琉球人谈琉球,媒体人谈如何正确报道琉球新闻(二) 作者:环保志愿
至于要不要正确报道琉球民意呢?《琉球新报》和《冲绳时报》的记者异口同声地说到,“我们的舆论导向基本上以偏向琉球当地民意为主,并主动拒绝外来政府的干预。”
下面听听《琉球新报》记者玉城江梨子(琉球人)是怎么看待驻琉美军基地以及琉球的未来需要什么的社会等。 《琉球新报》编辑部记者玉城江梨子
《琉球新报》记者玉城江梨子是琉球当地人(注:日本人的姓没有玉城),下面听听她是如何描述驻琉美军基地以及琉球的未来前途等。
日本战败后,日本本土和琉球岛开始驻扎美军。可是,琉球群岛(日占)的土地面积仅为日本领土面积的0.6%,根据日美安保条约,外来的美日政府却强行把本应驻扎在日本本土上的70%美军基地搬到了琉球岛上,琉球岛是一个军事基地的岛屿,基地占用了琉球岛的15%土地面积,使得拥挤的琉球岛更加拥挤不堪。当今世界找不出类似琉球的这种现状,应该用“异常”、“不幸”、“难以描述”等形容词。
美军对琉球的恶性事件频发,美军直升机的窗户从高空抛下,酗酒闹事、入室抢劫强奸、蓄意杀人等等层出不穷,美军基地对空气污染、地下水污染以及海洋环境污染等环保问题也非常多。类似这样的新闻,你不能不写,不写吧,作为媒体人无法贴近生活;写多了吧,外来的日本政府经常来警告。可是,生活在琉球的新闻记者经常走街串户,呆时间久了,正义感多了,当老百姓需要真相的时候,我们媒体人自然提笔写出反应现状的真实报道,琉球岛的媒体的报道内容自然有别于日本本土的舆论导向。 美军统治下的琉球人
对于我本人(玉城江梨子),坦诚地说,“我报道的内容肯定是偏向弱势的琉球人一方,因为新闻报道没有绝对的中立,东京的新闻更为如此。”“琉球的新闻必须如实报道真实的琉球所发生的事情,谁也不能故意歪曲真相。”
近代日本以现代化的名义用“琉球处分”将琉球纳入其版图,随后又将之排斥在现代化进程之外,为琉球日后的改革埋下隐患。
从当地琉球人的历史文化传承看,她带有传统的、典型的、中国文明的遗风,拥有亚热带独特的景观,又在特殊的历史环境中孕育了极富个性的琉球文化,给人一种聪明善良、明媚而和平的印象,甚至有人把琉球称之为“慰藉的岛屿”。所以,当地琉球人常常希望能够恢复到琉球王国那诗歌般的历史,想当现代“万国津梁”桥梁的和平使者。 琉球的建筑物的屋顶基本上放置一狮子,表示镇邪
日本素来有下级绝对服从上级的习惯,可琉球人从不认为自己是日本人,媒体人不想顺从于日本。当地琉球人常常以琉球王国的遗民自居,但是,如果视中国为自己的祖国吧,日本人绝对提出反对;如果把中国看成为自己的根,没人不同意,包括日本人。于是,把琉球王国的人看成属于中华大家庭的一员,在当地琉球人中共识性很强,连从事琉球新闻编辑的媒体人也这样认为。
在这里提醒读者要注意上述所使用的两个关键名称,琉球群岛和琉球岛。琉球群岛包含了奄美群岛、琉球岛和八重山群岛等。在1972年以前,从未有人把琉球群岛说成为日本领土,日本人若要到琉球访问须先到驻东京的美国办事处签证后才能成行。
(未完待续,请读者继续批评指正。)
|