中国琉球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 菜璋
查看: 1503|回复: 1

[轉載] 1811年闽浙总督汪志伊奏琉船遭漂难优卹摺

[复制链接]
关天培 发表于 2017-8-13 15:03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
编号:511
原题:闽浙总督「汪志伊」奏报琉球国贡船遭风漂至粤省洋面加意优卹摺
(清)嘉庆十六年正月二十六日(1811年2月19日)


  闽浙总督兼署福建巡抚,臣「汪志伊」跪奏,为琉球头号船内贡物、使臣,先由粤护送到闽,已照例安顿馆驿,并二号贡船漂收广东香山县海面,现亦准諮由陆送闽,俟到齐加意优卹,委员护送进京,恭摺奏闻事。

  窃照琉球国进贡头号船,遭风漂至广东惠来县香黄外洋,经该地方官先将贡物、正副使人等由陆送闽,经臣恭摺奏闻,并飞飭沿途经过各地方文武员弁妥为接护,加意照料到省,飭委福州府海防同知「徐景扬」译讯,据琉球国正使 耳目官「向国柱」等供称,(清)嘉庆十五年九月初十日,该国王差遣恭齎表文三道、奏章四道,同贡物:「硫磺一万二千六百斤、红铜三千斤、白刚锡一千斤」分载两船。

头号船载:硫磺六千三百斤、红铜一千五百斤、白刚锡五百斤,官伴、水梢共一百一十八员名,又进京 入监 官生四名,跟伴四名,官生进贡围屏纸三千张、细嫩蕉布五十疋。又前届回国官生谢恩贡物围屏纸五千张、嫩熟蕉布一百疋。
二号船载:硫磺六千三百斤、红铜一千五百斤、白刚锡五百斤,都通事「蔡肇基」等四员,跟伴、水梢七十八名。

于九月十四日,在该国开驾到 马齿山 候风,十一月十五日开洋,十七日在洋遭风,丢弃附带货物,至晚两船不相见,十九日北风愈猛,头号船砍去大桅,又丢弃货物,任风漂荡,至二十三日漂至 广东 惠来县 香黄澳 洋面起顿公馆。经 潮州府 亲赴查看,该正使等因恐二号贡船已到福建,情愿速赴闽省,随于十二月初五日先将贡使、官生、跟伴人等五十一员名,同贡物由陆起运,至二十五日到闽省安插馆驿。等情。
经该 同知 查照 嘉庆十二年该国贡船遭风赏卹旧例,声请支给廩给口粮,旋准 两广督臣「百龄」、广东抚臣「韩崶」諮称,琉球二号贡船亦已据报漂收该省 香山县 属澳门 娘妈阁海面,船内篷索多有损坏,先将该二号船内贡物、使臣,一并由陆送至闽省,归起护送北上,仍赶紧修整篷索,将二号船派令舟师带赴 惠来县 洋面,俟头号船桅木换竣,即交 南澳镇「胡于鋐」师船护送至闽。
倘头号船所需桅木,潮州 一时难购,必须仍赴泉州、厦门 修整,亦即将所留头号船内梢水、货物分载师船,将该空船带交闽省修整。等情前来。

臣随飞飭沿途各文武员弁,将二号船内贡物、官伴人等妥为接护来省,并飭据藩司「景敏」详称,(清)嘉庆八年,琉球国二号贡船在洋遭风漂至台湾地方,冲礁击碎,救援人口上岸抚卹一案,钦奉 上諭:《外藩寻常贸易船只,遭风漂至内洋,尚当量加抚卹。此次琉球国在洋冲礁击碎船只,系属遣使入贡装载贡品之船,尤应加意优卹,其捞救得生之官伴、水梢人等,著照常加倍赏给。嗣后,遇有外藩贡船遭风漂失之事,均著照此办理。等因。钦此》。钦遵在案。

今琉球国进贡头号船遭风漂收 广东 惠来县,虽经砍断大桅,应由粤省购料修葺,其二号船漂至 广东 香山县 收泊,篷索损坏,亦经粤省飭修并优加抚卹,与前次船只漂没沉失贡物者有间,应请自安插日为始:
正副使:每员日给稟给银二钱。
夷官:每员日给蔬薪银五分一厘、口粮米三升。
跟伴、水梢:每名日给盐菜银一分、口粮米一升。
回国之日,另给行粮一个月,于存公项下动给,俟事竣造册,详请题销。等语。除如详批飭支给,并派委舟师赴 南澳 交界洋面迎护头、二两号贡船,管带来闽,如头号船上大桅,粤省未能购办,即飭 厦防同知 迅速修整外,臣仍俟二号船内贡物、官伴人等由陆到日,循照旧章筵宴,加意优卹,遴委明干大员 护送进京,以仰副我皇上体卹外藩之至意。

  臣谨恭摺具奏,伏乞皇上睿鉴。谨奏。


  (硃批):另有旨。
  嘉庆十六年正月二十六日
  (宫中硃批奏摺)

回复

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2017-8-13 15:50:50 | 显示全部楼层
中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位,先请朝命,钦命正副使奉敕往封,赐以"驼钮镀金银印",乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子",权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但中国的"藩属国"不是个“欧美万国公法”所认定的完全独立国家,,
它是中国特有行政区域制度的属国,况且其政治外交军事均受于中国中央政权的咨询管理授权核准与否节制;
而中国与宗藩关系的属国政治关系,"不是国与国的国际"关系;最多也是"中央对地方的君臣从属"关系。




在实践国际法原则上合法的"领土"移转,仅得以"条约的形式"为之。
美国于1945年,军事占领中国琉球列岛后,只得享有施政权/治理权;美国无法享有对琉球列岛的主权变更;而美国占领军政府,更没有权益能处置占领地归属。


1947年4月2日,联合国安理会通过了《第21号决议》,决定将日本依据《国际联盟,盟约第二十二条》,受委任统治之太平洋各岛屿为战略防区,并将置至于联合国宪章所制定之托管制度之下,并指定美国为托管领土之管理当局。然而,联合国安理会的《21号决议》中所指的托管领土却是:「马绍尔群岛、马里亚纳群岛、加罗林群岛」,但值得注意是当时并「不包括琉球列岛」。由于美国觊觎"假借"联合国组织名义,私自未经琉球的宗主国/中国政府"签署同意协议书",擅自将属于中国的琉球列岛,以私相授受交予战败国日本持续窃占中国琉球列岛治理权益。


http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1946






备注:
《中琉历史关系档案(嘉庆朝一)》

文:中国第一历史档案馆
二次编辑:猎户人
 


一 内务府郎中「恒林」等为续领办理安南、琉球等四国来使,饭食银两事呈稿。嘉庆元年正月十六日(1796.2.24)
 
二 浙江巡抚「觉罗吉庆」为拿获行劫琉球货船之盗审明从重办理事奏折。嘉庆元年正月二十二日(1796.3.1)
 
三 两广总督「觉罗吉庆」为遣发琉球等国难民回国事题本。嘉庆元年二月十九日(1796.3.21)
 
四 刑部为浙江拿获行劫琉球货船之伙盗事致稽察房移会原奏。嘉庆元年二月(1796.3)
 
五 福州将军「魁伦」为琉球国遭风难船进口循例免税事奏折。嘉庆元年三月十八日(1796.4.25)
 
六 浙江巡抚「觉罗吉庆」为遣发琉球等国难民回国事题本。嘉庆元年三月二十九日(1796.5.6)
 
七 浙江巡抚「觉罗吉庆」为琉球国难民照例抚恤事题本。嘉庆元年三月二十九日(1796.5.6)
 
八 护理福建巡抚「姚棻」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆元年四月十四日(1196.5.20)
 
九 护理福建巡抚「姚棻」为遣发琉球国遭风难民回国事题本。嘉庆元年七月初七日(1796.8.9)
 
一〇 护理福建巡抚「姚棻」为琉球国贡船附搭报丧使臣等起程回国事题本。嘉庆元年七月初七日(1796.8.9)
 
一一 护理福建巡抚「姚棻」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆元年七月二十日(1796.8.22)
 
一二 浙江巡抚新授两广总督「觉罗吉庆」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆元年七月二十一日(1796.8.23)
 
一三 户部为琉球国贡船回国照例免税事致稽察房移会原奏。嘉庆元年八月二十二日(1796.9.22)
 
一四 浙江巡抚「玉德」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆元年九月初七日(1796.10.1)
 
一五 礼部为浙江抚恤琉球国遭风难民、并护送赴闽事致稽察房移会原奏。嘉庆元年十月十三日(1796.13.2)
 
一六 琉球国中山王世孙「尚温」为庆贺归政事表文。嘉庆元年十一月十二日(1796.12.30)
 
一七 琉球国中山王世孙「尚温」为遣使进贡事表文。嘉庆元年十一月十二日(1796.12.10)
 
一八 琉球国中山王世孙「尚温」为遣使谢恩事奏本。嘉庆元年十一月十二日(1796.12.10)
 
一九 琉球国中山王世孙「尚温」为庆贺传位事奏本。嘉庆元年十一月十二日(1796.12.10)
 
二〇 琉球国中山王世孙「尚温」为恭贺登极事奏本。嘉庆元年十一月十二日(1796.12.10)
 
二一 护理福建巡抚「姚棻」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆二年正月十三日(1791.2.9)
 
二二 浙江巡抚「玉德」为救护抚恤琉球国遭风难民并护送赴闽事题本。嘉庆二年二月初七日(1797.3.5)
 
二三 护理福建巡抚「姚棻」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆二年二月十九日(1797.3.17)
 
二四 闽浙总督「魁伦」为代琉球国王世孙恭谢赔偿被劫货物事题本。嘉庆二年六月十一日(1797.7.5)
 
二五 闽浙总督「魁伦」为从重究办在洋抢劫琉球货物案、并代谢天恩事题。嘉庆二年六月十一日(1797.7.5)
 
二六 为朝鲜难民附搭琉球贡船到闽未便特赏琉球国王事奏折。嘉庆二年六月二十八日(1791.7.22)
 
二七 着「魁伦」俟琉球国贺仪赍到从优赏赍并严缉海盗等事上谕。嘉庆二年六月二十八日(1797.7.22)
 
二八 福建巡抚「田凤仪」为琉球国贡使到闽事题本。嘉庆二年六月二十九日(1797.1.23)
 
二九 兼署闽浙总督「魁伦」为琉球国接贡船难船等起程回国日期事题本。嘉庆二年七月初九日(1797.8.30)
 
三〇 礼部尚书「德明」等为琉球国进到庆贺方物应照例准令进京事题本。嘉庆二年八月初五日(1797.9.24)
 
三一 浙江巡抚「玉德」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆二年九月初五日(1797.1.24)
 
三二 江苏巡抚「康基田」为琉球遭风难船照例护送赴闽事奏折。嘉庆二年九月十一日(1797.1.30)
 
三三 琉球国使臣「东邦鼎」等西华门外迎驾事。嘉庆二年十月二十一日(1797.12.8)
 
三四 太上皇同皇帝御保和殿赐朝正外藩等酒宴事。嘉庆二年十月三十日(1797.12.11)
 
三五 礼部为琉球国遣使入贡并进庆贺方物事致内务府咨片。嘉庆二年十一月十九日(1798.1.5)
 
三六 福建巡抚「汪志伊」为抚恤琉球国遭风难民事奏折。嘉庆二年十一月二十五日(1798.1.11)
 
三七 礼部为琉球国进贡并庆贺使到京应行照料事致 内务府 咨片清单。嘉庆二年十二月初九日(1798.1.25)
 
三八 礼部为琉球国进贡并庆贺使到京事致 内务府 咨文。嘉庆二年十二月十八日(1798.2.3)
 
三九 礼部为琉球国进贡并庆贺使到京应行照料事致 内务府 咨文原奏。嘉庆二年十二月二十日(1798.2.5)
 
四〇 内务府郎中「姚良」等为续领琉球国来使饭食银两事呈稿(残缺)。嘉庆二年十二月二十七日(1798.2.12)
 
四一 为照例拟赏琉球国王贡使等物件事奏片。嘉庆二年十二月二十八日(1798.2.13)
 
四二 拟赏赐琉球国王王舅等对象列表。嘉庆二年十二月二十八日(1798.2.13)
 
四三 朝鲜、琉球使臣献诗拟赏国王对象列表。嘉庆二年十二月二十八日(1798.2.13)
 
四四 拟赏赐朝鲜、琉球献诗使臣对象列表。嘉庆二年十二月二十八日(1798.2.13)
 
四五 皇帝御山高水长筵宴拟加赏朝鲜、琉球国使臣对象列表。嘉庆二年十二月二十八日(l798.2.13)
 
四六 皇帝侍太上皇帝御山高水长大幄次赐王公大臣、琉球贡使等酒宴事。嘉庆三年正月十一日(1798.2.26)
 
四七 皇帝上侍太上皇帝御正大光明殿赐王公大臣、琉球贡使等酒宴等事。嘉庆三年正月十五日(1798.3.2)
 
四八 为前拟赏朝鲜、琉球等国王物件俟发下后颁给事奏片。嘉庆三年正月十五日(1798.3.2)
 
四九 礼部为朝鲜、琉球二国遣使进贡并附进庆贺方物来京照例颁赏事致 内务府 咨文粘单。嘉庆三年正月二十二日(1798.3.9)
 
五〇 礼部尚书「德明」等为琉球国恭进各项方物事题本。嘉庆三年正月二十四日(1798.3.11)
 
五一 礼部为琉球国贡使起程回国事致 内务府 咨文。嘉庆三年正月二十九日(1798.3.16)
 
五二 内务府郎中「姚良」等为再领琉球国来使饭食银两事呈稿。嘉庆三年二月初二日(1798.3.18)
 …………


《中琉历史关系档案(嘉庆朝二)》
《中琉历史关系档案(嘉庆朝一七)》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )

GMT+8, 2024-5-17 22:29 , Processed in 0.523801 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表