《请饬：驻日使臣，索还琉球，折》
文：黄体芳
二次编辑：台湾猎户人
清朝德宗皇帝，光绪八年三月十一日（西元1882年4月28日，星期五），江苏-学政-内阁学士「黄体芳」《奏》：「请驻日使臣索还琉球」
正文：
江苏-学政-内阁学士臣、兼礼部-侍郎衔臣：「黄体芳」跪《奏》为时不可失，恶不可长，「请饬：驻日使臣，索还琉球折」，以拯式微而杜兼并，恭折奏陈，仰祈圣鉴事。
窃自各国互市，阳托和好之名，阴肆觊觎之志。凡中国朝贡之近藩、羁縻之荒服，无不有洋人车辙马迹。俄灭浩罕、臣哈萨克，以逼我新疆；英取印度，以窥缅甸而役廓尔喀；法扰越南，据其南圻六省，以撼东京，暹罗诸国日益削弱。然其中贪惏悖妄，尤以日本之废琉球为最甚。琉球臣服中朝，世无失职，中外咸知。日本甫与我盟，歃血未干，遽加兵中山，虏其王，屋其社，复乘我之有俄衅也，以琉球二岛给我，而请内地通商与泰西一例，藐视中国甚矣。方，俄约未定时，朝廷谋出万全，势难兼顾，始不能法周文之遏密，继不能效齐恒之救邢，忍气待时，徐图拯恤。今中俄已平，新约已至，旧土将归，泰西各国亦且改观易听。蠢茲日本，能勿悚然？
窃以为及今索还琉球，有可乘之机六，有不可缓之势四。
请为 皇太后、 皇上，缕晣陈之：
日本国债山积，岁罄所入，仅偿子金，迩来赋税繁重，徭役频兴，钞票盛行，上下穷乏。若与我决裂，增兵增舰增垒，饷力不支，此可乘之机一。
日使议约不合，航海东归，其君臣颇有责言，虑开兵衅；自我与俄平，悔惧滋甚，徒以中朝不加责问，观望迂延。近闻「黎庶昌」往代，彼国欲邀「何如璋」乞为转圜，外强中干，势屈情见。此可乘之机二。
台湾议约之岁，我国兵力视今蔑如，然，日人日夜相惊，以大兵将至。只縁情实未得
，堕彼术中。华商自日归者，至今言之，犹为痛惜。前岁，初废琉球，又复讹传构兵，人心惶惑。今，我在英、德各厂购造战舰，各国皆知，声威颇盛。昔汉之楼船会番禺，而南越震慄、唐之战艘趋平壤，而高丽动摇。若将沿海兵船调集操演，以习流下瀬之军，作横海东征之势，足破其胆，足攻其心。此可乘之机三。
防俄之役，水则南北袤（mao）长,陆则东西绵亘（gen）,备多力分，势难扼要。今，倭事专防海口，趋重南洋，自经俄警以后，江海要隘、将弁、营械较前为优，「左宗棠」以宿将重臣出镇南服。「邓训」抚边，鲜卑北徙；「李勣（ji）」在并，突厥循垣。先声足以夺人，战列足以待敌。此可乘之机四。
俄事之兴，中外议论时有异同，人心不齐，士气不奋，然恃我圣母之独断，坚忍持久，终以改盟；今索琉球之议，则内外廷绝无分担之言，南北洋皆有奋袂（mei）之志。臣采风问俗，时复周咨，文臣数典，每引为大辱；武臣敌忾，欲得而甘心。论事则理势兼长，论人则策力相济。师直为壮，国胜以专。此可乘之机五。
国朝天聪、崇德年间，朝鲜违约反复（覆），太宗文皇帝亲致天讨，破残垂灭，卒复其宗，荒裔归心，遂基王业。即如：泰西各国灭人之国，不绝其祀，故阿逆子孙，英人乞贷其死。盖兴废继绝之心，中外所同具；凌弱暴寡之举，天地所不容。今，我若申明大义，移让东隅，非惟字小之仁足以感动属国，抑且保小之义，足以悚服邻邦。使西人嗤鄙日本，倾慕中朝。曲直了然，彼益失助。此可乘之机六。
日本防范球主，形同禁锢，而约束球民，每不强以所难，复议进用球人，以为要结牢笼之计。球人性本柔懦，始只效申胥痛哭之请，近犹有阳樊不服之思。惟制度服色，现已稍稍更易，若小惠渐孚，众怒渐怠，我虽欲复其国、立其后，日人已反客而为主，我将徒劳而无功。人心既离，后悔何及？此不可缓之势一。
日本近以战舰托名护商，游奕朝鲜海口，又以陆军驻扎釜山等处。我急索琉球，则围魏即为救赵之计；我不问琉球，则得陇又生望蜀之心。此不可缓之势二。
日本借英债至二千馀万，现苦才匮，不能按年还本银，若再缓数年，彼既无词以谢中朝，又无术以偿英负，计穷力竭，或竟割球以赂英，尔时我问日，则诿之于英；问英则诿之于日。且英苟得球，将与香港成犄角之形，直使台湾有孤悬之患。国威大损，遗祸无穷。此不可缓之势三。
法人思增海军，全并越南，进窥滇粤，未始非我之缓索琉球所以兹致之。近闻法车（军）帑空虚，骤难劳师袭远，若内则设备以待，外则据理以争，尚可戢彼狡谋，固我屏蔽。琉球不还，则滇粤各督抚之筹御边防，其气不壮；使臣「曾纪泽」之折冲樽俎，其理不长。此不可缓之势四。
夫日本之与我国，轮舶往返，旬日相望，华民商于日本者，以千万计，国治民情，不能遁匿，若泰西各国之界绝不邻，传闻或有讹异也。「何如璋」假满陛见，弊国大势安危虚实，必当详悉指陈，亦可知臣之为此请者，迫于区区之愚，并非不度情形，故为状语危词以悚听也。急索琉球，则其利若彼，缓索琉球，则其害若此，复何所虑而不行？复何所疑，而不断哉？应请饬《总署、疆臣》合议，先以国书寄谕「黎庶昌」，盛气峻词，坚索其《中岛》以封「尚氏」。彼若不悛，即示以赫怒之威之威，怵以声讨之举，一面饬令《北洋大臣》，严整兵船，流行于日本、琉球海面，以张兵势，复密约琉球故家义民，假以声援，使之潜图恢复，并请饬《户部》厚集饷糈，乘此添设战船火器，固我之防，即以夺彼之气。倭人悚惧，即英、法、俄诸国亦相因而帖服；琉球来归，即越、缅、廓诸国亦相因而获存。若犹苟且迁就，坐失事机，公愤不伸，效尢踵至。以日本之国小民贫而甘受其凌侮，何论他邦？以球事之名正言順，而忍视其灭亡，何论他事？臣窃羞之，臣窃痛之，为此披沥上陈，是否有当，伏乞皇太后、皇上圣鉴。
谨奏，（光绪八年）三月二十七日。
备注：
上图：「黄体芳」书:《书从历事方知味，理到平心始见真。》
上文录自：「陈龙贵、周维强」编《顺风相送：院藏清代海洋史料特展，中国台北故宫博物院，2013年》第173-174页。题下署：“三月二十七日”，实为：清德宗皇帝，光绪八年三月二十七日。
黄体芳（1832—1899），字：漱兰，号：莼隐，别署：瘦楠、东瓯憨山老人，人称：“瑞安先生”，浙江瑞安县城（罗阳镇）人。清文宗皇帝，咸丰元年（1851），举人。清穆宗皇帝，同治二年（1863），进士，初授：翰林院编修。后累官至：内阁学士、江苏学政、兵部左侍郎、左都御史。他立朝为官，清廉耿直，注重气节，抨击时政，弹劾官吏，与「张之洞」等被人称之“翰林四谏”。任《江苏学政》时创办了赫赫有名的江阴南菁书院。晚年，参加「康有为」发起的维新派政治团体“强学会”。清德宗皇帝，光绪十一年，因弹劾「李鸿章」，忤旨，被降职为：通政使。生前著有：《江南征书文牍》、《黄漱兰先生骈文》、《黄漱兰先生奏稿》、《司铎箴言附札文》、《醉乡琐记》、《钱虏爰书》及《漱兰诗葺》若干卷。
「黄体芳」是咸丰元年（1851）举人。
同治二年（1863）癸亥,清穆宗登极恩科会试第一名为会元，殿试为二甲十名进士，钦点翰林院庶吉士。庶吉士，清朝时是翰林院内的短期职位，由科举进士中有潜质者先在翰林院内学习，成绩优异者留任。
四年，散馆二等七名授编修（正七品）。
五年,大考二等四名，授詹事府司经局洗马（从五品）。
六年,充顺天乡试同考官。
七年，任翰林院侍讲、侍读。
八年,任詹事府右、左庶子（正五品）。
九年,充福建学政。
十一年，翰林院侍讲学士、侍读学士（从四品）。
十二年，贵州乡试副主考，山东学政。
光绪元年（1875）以后，「黄体芳」任詹事府少詹事（正四品），日讲起居注官，咸安宫（官学）总裁，内阁协同批本，稽查右翼宗学（皇室子弟专学），诰授：中宪大夫。
光绪六年八月，因前任学政「夏同善」卒于任上，「黄体芳」得以补授：江苏学政。文名卓著，众望所归，1882年，过任满后奉旨留任，倡捐廉俸创建书院，“江阴在江苏四方中，而书院附于学政”。书院落成后，「黄体芳」题名‘南菁书院”，取「朱熹」《子游祠堂记》中“南方之学，得其菁华”之义。写下了著名的《南菁书院碑记》，并在大讲堂中撰写了“南国菁英，于兹孕育；江成忠义，由是裁成”等抱柱楹朕。
光绪七年十二月，擢内阁学士（从二品）兼礼部侍郎衔。
光绪八年八月，又连任江苏学政。
中国清朝宣宗皇帝，针对于藩属琉球中山王上《奏》在1844年（清道光二十四年），法国人、1847年（清道光二十七年）英国等传教士长期逾期滞留在琉球时一事，特别下《谕》旨：「佛、英二国，不应扰我属国…若不为之弭止惊扰，殊无抚驭外藩之意。」
|
楼主