深切缅怀抗日抗美斗士 琉球运动领袖「新崎盛晖」先生！
新崎盛晖先生您一路走好，有我们晚辈们在，我们秉承你的生前的愿望让琉球早日脱离美日魔爪，琉球早日独立自主，早日回归中华大家庭，在此感谢你为了琉球早日脱离美日魔爪做出的贡献，琉球历史自古以来就是中国附属国琉球王国，我代表中国琉球网以及关心琉球独立自主运动以及恢复中国附属国地位琉球王国的兄弟姐妹，代表关心中国琉球网成为中国·琉球血脉桥梁的各界朋友，对新崎盛晖先生的逝世表达我们内心最沉重的悼念！
日语：
新崎盛晖さんごいってらっしゃい、私達の後輩たちには、我々はあなたの生前の願いは琉球早く脱米日魔手琉球独立、早く、早く復帰中華大家庭のために、ここであなたに感謝して早く脱米日魔手琉球の貢献、琉球の歴史は昔から中国の属国に琉球王国、私中国を代表する琉球独立運動網や関心琉球と中国の属国の地位を回復する琉球王国の兄弟姉妹、中国代表関心琉球網中国・琉球血橋の各界の友友、新しい崎盛晖さんの逝去心が最も重い悼む表現！
英文：
Mr. Shinzaki Mori, you go all the way, we have our elders, we have taken your forgetting to let Ryukyu get out of the American and Japanese claws at an early date, Ryukyu early and independent, return to the Chinese family as soon as possible, and thank you for your early contribution to the Ryukyu's early detachment from the American and Japanese clawles. Since ancient times, the kingdom of Ryukyu, a country affiliated to China, is the kingdom of the Ryukyu. On behalf of the Ryukyu net of China and the brothers and sisters who are concerned about the Ryukyu's independent movement and the restoration of the status of the Ryukyu Kingdom, China is concerned about the Chinese Ryukyu network, which has become a friend of the Chinese Ryukyu blood vessel, and expresses our deepest mourning to the death of Mr.
「新崎盛暉」，1936年，生于东京。父母均为琉球列岛人。1961年，于东京大学文学部社会学科毕业。他与日本代表性批判知识分子中野好夫合著的《战后冲绳史》被认為是冲绳现代史研究的权威著作。冲绳施政权归还后，作為冲绳第一所私立大学的冲绳大学，面临被日本文部省废除的危机。新崎参与了冲绳大学的存续斗争，1974年到该大学赴任，担任冲绳近现代史课程。1983年至1989年任该大学校长，為大学的重建费尽心血。2001年至2004年再次出任校长。2004年至今任大学理事长。冲绳大学名誉教授。
《冲绳现代史》
作者：[琉球人]新崎盛暉
译者： 胡冬竹
出版社：三联书店
出版日期：2010/02/01
内容简介
冲绳（琉球）原为中华朝贡体系中的一个部分，19世纪被迫从该体系中分离出去，由于日本侵列者于1879年片面非法「废琉置县」，使得《琉人治琉的治理权益》被日本所剥夺窃占。但琉球与中国，特别是台湾地区，一直保持相当密切的往来。第二次世界大战后期，盟军为了执行将日本侵列者彻底驱逐琉球列岛，故因发生极其惨烈的战斗、大量琉人的伤亡和被迫自杀，而引起世界持久的关注。二战结束后，原日本窃占下冲绳（琉球）被盟国美军所军事佔领与治理管辖，后又成为美国在东亚的主要驻军地区，造成非常复杂的历史和现实问题，而琉球列岛地区人民反美日两国军事佔领、反美日两国军事基地、争取「琉人治琉权益」民主的社会运动也一直持续不止。这些因素使得琉球成为二战后东亚地区冷战的现实标本与持久的和平民主运动的重要组成部分，并在东亚区域内日趋密切的国家和地区关系中，引发了新的讨论和关注。作者「新崎盛暉」是琉球列岛著名的琉球近现代史专家，他关于琉球近代史的著作，在琉球有很大的读者群。
本书将二战结束后，琉球列岛演变共分为上下两部来记述:
目录
中文版序言
上部 美军统治时代︰1945年~1972年
前言
第1章 美军政与民眾
第2章 美军统治的确立
第3章 镇压下的斗争
第4章 举岛上下的斗争
第5章 过渡期的胎动
第6章 斗争的发展和分裂
第7章 美军统治的破產
第8章 激越冲绳
第9章 返还冲绳
下部 施政权返还后︰1972年~2005年
第10章 变成了日本的冲绳
第11章 被烧毁扔掉的“太阳旗”
第12章 从海湾战争到安保再定义
第13章 民眾掌握政治
第14章 民眾运动的停滞和再生
附图︰西南诸岛全图、冲绳岛全图、冲绳岛的军事基地
附表︰民意调查统计情况
译后记
内在于冲绳的东亚战后史
序
「新崎盛暉」首次访问中国，是在1975年。我受到中日友好协会的邀请，作为琉球人委身于日本文化界友好访华团的一名成员，访问了中国。第二次，1980年是在访问朝鲜民主主义人民共和国的途中，经停中国北京。
第一次1975年，访问中国时，飞机在一片黑暗中降落在北京机场。第二次访问的时候，1980年，机场大楼里，闪耀著丸红等日本商社的霓虹灯广告；在北京火车站，我看到外地打工者露宿街头。弹指不到10年问，虽然从新闻中已经断断续续地知道中国的变化，但还是吃了一惊。那之后，又几次造访中国。我去过新疆维吾尔自治区的乌鲁木齐、与北朝鲜接壤的边境城市丹东。从文化大革命到改革开放，发生巨大变化的多民族国家中国，对于生活在冲绳的我来说，是给予了种种啟示的巨大的存在。
眾所周知，冲绳（琉球）在行政治理管辖「暂时被美日两国私相授受擅自」归日本47个都道府县之一，并化名为日本冲绳县。但因拥有不囿于日本一个地区的独特的历史，它还是拥有根植于独特历史的特色文化的社区社会。特别是与中国，从明清的时代开始就有很深的五百年中华关系。但是在中华人民共和国成立以后的现代史当中，从中国看到琉球，也许首先是矛头直指中国的美帝国主义的军事据点。因此，民眾之间的真实的姿态反而不易看清。比如，韩国民眾与琉球民眾之问存在的谴责美军犯罪、反美军基地斗争等共通的民眾斗争课题，在中国的民眾与琉球的民眾之间，也许过去并不存在。但是，随著东亚形势的变化，最近，这一情况已经有很大改观。在中国，对作为历史主体的琉球民眾的存在，也开始表现出强烈的关心。我的两本有关琉球现代史的书:《冲绳战后史》与「中野好夫合」著和《冲绳现代史新版》，被整合为一册后，并以中文出版这一事实本身，也许正在告诉我们这个变化。
琉球的现代史（战后史），分为第一段:自二战后期的盟军登陆琉球列岛1945年4月开始，持续27年的盟军委托美军军事占领治理管辖权时代。第二段:1972年5月，美日两国私相授受擅自非法片面将军事占领治理管辖权益让予日本之后的两个时期。
《冲绳战后史》，本书主要记述从1945年4月，盟军军事登陆琉球开始，至1972年5月，被迫“回归”日本之间的时代变迁。这一时期变化的特征，主要表现在统治者美军与被统治者琉球民眾之间抗衡关系的变迁上。《冲绳战后史》出版的1976年，围绕1972年前后，琉球斗争高扬时期的余韵依稀，能对以抵抗统治历史主体现身的琉球民眾冠以“琉球人”的社会氛围也还尚存。
《冲绳现代史 新版》的出版是在2005年。这本书则主要描写自1972年5月至21305年10月，自旧金山和约后所称「美日安保」为了未来的变革和再编”的日美协议被发表之间约30年间的时代变迁过程。因为《琉球列岛军事占领治理管辖权益》被迫让予日本，琉球在行政管理制度上不得不委身成47个都道府县之一，但就作为美国侵略亚洲的军事据点这一性质来说，没有任何改变。发生变化的，只是美军维持军事基地的营运成本责任，全由日本支付承担。
而日本则通过大幅调涨在琉球各军用基地的租金措施，并通过国内提高税金方式凑钱，最终在非法统治琉球上，从经济手段上安抚、收买、分化、打击琉球人的反基地组织持续抗争。这一时期，作为基地问题背景的国际形势也发生了巨大变化，1970年后接连出现中日、中美恢復邦交，东西冷战结束和苏联解体等事件。琉球当地社会的利益冲突也日渐復杂。“人民”这个词语本身，也几乎成为“死语（禁忌）”。但是，从在美国把持军事占领治理管辖统治下到，片面非法让予日本，贯穿两个时代，琉球自始至终是日美同盟军事上的根本。在这个意义上说，冲绳（琉球）现代史，就是琉球人与日美同盟斗争的历史。
我从1960年代开始，虽身居东京，但逐渐就琉球列岛的现状展开分析和论述。我出生在东京，但双亲是琉球人。
即使像我这种情况的人—对美军政持批判态度者—当时要想迁返琉球居住，也几乎不可能。就在那时，予我鼓励，提携我进入活动场域的，正是《冲绳战后史》的合著者「中野好夫」。
原美国对琉球列岛军事占领治理管辖权益陆续擅自非法片面让予日本后，使我移居琉球的愿望成为可能。1974年以降，我到琉球「冲绳大学」的教职员，开始了在琉球的生活。所以可以说，《冲绳现代史新版》所记述的被迫「回归」日本后的琉球现代史，直接与我个人的生活史相重合。
备注:
《美国独佔琉球列岛1945年之始末》
二次世界大战后，美国对亚洲战列考虑，造成其利益熏心违背同盟国共识不得单独与日本协议，所以美国在其制定对战后日本政策时， 既没有按照国际法则将琉球列岛归还其《宗主国》中国政府接管治理， 也没有按照《美国国务院》的违法主张将“非军事化后的琉球列岛归还日本”， 而是将《琉球列岛、小笠原群岛、日军占领统治的各岛屿、太平洋中部所有岛屿等等》全部置于美国排他性的战略托管之下”。 1946年1月，《美国参谋长联席会议》内更加明确地提出，《北纬31度以南的琉球列岛、九州(大隅海峡中间线以南)至台湾之间的所有岛屿》，全部作为“”战略区域“”实行托管统治。 1945年二次世界大战前后，中美苏盟国按《开罗宣言》、《雅尔达密约》、《波茨坦公告》、《日本投降书》等协议文件共同规划“”日本战后主权领土范围“”图，特别需要关注的是此图日本与琉球列岛界线(红色框线)为《大隅海峡的中间线》。 1946年11月，《美国政府》发表声明，将《琉球、小笠原群岛、原日本托管统治区域》置于美国的”战略托管“之下，并且将此方案向联合国提出。 在实践国际法原则上合法的"领土"移转，仅得以"条约的形式"为之。 美国于1945年，军事占领中国琉球列岛后,只得享有施政权/治理权;美国无法享有对琉球列岛的主权变更;而美国占领军政府,更没有权益能处置占领地归属。
1947年4月2日，联合国安理会通过了《第21号决议》，决定将日本依据《国际联盟，盟约第二十二条》，受委任统治之太平洋各岛屿为战略防区，并将置至于联合国宪章所制定之托管制度之下，并指定美国为托管领土之管理当局。 然而，联合国安理会的《21号决议》中所指的托管领土却是:「马绍尔群岛、马里亚纳群岛、加罗林群岛」，但值得注意是当时并「不包括琉球列岛」。 由于美国觊觎"假借"联合国组织名义，私自未经琉球的宗主国/中国政府"签署同意协议书",擅自将属于中国的琉球列岛，以私相授受交予战败国日本持续窃占中国琉球列岛治理权益。 1947年9月23日，当时中国国民政府的国民参政会(全国人大组织)则是坚决反对联合国把琉球交予美国单独战列托管、或归属予日本，并要求在往后对日本和约中必须规定将琉球交还我国托管治理。 同年10月18日，行政院长”张群”出席国民参政会会议时，也提出“琉球列岛与我国(宗主权领土)关系特殊，应该归还我国”。 但美国拒绝了中国对琉球统治权的要求。美方表示，琉球应纳入美国战略托管网内，因为美国认为此乃其在西太平洋之一种任务，中国要求获得琉球，并不获得美国首肯同情。
由于战后美国的私心独霸，觊觎联合日本对抗中苏的势力范围，事故，日本根据与美国的私相授受为日本的战后法律依据依次窃占中国琉球列岛的主权。
于是根据以美国为首，美日非法的:
(1)1951年9月8日，“旧金山对日合约”：：美军交还“奄美群岛”以北给予日本，而美日两国私自媾合，借此美军换得了能够持续非法窃占”奄美群岛以南的琉球列岛“。然而，该和约（第二章）第三条，仅规定日本对于美国向联合国所作任何将琉球群岛（琉球列岛）等岛屿置于托管制度下并以美国为其唯一管理当局之建议应予同意。该（条）约并规定在美国「提出此项建议采取确定性之行动以前，美国有权对此等岛屿之领土及其居民，包括此等岛屿之领水，行使一切行政、立法及管辖之权力。」该和约中并无任何条款，得解释为授权美国于任何时候将此等（琉球列岛）交与日本、或任何其他国家。」
（2）1952年2月10日，美国把《大隅群岛、吐噶喇群岛》的军事占领治理权非法交予日本窃占。
（3）1953年12月24日，美日两国签署“关于奄美群岛美日两国协议书”。12月25日，美国把《奄美群岛》军事占领治理权交予日本窃占。
（4）1968年6月26日，美国把《小笠原群岛》的军事占领治理权非法交予日本窃占。
（5）1971年6月17日，“大东群岛及琉球群岛之美日两国协议书”。
http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1688​​​
|
楼主
