增设中国琉球网英文版或日文版的网页

很高兴中国琉球网成立数月来,在多方努力后,已经逐步成长了,虽然是中国网路中的一小步,但却是各位网友生命过程的一大步,投身于爱国及维护国家主权领土的行列队伍.....


我有个建议,不知各位意见如何?也希望大家多说说些看法,热闹些


中国琉球网顾名思义就是目前的在我国东海的琉球群岛,由于在1875- 1879年间被日本强行用军事力量“废琉置县”而亡国了,在历经1895年中日马关条约中割让了台湾岛于日本后;琉球就此与我国中断数十年之久,在日本有计划,有组织的清洗琉球群岛的中文语言及推行日本姓氏及日本文化殖民化,想必今天绝大多数的琉球居民已经逐渐忘记中文的阅读/发音/说华文的能力,

而我们设立这个琉球群岛网站,除了广泛介绍琉球群岛前生今世民情风俗,让中国人民每个有兴趣的人都能够知道亲近琉球群岛认识琉球群岛,

但唯独就是针对琉球群岛现在的居民及网友们,来此中文网站能够看到许许多多与其相关的图片文章史实后,却有些落寞抱憾的感情,毕竟我们使用的是中文,却没有能够再将文章一一如实的转翻译成英文或日本,让琉球同胞甚至欧美各国网友能够在将来某个时间点,纷纷转向支持我们,认同我们观点,如此一来网站才能以一增拾,且逐渐成倍数成长;否则终究在缺乏政府的奥援下,网站就只能自说自话,坐井观天,更不能像蚍蜉撼大树,贻笑大方


所以建议::

寻找会日文或英文翻译的人士为我们的网站中各个版面的文章如实转翻译为日文/英文....
而这人选可聘请招募数位在家工作   有薪水?志工?教授老师?半工半读学生?勤工俭学的?都能讨论

抛砖引玉，众人的智慧才是关键

高兴中国琉球网成立数月来,在多方努力后,已经逐步成长了,虽然是中国网路中的一小步,但却是各位网友生命过程的一大步,投身于爱国及维护国家主权领土的行列队伍.....

台灣獵戶人 发表于 2013-6-25 22:52
请问如琉球群岛居民如要进入我们网站，注册会员资料栏目，可有英文、日文对照比对介绍？否则他们如果想要 ...

我去问问技术员

admin 发表于 2013-6-22 22:11
合并《捍卫南海和东海》和《找回丢失的领土》为《捍卫领土主权》，把《找回丢失的领土》改变为英文版面？
...

请问如琉球群岛居民如要进入我们网站，注册会员资料栏目，可有英文、日文对照比对介绍？否则他们如果想要与我们在论坛内发表文章、回帖、点评发言等等活动，是否会受到限制发言？因为他们看不懂中文，而无法注册？

兰色凡尘 发表于 2013-6-23 09:57
建议网友贴写好发表后，同时把贴子链接到琉球群里
这样能让网友又快又及时又方便回帖，效果很好

学《中国琉球网》，日本出资金让民间挖掘历史资料对抗中韩
【原创】环保志愿

针对中国民间《中国琉球网》呼吁索要琉球主权的声音越来越大声，韩国《岭南日报》也开始呼吁民间相关机构必须加强横向联合让日本人知道韩国人索要“马岛主权”的决心是很大的。对此，日本政府今天也发声说，加强民间网站捍卫日本领土的“决心和意志”。

2013年6月22日，据日本《读卖新闻》报道，为了对抗中国和韩国“窃取”日本领土钓鱼岛和独岛，计划日本政府出资金，加强挖掘历史资料并转化为英语宣传广告，强化民间和海外日本人支持日本政府坚决“捍卫日本领土的决心”。

如楼主所说的，试试看也好

建议网友贴写好发表后，同时把贴子链接到琉球群里
这样能让网友又快又及时又方便回帖，效果很好

环保志愿 发表于 2013-6-22 20:07
乐观其成，坚决支持。

不过，提醒楼主，一旦开放英文版面和日文版面，版主会很辛苦，因为那时有大量的英 ...

建议每位网友写好贴后，把帖子链接到群里，这样有些网友在群里，不进琉球网也可直接回复了，便于回复

admin 发表于 2013-6-22 22:11
合并《捍卫南海和东海》和《找回丢失的领土》为《捍卫领土主权》，把《找回丢失的领土》改变为英文版面？
...

樂觀其成，但務必保有中文版為主板

說的很好，非常支持，在有限的資源中，需找最快速的突破口各個切入與推廣于世界感染傳播的效果。。。

合并《捍卫南海和东海》和《找回丢失的领土》为《捍卫领土主权》，把《找回丢失的领土》改变增設为英文版面

合并《琉球是中国领土》和《甲午年的创伤》为《琉球是中国领土》，把《甲午年的创伤》改变增設为日文版面

支持楼主

合并《捍卫南海和东海》和《找回丢失的领土》为《捍卫领土主权》，把《找回丢失的领土》改变为英文版面？

合并《琉球是中国领土》和《甲午年的创伤》为《琉球是中国领土》，把《甲午年的创伤》改变为日文版面？

这样改变可行？

我正在找关系看看福建政府能否支持中国琉球网

不过，楼主的意见也很重要

扩大版面是很不错的想法，读者有眼福。

但，也需要看到，琉球网的创始人之作用还没完全发挥出来。

目前，网友较少，建议过一段时间再看看要不要增加版面，你看呢？

乐观其成，坚决支持。

不过，提醒楼主，一旦开放英文版面和日文版面，版主会很辛苦，因为那时有大量的英文顶帖机把垃圾当文章。

擴大影響力