1882年，中国藩属朝鲜国王致美国总统的信件

1882年，中国藩属朝鲜国王致美国总统的信件



大朝鲜国开国四百九十一年;即:光绪八年四月初五日(1882年5月21日，星期日)),移，后盖（大朝鲜国宝，印鉴），边上则写有英文：「Letter from King of Korea，May 29，1882.」








大朝鲜国君主      ，公文移至
（大朝鲜国宝，印鉴）（大朝鲜国宝，印鉴）
大美国伯理璽天德    ，当朝开拆








大朝鲜国君主，致书于
大美国伯理璽天德，窃闻

贵国政治公平正直，久欲通好无缘为歉今承
贵国主先遣大员来此议约，兹特派：全权大官-经理-统理机务衙门事「申櫶」、全权副官-经理-统理机务衙门事「金宏集」与之计议。不日，即可画押；仍由「薛（斐尔）」总兵賷(赍/赍;ji)回,面呈,即乞速为批行派员前来互换,以使吾两国人民,从此益敦和好，有厚望焉。专此，「泐」復，敬候。
  遐祺
大朝鲜国开国四百九十一年，即：中国光绪八年四月初五日
（“大朝鲜国宝，印鉴”）







备注：
1882年5月22日，《朝、美修好通商条约/薛斐尔条约》（英语：USA–Korea Treaty of 1882），中国藩属国朝鲜和美利坚合众国签订的条约。《1882年，朝、美修好通商条约》是由朝鲜的宗主国-中国清廷政府朝的斡旋监督所下签订的，也是中国藩属朝鲜与欧美国家缔结的第一个条约。条约规定美国享有领事裁判权、片面最惠国待遇等权利。。