(日美窃琉军报)琉球撤销美基地填海许可，日本则提停止效力

琉球撤销美基地填海许可，(日本殖民政府)防卫省则提停止效力
2015年10月14日週三
文吕佳峻


冲绳县知事(琉球列岛领导人)翁长雄志10月13日表示，将取消美军普天间基地填海造陆的许可。对此，日本(殖民政府)防卫省冲绳防卫局则在10月14日向”国土交通相(日本殖民政府主管交通建设的部长)”提出停止撤销许可的效力。若“”撤销许可“”获得批准，冲绳县亦可能增强反弹力度。

据共同社报导，冲绳县知事翁长雄志13日召开记者会表示，取消美军普天间基地迁移至北部的边野谷地区而所需要的“”填海许可“”。对此，(日本殖民政府)防卫省冲绳防卫局14日也向国土交通相“”石井啟一“”，申请停止撤销许可的效力。若能成功撤销，日本(殖民)政府将啟动填海工程，预计冲绳县则会提起上诉抵抗政府计画。


翁长雄志在得知此项消息后表示，「发出撤销通报的次日后，便提出审查请求，是骨子裡要推进新基地建设的政府，採取强硬姿态的表现，实在令人遗憾。」他更强调，今后在法庭内的行动将相继展开。


而(日本殖民政府驻琉球)冲绳防卫局要求“”停止撤销效力“”的申请书中则是主张，
「为了避免出现清除普天间机场危险性的工作滞后、日美(殖民者)间信赖关係受损等严重损失，有必要停止。」官房长“”官菅义伟“”于10月14日也在记者会上强调，「防卫省仔细检查了撤销许可的理由，结果认定没有瑕疵」。

而日本新闻网也报导，对於翁长知事取消计画的决定，日本(殖民)政府已经表示，将会对冲绳县进行制裁。该报导称，安倍政府将会冻结对冲绳县约2000亿日元的中央财政援助款。