩制度区域行政的"藩属国"民族区域自治制度[特别行政区]是符合中国国情的正确选择:
一是符合中国的历史传统
二是符合各族人民的根本利益
三是体现了时代发展的方向。
::这维护国家主权领土安全的独立自主完整性,战打是要打的,打得赢不便置否,但是胜利之后才是中国国家利益有无落实延伸的开始.
秉持着国际即为国内原则.而中国国家利益高于国际道德观,也着实大于个人团伙利益..



范仲淹「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的情怀,文天祥「人生自古谁无死,留取丹心照汗青」的气节,林则徐「苟利国家生死以,岂因祸福避趋之」的胸襟,谭嗣同「我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑」也无不与传统史学弘扬的统一意识、忧患意识对他们的熏陶有关。在他们行为的背后,有着强烈的历史使命感,有着肩负着一个民族的神圣责任,有着深深的忧患意识。


实际上,维护国家统一的价值观和心系天下的忧患意识,并不仅仅停留在这些人们耳熟能详的名人身上,而是像浓浓的血液流淌在每个普通华夏儿女的血管里。「天下兴亡,匹夫有责」既是平凡的人们对国家兴衰、民族存亡高度责任感的生动体现,也表明中国优秀史学遗产在现实社会中确实发挥了独特的作用。正是这种世代相传且不断强化的民族凝聚力,使我们国家始终保持着统一的多民族国家的基本形态,历经沧桑,长盛不衰

回复 支持 反对

使用道具 举报

gujiaguareno 发表于 2014-1-7 09:58:18 | 显示全部楼层
      琉球是日本脱亚入欧,当了殖民强盗后,于1879年从中国抢夺的第一块殖民地。日本应该像英国和葡萄牙一样把殖民地还给中国。日本作为战败国有什么理由不归还???《开罗宣言》《波茨坦公告》明确限定了日本的领土范围。美国私自把琉球给日本是无效的。过去做错的必须及时纠正。日本千方百计地拉着美国把中国的琉球说成他的固有领土。中国不能再错误地把自己的琉球称为日本的冲绳了,
     现在,妨碍落实《波茨坦公告》,把琉球归还中国的关键因素是美军驻扎琉球。美国私自把琉球送给日本。美国继承希特勒的反共事业,勾结日本法西斯霸占中国领土。美日践踏《波茨坦公告》,因为它们的殖民强盗恶性未改。日本千方百计地拉着美国把中国的琉球说成它的固有领土。中国不能再错误地把自己的琉球称为日本的冲绳了。错了的一定要改回来!法西斯加殖民主义会给中日带来战祸,琉球会成为战祸中的绞肉机。只有落实《波茨坦公告》将琉球归还中国,肃清日本军国主义,根除殖民主义思想,才能告别百年多的战乱;中日才能维系几千年来的和平友好交往。琉球不再是战机轰鸣的军事要塞,变成和平幸福的天堂。
     美国不是上帝,旧金山和约不是法律。琉球和钓鱼岛是中国的,殖民强盗滚出去!
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱祖国 发表于 2014-1-7 12:29:24 | 显示全部楼层
有一句名言:“地球只有告别日本帝国主义,琉球人民才能脱离苦难走向甜蜜的世界”
回复 支持 反对

使用道具 举报

深谷柔兰 发表于 2014-1-7 12:35:52 | 显示全部楼层
“地球只有告别日本帝国主义,琉球人民才能脱离苦难走向甜蜜的世界”。这是对世界文化的一种贡献形式。世界人都知道日本人从不把别人当人看,跟日本人混,绝对没有好日子过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱祖国 发表于 2014-1-7 12:38:09 | 显示全部楼层
战打是要打的,打得赢不便置否,但是胜利之后才是中国国家利益有无落实延伸的开始.
回复 支持 反对

使用道具 举报

花木兰从军 发表于 2014-1-7 13:27:40 | 显示全部楼层
“琉球被动地卷入日本外来政府主导的东北亚危机,67年前的依波预言得到验证。
中日两国如果真的发生战争,琉球人民不可避免被动地卷入这场“绞肉机”中,琉球人民不知道何去何从了,那么,多么希望中日两国不再战,多么希望琉球人作为中日两国和平的使者穿梭在中日两国之间啊。”
笔者仁慈的心可以理解,但是这似乎不可能了,中日几千年来关系没有扭转,看来只有战争才能解决。
回复 支持 反对

使用道具 举报

花木兰从军 发表于 2014-1-7 13:28:14 | 显示全部楼层
日本必须全部归还中国的固有国土,而不是赖占中国的国土例如钓鱼岛及琉球群岛,更不能非法干涉中国内政台湾及新疆西藏等分裂分子,直接或间接参与挑拨分裂中国言行活动。


回复 支持 反对

使用道具 举报

贏政 发表于 2014-1-7 15:23:40 | 显示全部楼层
志願者參加競選  
回复 支持 反对

使用道具 举报

精彩 发表于 2014-1-8 08:36:35 | 显示全部楼层
日本为什么怕我国收回琉球呢?其中的滋味令人回味
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱祖国 发表于 2014-1-8 12:21:18 | 显示全部楼层
精彩 发表于 2014-1-8 08:36
日本为什么怕我国收回琉球呢?其中的滋味令人回味

日本鬼子怕我中国有毛泽东思想
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱祖国 发表于 2014-1-8 12:24:59 | 显示全部楼层
军事记者清谷信一指出:“按照世界标准来判断(出云号)就是航母。鬼子担心会演变成政治问题,想要一步一步地逐渐扩大解释。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 环保志愿 发表于 2014-1-11 07:56:08 | 显示全部楼层
我爱祖国 发表于 2014-1-8 12:24
军事记者清谷信一指出:“按照世界标准来判断(出云号)就是航母。鬼子担心会演变成政治问题,想要一步一步地 ...

如此看来,日本走军国主义道路是有预谋的,有组织的,有计划的,世界将面临一场灾难
回复 支持 反对

使用道具 举报

我爱祖国 发表于 2014-1-11 11:50:40 | 显示全部楼层
参拜与安倍对日本战争罪行的否认密不可分,彰显安倍意欲修改和平宪法、将自卫队改建为扩张性武力的企图。这种侵略性的姿态危害到整个地区的安全及经济繁荣。日本只有认罪悔过才能为地区的和平稳定奠定基础。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 环保志愿 发表于 2014-1-11 13:03:54 | 显示全部楼层
我爱祖国 发表于 2014-1-11 11:50
参拜与安倍对日本战争罪行的否认密不可分,彰显安倍意欲修改和平宪法、将自卫队改建为扩张性武力的企图。这 ...

安倍喜欢见鬼,那就送他去见鬼
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )

GMT+8, 2024-2-29 07:58 , Processed in 0.520227 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表