清徐葆光《中山传信录》:册封琉球世子即位为王的仪仗

清徐葆光《中山传信录》记载的琉球国中山王“尚敬”仪仗




图注:琉球国《中山王》“尚敬”图，年(即位)二十岁，清康熙三十九年庚辰六月十九日生。

《中山传信录》清代”徐葆光”所撰的琉球国史书，共六卷，附《中山赠送诗文》一卷。
清康熙五十八年（1719年）农历六月，帝钦命册封琉球正副使《翰林院检讨臣”海宝”、编修臣”徐葆光”》奉命出使琉球，至翌年（1720年）二月，回京述职。徐葆光在琉球逗留达八个月。在此期间，徐葆光与琉球陪臣搜集琉球史籍资料，游览山海，观风问俗，并将这些见闻游历，编录成《中山传信录》一书。此书对于研究琉球政治、社会、风俗、文化，以及中琉正确历史关係，有甚高参考佐证价值。





图注:中山王仪仗图。

• 
  

《中山传信录》的插图记载描绘了琉球中山王曾孙《世子》“尚敬”亲赴宗主权国清朝册封天使的驻扎「天使馆」，接受册封即位为中山王的出行仪仗。「是日，国王经行之处，道旁皆设各种花供。泉崎桥 堤上道旁，盆盎中罗花卉数十种，排列数层，朱栏绕之。中刻木作一兽，绘画如麟状。后立一木版，书云「非龙、非彪、非熊、非羆，王者之 瑞兽」…」。而此路供为”久米村”所设。
大琉球岛那霸港的路供是「使馆 东，下 天妃宫 前沼池内，作 假山，剪纸作 白鹤一。池上斧大松一株，立地中；上亦作一 白鹤，如 飞鸣相向 状。四围以纸皮作假山，罗花草数十种围之。中作一老人、二鹿，如山呼 祝寿 状」。




另据，中国藩属《朝鲜世宗实录》:明朝时期藩属国朝鲜漂流民，于琉球适时所见琉球中山王”尚德”出巡仪仗，蔚为壮观，当时正值琉球强盛时期，琉球王行时「侍卫军数百著甲骑马，执弓矢、或枪剑，前后排列而行。琉球王或骑马、或乘轿，侍卫唱军歌，节奏如 农歌。」…「侍卫又著面甲，形似假面具，以铁作角，状似鹿角，浇以金银。」《注:明朝天顺六年(1462年)三月，琉球《世子》”尚德”  来告父丧。帝命给事中”潘荣”、行人“蔡哲”封为琉球中山王。》






备注:
1721年[琉球]中山传信录 徐葆光
http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1520

今琉球虽隔大海，新测晷景，与福州东西相值仅一千七百里；世世受封、岁岁来贡，与内地无异。伏观禁廷新刊舆图，朝鲜、哈密、拉藏属国等图皆在焉；海外藩封，例得附于其次。若仍前诞妄、不为厘正，亦何以见圣朝风化之远与外邦内向之久，以附职方称甚盛哉！故于载笔时，尤兢兢致慎云。


中山王肄馆仪仗（贺封路供）
中山王肄馆仪仗，铁叉二人，曲鎗二人，留家住四人，狼牙钩二人，长钩四人，钺斧四人，长杆鎗三十二人，月牙四人，鸡毛帚十二人，马尾帚二人，大刀二人，黄伞二人，花伞二人，引马二人，提炉二人，黄缎团扇二人，绿珠团扇二人，印箱二人，衣箱二人，轿前红杆鎗四人，红鞘长腰刀四人，黑腰刀二人，长砍刀四人（萧崇业「录」云：『有武士，戴铜假面、衣添甲、带刀者数十辈』。今则以常服执之），大掌扇一人，红络金炉二人，金葫芦二人，珠兜扇二人，小鹅毛扇二人，蝇拂二人（金炉以下俱小童执。近侍小童，各察度奴示），黄帽对马三十人（耳目官、大夫以下等员），紫帽对马十二人（紫巾官、紫金大夫等员），绿地五花织金帽对马二人（王舅、法司等员）。

附录贺封路供
是日，国王经行之处，道旁皆设各种花供。泉崎桥堤上，道旁盆盎中罗花卉数十种，排列数层，朱栏绕之。中刻木，作一兽，绘画如麟状。后立一木版，书云「非龙、非彪、非熊、非罴，王者之瑞兽」，更无对句：此久米人所设。
使馆东，下天妃宫前沼池内，作假山，剪纸作白鹤一。池上斧大松一株，立地中；上亦作一白鹤，如飞鸣相向状。四围以纸皮作假山，罗花草数十种围之。中作一老人、二鹿，如山呼祝寿状：此那霸人所设。






备注:
清朝皇帝赐以镀金银印予藩属琉球王之官印
清乾隆二十一年(1756年)，清朝册封琉球世子尚穆为中山王时换颁的王印。该印为驼纽银质镀金。纵11. 7厘米，横11. 9厘米，台厚4厘米，纽高6. 7厘米，重6. 5公斤。
印文为“琉球国王之印”，右为尚方大篆，左为”满篆”。

《清史稿》记载佐证：“琉球国凡王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以驼钮镀金银印，乃称《王》。未封以前称《世子》，权国事”。这就是说，凡琉球国王去世，虽然由世子执掌同事，但仍称世子，不称王，只有经过中国皇帝的册封，世子才能称王。琉球国对接受中国册封之事历来非常重视。琉球国王去世后，世子即派出报丧使，向中国报告故王薨逝，并请求册封。
中国皇帝准许琉球请封后，便决定册封使人选。清代对选派册封使极为重视，对册封使的人品、学问，乃至仪表，都要严格选择。在正式委派之前，由礼部通知内阁、翰林院、都察院等衙门，选举“学问优长、仪度修伟”的满汉官数员，礼部自己也选司员数员，一并缮写绿头签带领引见，然后由皇帝指派正副使各一名。

相同的，银印的形制亦有规范，越南、琉球、暹罗之国王印，皆为驼钮的金饰银印，字体为尚方大篆。而目前在大琉球岛(冲绳)那霸首里城展示的”银印”的年代，也能够透过中国及琉球的档案史料来还原比对验证。

历史上，日本非法殖民地冲绳曾长期作为中国明清两朝五百年间一个藩属国其政治地位与中国内地省份无异，然而日本殖民者趁中国清政府晚期内忧外患期间无力顾及1879年日本非法的《废琉置县(”单方面废除”中国藩属琉球国，未经琉球的宗主权国签署割让、或放弃对琉球的宗主权领土权益前。日本殖民者就擅自更改中国藩属琉球的名称为日本冲绳县)》。
二战后，琉球先是受盟国美军“托管”，后又被私相授受还给日本殖民者再治理。实为美日两国违法窃占中国琉球列岛的治理权益。

清朝皇帝赐以镀金银印予藩属琉球王之官印
http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1383