（明正统元年）星槎勝覽（附）：三岛

台湾文献丛刊/一九六 流求与鸡笼山/琉球国(「星槎胜览」)/(附)三岛，第46、47



《星槎胜览》-后集


　　　　三　岛


　　其处与琉球 大崎山 之东鼎峙；有垒山层峦，民倚边而居。

　　田瘠少收，以网鱼于海、织布为业。

　　俗尚朴质。男生拳发，妇女椎髻。单布披之为衣，不解裁缝。凡男子得附舶之中国，然罄其资，身归本处，乡人称为能事，尊之有德；父兄皆讚马。

　　煮海为盐，酿蔗浆为酒。地产黄蜡、木绵布，货用金银、磁器、铁块之属。

　　诗曰：幽然三岛国，花木茂常春。气质尤宜朴，衣裳不解纫。游归名讚德，贺礼酒频倾。採吟荒嶠外，得句自逡巡。



录自「星槎胜览」后集。


备注：
《星槎胜览》又名《大西洋记》，明正统元年（1436年），「费信」著。明永乐七年（1409年）、永乐十年、 永乐十三年 宣德五年（1430年），四次随朝廷钦差正使太监「郑和」下西洋，担任 通事 教谕。其纪录下西洋时所见所闻各国风土人情凡四十四国，集为二卷。以亲身经历「占城国、宾童龙国、灵山、昆仑山、交栏山、暹逻国、爪哇国、旧港、花面国，满刺加国、九洲山、苏门答剌国、龙牙犀角、龙涎屿、翠蓝屿、锡兰山国、小具南国、柯枝国、古里国、忽鲁谟斯国、拉撒国、榜葛剌国等二十二国」。




《备注繁体版》：
臺灣文獻叢刊/一九六 流求與雞籠山/琉球國(「星槎勝覽」)/(附)三島，第46、47



《星槎勝覽》-後集


　　　　三　島


　　其處與琉球大崎山之東鼎峙；有壘山層巒，民倚邊而居。

　　田瘠少收，以網魚於海、織布為業。

　　俗尚樸質。男生拳髮，婦女椎髻。單布披之為衣，不解裁縫。凡男子得附舶之中國，然罄其資，身歸本處，鄉人稱為能事，尊之有德；父兄皆讚馬。

　　煮海為鹽，釀蔗漿為酒。地產黃蠟、木綿布，貨用金銀、磁器、鐵塊之屬。

　　詩曰：幽然三島國，花木茂常春。氣質尤宜朴，衣裳不解紉。游歸名讚德，賀禮酒頻傾。採吟荒嶠外，得句自逡巡。



錄自「星槎勝覽」後集。