（清乾隆四十八年）续通典：琉球、(附)三屿

台湾文献丛刊/一九六 流求与鸡笼山/琉球(「续通典」「边防」、(附)三屿)，第85、86

「续通典」-边防


　　琉　球(「宋史」作流求、「元史」作瑠求)


　　琉球，在东南海中，与漳、泉、兴、福四州界相值，舟行数日可至。每岁稻再熟，花常开。燕以七月来，不巢人屋；鹰以白露日至。物产：硫磺、胡椒等物。其王每视朝，群臣搓手膜拜，移时方起。其俗：凡有宴会，餚饌各盘贮而不相共饮，酒则止以一杯。相传宋孝宗淳熙时，其王舜天依日本书制字母四十七，名「依鲁花略」；仿切音三十六字母意。元世祖至元二十八年，海船副万户「杨祥」请以六千军往降之；给金符，齎詔以行。出海洋，遽掠一山，军小挫；未至琉球引还。成宗元贞三年，福建省平章政事「高兴」上言琉球可图状；遣省都镇抚「张浩」等袭之，擒生口百三十余人，抗命如故。其国至元末分为三：曰中山、曰山南、曰山北；其王皆以尚为姓，而中山最强。明太祖洪武五年，命行人「杨载」詔諭之，中山王「察度」遂遣使入贡；赐賚有加，许陪臣子弟入国学肄业。於是山南王「承察度」、山北王「帕尼芝」亦相继臣服。成祖永乐中，琉球中山、山南、山北三王屡入贡，子弟俱入国学肄业。其嗣王立，俱遣使册封之。十三年以后，山北王不復遣使；宣宗宣德四年后，山南王亦不復至：云为中山王所併。中山王屡世朝贡不绝。






　　　　三　屿


　　三屿，近琉球。元世祖至元三十年，欲选人招诱之；平章政事「巴延」等言：『此国之民，不及二百户。去年军船入琉球过其国，国人餉以粮，馆我将校；无他志也。乞不遣使』。帝从之。


录自「钦定续通典」卷一百四十七。



备注：
《续通典》，《钦定续通典》于清乾隆四十八年（1783年）成书。乾隆三十二年（西元1767）「嵇璜、刘墉」等奉敕撰，「纪昀」等校订。共一百四十四卷，记载 唐肃宗至德元年（西元756) 至 明崇禎末年，约一千年的典章制度、政治得失。按年编次，门目体例，依「杜佑」的《通典》，是其续编。《续通典》目录，「食货、选举、职官、礼、乐、兵、刑法、州郡、边防」。





《备注繁体版》：
臺灣文獻叢刊/一九六 流求與雞籠山/琉球(「續通典」「邊防」、(附)三嶼)，第85、86

「續通典」-邊防


　　琉　球(「宋史」作 流求、「元史」作瑠求)


　　琉球，在東南海中，與漳、泉、興、福四州界相值，舟行數日可至。每歲稻再熟，花常開。燕以七月來，不巢人屋；鷹以白露日至。物產：硫磺、胡椒等物。其王每視朝，群臣搓手膜拜，移時方起。其俗：凡有宴會，餚饌各盤貯而不相共飲，酒則止以一杯。相傳宋孝宗淳熙時，其王舜天依日本書制字母四十七，名「依魯花略」；仿切音三十六字母意。元世祖至元二十八年，海船副萬戶「楊祥」請以六千軍往降之；給金符，齎詔以行。出海洋，遽掠一山，軍小挫；未至琉球引還。成宗元貞三年，福建省平章政事「高興」上言琉球可圖狀；遣省都鎮撫「張浩」等襲之，擒生口百三十餘人，抗命如故。其國至元末分為三：曰中山、曰山南、曰山北；其王皆以尚為姓，而中山最強。明太祖洪武五年，命行人「楊載」詔諭之，中山王「察度」遂遣使入貢；賜賚有加，許陪臣子弟入國學肄業。於是山南王「承察度」、山北王「帕尼芝」亦相繼臣服。成祖永樂中，琉球中山、山南、山北三王屢入貢，子弟俱入國學肄業。其嗣王立，俱遣使冊封之。十三年以後，山北王不復遣使；宣宗宣德四年後，山南王亦不復至：云為中山王所併。中山王屢世朝貢不絕。






　　　　三　嶼


　　三嶼，近琉球。元世祖至元三十年，欲選人招誘之；平章政事「巴延」等言：『此國之民，不及二百戶。去年軍船入琉球過其國，國人餉以糧，館我將校；無他志也。乞不遣使』。帝從之。


錄自「欽定續通典」卷一百四十七。





备注：
宋代《諸蕃志》、元朝編修的《 宋史》沿用稱之「流求」。明洪武年間編修的《元史》稱「瑠求」。明代以后多称「琉球」。

《續通典》，《欽定續通典》清乾隆四十八年（1783年）成书。乾隆三十二年（西元1767）「嵇璜、刘墉」等奉敕撰，「紀昀」等校訂。共一百四十四卷，記載 唐肅宗至德元年（西元756) 至 明崇禎末年，約一千年的典章制度、政治得失。按年編次，門目體例，依「杜佑」的《通典》，是其續編。《續通典》目錄，「食貨、選舉、職官、禮、樂、兵、刑法、州郡、邊防」。