|
本坛冒出来一个美国国务院关于1943年开罗和德黑兰会议的外交历史文件，以此证明是罗斯福主动提出要将琉球交给中国，而蒋介石拒绝接受。搜寻了一下还真有这么个文件，但需要说明的是，这个美国政府外交关系文件中说明有关美国总统罗斯福与中华民国总统蒋介石之间的谈话，美国政府并没有这个记录，在1956年中华民国驻美大使董显光确认中华民国档案中有这一段内容的备忘录，并且向美国提供了英文译本，这就是这份文件的来源。从这里我们可以看出，所有流传的有关罗斯福与蒋介石关于琉球谈话的唯一出处只能是这个文件。
以下是美国外交关系文件的说明：
No official American record of the substance of this conversation has been found and apparently none was prepared. In response to an inquiry from the editors in 1956, the Chinese Ambassador at Wash- ington (Dr. Hollington Tong) ascertained that the Chinese Govern- ment had in its files a summary record of this conversation in the Chinese language. The Chinese Government kindly prepared an English translation and granted permission for its publication in this volume (023.1/5/21/57). In view of the paucity of authoritative information respecting the Roosevelt-Chiang discussions at Cairo, the Chinese memorandum is reproduced below. The information set forth aboverespecting the meeting and the participants is taken from the Chinese record of the conversation. 322
我们在再看看这份中文译本中罗斯福与蒋介石之间关于琉球的谈话内容到底是什么：
The President then referred to the question of the Ryukyu Islands and enquired more than once whether China would want the Ryukyus.
这就是这个文件中关于罗斯福对琉球问题的全部记载。翻译过来就是：总统提到了琉球问题，并且不止一次的询问中国是否要琉球。
从这段译文中无论如何都读不出罗斯福要把琉球送给蒋介石的信息，可以看出罗斯福只是想探寻一下蒋介石对琉球的态度。网上流传的罗斯福说：“我考虑琉球在地理位置上离贵国很近，历史上与贵国有很紧密的关系，贵国如想得到琉球群岛，可以交给贵国管理”。纯属胡编乱造，根本没有任何出处，想拿这个美国外交文件来证明罗斯福要主动把琉球送给蒋介石纯属扯淡！傻粪又在挟洋自重，拉大旗作虎皮蒙事！
我们看看蒋介石的回答是什么：
The Generalissimo replied that China would be agreeable to joint occupation of the Ryukyus by China and the United States and, eventually, joint administration by the two countries under the trusteeship of an international organization.
翻译过来就是中国将同意中美共同占领琉球，最终加入国际组织托管下的（中美）两国行政管理机构。
这就是全部开罗会议中罗斯福与蒋介石有关琉球问题谈话的全部内容。这也是唯一可以认为是比较可靠的来源。我们还可以再看一下胡佛研究所公布的蒋介石1943年11月23日的日记记载的内容，来印证一下关于琉球的谈话：
“七时半应罗总统之宴，直谈到深夜十一时后告辞，尚未谈完，相约明日续谈，而今晚所谈之要旨，一、日本未来之国体问题；二、共产主义与帝国主义问题为重心，余甚赞罗对俄国共产主义之政策，亦能运用成功以解放世界被压迫之人类，方能报酬于美国此次对世界战争之贡献也；三、谈领土问题、东北四省与台湾、澎湖群岛应皆归还中国。惟琉球可由国际机构委托中美共管。此由余提议，一以安美国之心；二以琉球在甲午以前已属日本；三以此区由美国共管比为我专有为妥也；四、日本对华赔偿问题；五、新疆及其投资问题；六、俄国对倭参战问题；七、朝鲜独立问题。余特别注重引起罗之重视，要求其赞助余之主张。八、中美联合参谋会议；九、安南问题。余极端主张战后由中美扶助其独立并要求英国赞成；十、日本投降后，对其三岛联军监视问题。余首言此应由美国主持，如需要中国派兵协助亦可，但他坚主由中国为主体，此其有深意存也。余亦未明白表示可否也。今晚所谈者尽此而已”。
这有一个很强烈的信息，蒋介石为何要说“以安美国之心”？这已明确说明不但罗斯福根本没有要把琉球送给蒋介石的意思，反而是担心中国会索要琉球。这也印证了美国外交文件中提到的在开罗会议上罗斯福就已说明了美国在亚太地区的战略构想，那就是美国要在这一地区有军事存在。显然蒋介石已看出美国在这一地区地缘战略的图谋，绝不会放弃琉球这么好的一个军事基地。蒋介石没有要跟美国争琉球的意志更没有这个力量。
蒋介石的思维方式与丘吉尔完全不同，他没有殖民扩张的意识，只是想本分的拿回本应该是自己的东西。他也的确没有更大的能力，这是国家实力决定的。在开罗会议上罗斯福还建议在未来军事占领日本的时候应该以中国为主，但蒋介石的态度是由美中英苏共同占领，蒋介石很清楚自己是几斤几两。
Generalissimo Chiang believed,however, that China was not equipped to shoulder this considerable responsibility, that the task should be carried out under the leadership of the United States and that China could participate in the task in The United States, China, the Soviet Union, and the United Kingdom.
蒋介石除了尽力争取对外的国家利益之外，他还有更多的考虑，那就是他政权的安危，中共力量在抗日战争中日益壮大，老蒋头脑很清醒，他与中共之间绝无可能和平相处组成联合政府的，他们之间是你死我活生死存亡的问题。后来的事实也证明了这一切，国共内战导致了中国丧失了很多本应获得的战胜国利益，最终蒋介石连自己政权都丢掉了！
| 
