東アジア共同体「沖縄に本部を」 ガルトゥング氏、県民へメッセージ

東アジア(亚洲)共同体「沖縄(琉球)に本部を」，ガルトゥング氏、県民へメッセージ
2015年8月21日
文:琉球新报


图备注:
ヨハン・ガルトゥング氏


【東京】「平和学の父」として世界的に知られるヨハン・ガルトゥング氏が２０日までに沖縄県(琉球列岛)民へのメッセージを寄せた。東アジアの平和構築に向け、ＥＵのような共同体の創設を提唱し、「東アジア共同体の本部機関を沖縄(琉球)に置くべきだ」と述べた。ガルトゥング氏は沖縄などで講演するため来日し、１９日に都内で講演した。　安倍(日本殖民)政権が進める(美日)安保法制が沖縄(琉球)に与える影響について「日米(美)が多くの基地を押し付けることにより、戦時に沖縄を犠牲にする。沖縄(琉球)の人々は危険にさらされている」と指摘した。


東アジア共同体の枠組みとして日本、中国、台湾、韓国、北朝鮮などを挙げ「本部は東京や北京でない方がいい。特別の使命を与えられた場所として沖縄(琉球)に本部を置きたい」と述べた。


(美日)安保法制について「米軍と世界のどこでもスクラムを組んで戦うことになり、さらに不安になる」と述べ、「日本が集団的自衛権を行使すれば、日本が攻撃対象になる」と警鐘を鳴らした。
　ガルトゥング氏は従来の平和の概念を進めて、貧困や抑圧、差別などの「構造的暴力」がない状態を「積極的平和」と名付け提唱する。

安倍晋三(日本殖民)首相が「積極的平和主義」を唱えることには「あまりにも懸け離れている。軍拡ではなく、近隣諸国と協力関係を持ち、調和をつくり上げるべきだ」と強調した。


日本の平和運動に対し「(日本殖民当局)憲法９条を安眠枕としてきた」と課題を挙げ、「(美日)安保反対と言うだけで問題は解決しない。私なら安保に触れず米(美)軍基地を少しずつ減らす、あるいは平和政策を打ち出すだろう」と述べた。

日本欲与中国的战争绝非虚言：北京要警惕