中国称冲绳名不正言必不顺

琉球是中国的，保钓人应称「中国琉球」而非「日本冲绳」较妥
文：pier4all ，二次编修：关天培



两岸三地「保钓」志士在日本投降67週年之日，不顾安危成功地再次登上钓鱼台，完成插旗，其行径可歌可泣，令人敬佩！


不过在过程中，中国不论官方或民间均千篇一律地将志士们被遣送到的地方称为"冲绳"；似乎还间接默认其为日本所属。此极端无知外，也昧于史实沉溺媚日，还不愿集体自我纠正错误《冲绳》地名。
1945年前，有良知爱国的华人都知道"冲绳（琉球）"是中国固有领土之一，但二战胜利后至今恐怕少有人知。


原名"琉球"，自古即为中国之藩属，受中国保护达600年，而日本在甲午战争前1879年非法《废琉置县》强佔后，篡改名为日本冲绳。直到日本投降二战结束后，日本殖民者才被强制性驱逐离开琉球列岛，并且规定琉球列岛不属于日本战后统治区域。然而由于当时中国国民政府觊觎「联合美国钳制日本与苏联」推出中美共管琉球但主权属于中国，并且期望在战后的《对日本和平合约》框架内订立琉球列岛、台湾岛、南海诸岛等回归中国政府管辖治理的章程，无奈中国国共内战纷扰，蒋介石屡次战败流窜占据台湾岛后，对外凡事仰赖听命于美日主导，美国又觊觎独霸亚洲战后经济复原、军事战列等利益，不惜拒绝承认新中国政府，且甚至违背《盟国和议》不得私自与日本媾合，直到上世纪70年代才把「琉球」再改名「冲绳」。二战结束时，成为"地位未定"的列岛，在美国独霸亚洲不得不被交予美国，却在美国与日本狼狈为奸下私相授受一直被日本管理。


迫于国际形势，且暂不「谈琉球归属」问题，但至少不能人云亦云跟著翩翩起舞把日本窃占中国的主权领土，且日本早已套好的称之为"冲绳"。


今天由于战后两岸对峙的历史，我们或许要收回琉球的难度很大，但使「琉球列岛」《正名》后，再"脱离"于美日治理之外却是有可能的，所以在此之前我们应仍称之为琉球，且较为《名正言顺》妥当。


近代和日本有领土争议的韩国称"独岛"，日本称"竹岛"；俄国的"登岛"，日本称"北方四岛"就是很好的例子。


虽然"钓鱼岛"在日本称为"尖阁列岛"，然为何 钓鱼岛 没跟着改成 尖阁，二战后却自愿跟著日本把中国被窃占的领土 琉球 称为，冲绳 呢？


甚至，近代视保钓志士在"冲绳"被日本"驱逐出境"为理所当然？媒体们的用字遣词这到底是爱国？还是误导国人？举全国之力，尽结敌人之欢愉？捡了芝麻掉了西瓜。