人民日报收到韩国人投稿:朴槿惠被揭穿老底

人民日报收到韩国人投稿：朴槿惠被揭穿老底文:学习小组海外版，2016-08-12





图:萨德部署地点。(”鸡龙台”是韩国三军司令部所在地)

将美国性能最优异的导弹末端拦截系统萨德部署于战略纵深仅有500-600百公里的韩国，不仅当地百姓已明白他们并不是首先要被保护的对象。更让人遗憾的是，萨德这块外来的“盾牌”，还割裂了韩国与东亚近邻业已建立的互信与友谊。
自韩美片面宣布在韩国部署“萨德”以来，韩国国内抗议的声音就没停过。一些韩国人，甚至投稿《人民日报》反对韩半岛部署萨德。



图:《人民日报》截图。(2016年7月31日第三版)。

2016年7月31日，《人民日报》第三版左上端，登载了来自韩国庆南大学远东问题研究所”李相万”教授的反对部署萨德的投稿。李相万教授在其题为《部署萨德使(朝鲜)半岛问题更难解》的文章中直言不讳地批评，“部署萨德是韩国政府忽略半岛和平统一、无视国民安危的决定，是主要为美国利益服务的非战略性决定。

2016年7月25日，《人民日报》第三版，也曾刊登了一位来自韩国前青瓦台业务革新秘书官”金忠焕”作为韩国星州郡居民的一员反对萨德的投稿。
金忠焕前秘书官，曾于2006至2007年，”卢武铉”担任总统时期在青瓦台工作过。他在题为《我们坚决抗议部署“萨德”》的文章中，列举了实效性、安全性、责任性等六种理由，主张“韩国政府应撤回部署萨德的决定。”

由于这两位韩国有识之士旁征博引，仔细讲述反对萨德的道理。特别是那位”星州郡”居民，说当地有2万人生活在萨德基地管制区的方圆3.6公里范围内，就和生活在军事基地一样，每天必须带着身份证，出入还要审查。
星州当地的特产是香瓜，星州人担心萨德武器这么一搞，香瓜也不好卖了(买个香瓜还要查身份证)。据了解，韩国政府宣布在星州部署“萨德”后，星州邑的房产交易已经完全停止。
这两篇稿件也引发了韩媒的关注。

2016年8月1日，韩国《中央日报》中文网在顶端的位置(一度是头条)刊发了一篇文章，叫《两名韩国人投稿《人民日报》反对“萨德”》。文章中这样写：
《人民日报》在一周之内将主题类似的外国人投稿前置在第三版面是十分罕见的。在中国的资深韩侨表示，“从未见过《人民日报》将韩国人的投稿放置在第三版面”。




图:中国国家电视台(CCTV)连日来也集中报道了韩国的反对舆论，例如31日就通过名为《媒体焦点》的新闻特辑节目播出了萨德反对论者的示威画面。

韩国群众反对萨德部署
北京外交界消息人士分析指出，“中国政府的官方立场是要求中断萨德的部署程序”，“中国舆论希望在国际舞台上将本国的反对立场正当化，同时想向韩国施压，让韩国主动向美国提出撤回萨德。

另据新加坡《联合早报》网站7月30日报道称，中国主流官媒29日集体炮轰美韩在韩国部署“萨德”反导系统，要求美韩必须停止部署“萨德”，强调如果韩国执迷不悟，一意孤行，将打开东北亚危机的潘多拉魔盒，韩国自身也必须承担相应的后果。

《解放军报》7月29日，发表署名“钧保言”的文章说：“我们郑重告诫：美韩必须停止‘萨德’反导系统部署进程，不采取导致地区形势复杂化的行动。”中国“绝不会在各种挑衅面前逆来顺受、忍气吞声。任何人都不能低估中国保卫国家安全利益的决心和意志”。据了解，“钧保言”是化名，意为“军报言论”。

不仅是中国，韩邻国朝鲜也一直盯着萨德防御系统，最近就想到了一个法子，可以一举轻松废了萨德导弹。

任何一方的安全都不可能稳固地建立在别国不安全的基础之上，任何一方都不会任由他国肆意侵害自身的正当权益和国家战略安全利益.

本月初，美国和韩国不顾中俄等国明确反对，宣布将在韩国部署“萨德”反导系统。此举意欲何为?质疑之声纷至沓来。谁都能看出来，这一行动并不能防御朝鲜核武器及导弹威胁，但却足以加剧朝鲜半岛局势紧张，破坏地区战略平衡，对东北亚地区安全与稳定造成严重威胁。


美部署韩萨德导弹发射
作为世界上最先进的导弹防御系统之一，“萨德”系统可在超出大气层的高度拦截来袭的短程和中程弹道导弹。其特点是“防高不防低”，对付朝鲜远程火炮和短程导弹就像“炮弹打蚊子”。从技术上看，朝韩如发生冲突，朝方的远程火炮、火箭炮等足以威胁韩方。
朝鲜半岛南北直线最远距离只有不到900千米，“萨德”根本没有用武之地。正如一位前美军驻韩司令曾不无讥讽地说，朝鲜把核武器放到飞机肚子里或无人机上，即可对韩国和驻韩美军构成威胁。

“萨德”到底针对谁?其覆盖范围，特别是其X波段雷达监测范围远远超出半岛防卫需求，深入亚洲大陆腹地，不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。不妨听听美国官方此前的抱怨：“现有反导系统无法满足战略需要”，“对于俄罗斯和中国的战略导弹缺乏应对手段”。而日本《读卖新闻》则指出，“萨德”系统或将成为监视中国军队的重要利器。

显然，美韩在韩国部署“萨德”的危险之举，完全就是“项庄舞剑，意在沛公”。所谓“只为针对朝鲜核导威胁、不针对第三国”之说，完全是站不住脚的谎言。

美国似乎急于摆脱对自身国力式微日益上升的焦虑感和对保护本土安全的极其不自信，所以不远万里跑到韩国来编织所谓安全防御网。它似乎又一次忘了，以往不计后果的玩火，给其自身带来过怎样的难以了断的困境，给世界制造了怎样的后患。

朝鲜半岛无核化事关维护半岛和东北亚的和平与安全，事关维护一个有利于本地区国家繁荣和发展的环境，与各方利益息息相关。在这个旷日持久的难题面前，任何夹带私货、相互刺激的做法，任何加强军事对峙、强化军事演习或部署超出半岛防卫需求的武器系统的行为，都将使半岛局势陷入更趋紧张的恶性循环。

在韩部署“萨德”，不仅将进一步刺激朝鲜在核导项目上走得更远，而且将破坏东北亚地区战略平衡，威胁东北亚地区和平稳定。正如韩国《京乡新闻》在社论中清醒指出，此举将让东北亚安全进入两难境地，给国际社会为解决朝核问题作出的努力浇上冷水。

朝鲜半岛不可能因部署“萨德”而归于宁静，因为任何一方的安全都不可能稳固地建立在别国不安全的基础之上，任何一方都不会任由他国肆意侵害自身的正当权益和国家战略安全利益。对待国际关系、地区问题，必须有负责任的态度。任性胡来的结果，必定是沉痛的代价。

中国戏剧有齣脍炙人口的《孙悟空三打白骨精》妖精想变成人样，但还舍不得割掉的尾巴。韩国是如此、越、菲、日、印尼、新加坡、台湾等都也是如此，我国面对亚洲现实环境下，似乎唯有严惩危害国家安全核心利益关系不贷，不《杀鸡儆猴》则不能立中华民族复兴之威信，不打出一拳则不能免百拳再来身。由于，韩国政府的一意孤行已经在战略利益上伤害了中国国家民族核心利益《安全》，而韩国却天真地认为在战略上伤害中国不会影响中韩的经贸关系，甚至觊觎拉拢俄罗斯，挑拨中俄共同核心利益。这种韩美认识如果最终成为现实，那么亚洲的中国就真成了软弱可欺之国，连小国就真的认为损害中国战略利益不会受到惩戒(况且这种《喝着娘奶，转头骂爹》的肆无忌惮行为，实因其仗着外人(域外强权美俄)撑腰狐假虎威，实为不可取而且我国如再三纵容后，极有可能形成亚洲群体白眼狼效应)，这显然不合适我国所祈求和平复兴中国之策。