本帖最后由 台灣獵戶人 于 2014-6-21 23:35 编辑
A day to remember those lost in the Ryukyu war
June 23 is a day of memorial for peace. It is to commemorate the end of the Battle of Ryukyu on 23 June 1945. This battle lasted for three months and caused over 94,000 LewChew (Ryukyu) civilian lost their lives. However, most of them actually forced to suicide or killed by the Japanese solider.
In order to remember those lost in the war, memorial services held every year to pray for peace and pass on the lessons of war.
网路文章:
Ryukyu琉球群岛 慰灵之日
1945年6月23日,持续了三个月的”冲绳/琉球“战役因日本战败而宣告停战。、 在日军即将宣告战败退守前,日本皇帝与军部一并下令执行“玉碎计划”的「抛弃的棋子」,将琉球各个岛屿不分男女老幼等平民,超过9万4千名的汉族与原住民等等,当中大部是被日军屠杀或强迫自杀方式被迫结束生命。
为了慰藉亡灵,琉球居民把每年的6月23日作为「慰灵日」,让琉球居民反思日本军国主义的祸害在此次战役中遇难,并牢记战争的惨痛教训。
予和平中求生存琉球群岛同胞们
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... =10368&fromuid=1750
|