八重山群岛-石垣岛《唐人墓》，是位于琉球列岛南段-八重山群岛-石垣岛石垣市观音崎的中国汉人墓地。在这座墓地里，埋葬有在「罗伯特·包恩号事件」中牺牲的中国劳工。
根据清皇朝藩属琉球王府史书《球阳》记载，「罗伯特·包恩号（Robert Bowne）」是美国的一艘苦力船。清皇朝咸丰二年（1852年）二月，该船由中国福建厦门港出发，前往美国加州，船上载有中国劳工410人。船长「华莱生」虐待华工，胁迫华工剪去发辫。华工不堪其歧视侮辱，当船到达台湾岛附近的时候，华工愤怒发动暴动要求折返闽台，不从后杀死船长、大副和四名水手，华工控制了这艘船只，向闽省厦门返航。不幸途中遭遇逆风，漂流到中国藩属琉球的八重山群岛石垣岛，380名华工不得不登陆该岛。八重山的官府紧急给予中国的漂流难民，将他们安置在崎枝村的赤崎，后来移往富崎。然而，「罗伯特·包恩号」又离礁折返驶回厦门，船上的水手将华工暴动一事告知美国领事。
同年，两只英国船只受到美国驻厦门代办在未经中国福州官府核准认可下，擅自雇佣来到琉球列岛南段-八重山群岛-石垣岛，200多名武装士兵登陆该岛，将在岛上避难的一些华工惩罚性报复射杀、或给予逮捕，3月23日离岛。
4月4日，一只美国船只又来到该岛，100多名士兵登岛搜捕华工。
4月12日，私自押解部分华工离岛。
幸免于难的华工受到了八重山官府的保护，重新聚集于收容所。
清咸丰三年（1853年）九月二十九日，琉球国王「尚泰」才紧急向清皇朝福州官府送呈咨文，准备将华工172人遣返回闽省。其间有华工陆续病死、自杀、或失踪，到达闽省福州「柔远驿」者剩128名。而在琉球列岛南段-八重山群岛-石垣岛死去的华工，则由八重山官府集中葬于「观音崎」附近，共计300余人，统称三百唐人墓。
唐人墓由于经过1879年日本殖民者入侵去中国化与1945年盟军驱逐日本殖民军的冲绳岛战役等人为战火的洗礼，早已经残破不堪。
1971年，由于战后美日私相授受借由「1971年美日两国关于琉球群岛与大东群岛议定书」，将琉球列岛南段的八重山群岛与宫古群岛等“交回”给日本殖民政府管理，石垣岛岛民和当地华侨等为了传承中华文化出资重修了该中国华工闽式墓园。而原墓园的陶制墓碑，今被收藏于八重山博物馆内。
琉球汉字 《唐ぬ人墓》
琉球国字头 「トーヌッチューバカ」
拼音 Too nu cchuu baka
备注:
1992年，石垣岛《唐人墓碑记》
文:许之远，二次编修:八重王。
《唐人墓碑记》
道不行而桴海，圣人有伤道之心，食不足而离乡，庶民有伤别之怀。乱离之痛，圣人与匹夫之所同哀也。
近世以列强交侵，内乱频仍。生计维艰之际，闽人以临海之便，每结队乘桴于异乡，或卖身为佣，忍泪涉洋而去者，何可胜数。
清季咸丰二年《一八五二》，从厦门乘美商船罗拔邦之华工四百余，应募招而西渡加州，然一出国门，剪辫凌辱，挥鞭挞击，致病不恤，反拋诸海，死者沉冤，生者激愤。原为招募之佣，遂成抗暴之眾，扑杀首恶船长与虎倀者七人，于开往台湾航中，不幸搁于 崎枝 （石垣岛）海面。乃蒙八重山政厅藏元，本人道立场，于 富崎原 建屋收容者三百八十人；而美英之兵船骤至，砲击再三，掳掠而去者七十余人。復肆意追击，入山搜捕杀戮，华工伤亡枕籍。其能倖存者，皆仰赖当地人士之掩护接济，后又经琉球王府与清廷福建官府磋商，先后遣还者一百七十二人。临别祖饯，华工有结草衔环之答。而被杀与饿病致死，荒野之残骸未掩，飘泊之孤魂何安。
一千九百五十年代间，又由八重山官民归葬于石垣山丘之阳，刻砖砌墓，入土为安者约一百二十骸。呜呼！抚恤流亡，仁风足式。泽及枯骨，义立典型。
琉球乃仁义之邦，中华有可记之史。又延至一九七一年，石垣市长与当地侨领「林龙雄」君倡议下重修。越二十年，中琉经济文化协会以此墓为中琉人民友好之象徵，岂可无信史之存，缘刻碑为国人告，亦奠中琉兄弟不渝之情也。谨记。
中琉经济文化协会理事长 张希哲 立
中国台当局立法代表 许之远 撰书
1992年吉旦
备注:
中国政府享有对琉球国的“”宗主领土权“”的权益。琉球国王享有琉球列岛的“”治理管辖权“”的权益。
中国拥有琉球群岛主权一脉相传。中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"。由于过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位，但“”它“”不是个完全独立自主国家，“”它“”的外交军事领土变更则是必须受到中国中央皇权监督而有所节制，事故“”它“”与中国中央皇权的政治关系，不是国与国的关系，简而言之，“”它“”藩属国与中国中央皇权是地方自治政府与中央政府的政治从属关系。
中国对于琉球的宗主权领土，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。
1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18632
清季 申报 台湾纪事 辑录 一十七
光绪五年八月二十日（公历十月初五日——礼拜日）/1879年,
照译 横滨西字报 论 琉球 事
日前,有人自北京寄书来，证明琉球所以属日本之故；作者"巴洛佛尔"受日本"宍户"公使之托，自不得不如是云尔。
察 作者之意，不外言公历一千六百十年(1610年),日本征服琉球以及一千八百七十四年(1874年),中国认琉球为日本管辖两端已耳。
一千六百十年，"萨摩"征球，人所共晓，即"华人(倭寇)"，亦无异词；
而谓,一千八百七十四年（1874年）,中国认琉球为日本管辖，则未免过当也。
夫琉球进贡中国，球王即世、中国遣使往封，事在"萨摩"征球前二百余年。
当萨摩入球时，封贡曾否停止，吾不知也；历年来琉球仍进贡中国，其陪臣子弟仍入北京国子监读书，球王即世、中国仍遣使往封：事事如初，众目共见、众耳共闻。
谓"琉球既隶日本"?封也、贡也，彼何以不知；知之，又何以不禁！
为日本者? 既攻琉球，则当废琉球之主、更琉球之政，以示君威；乃一一听其自治、一一率由旧章，行之二百余年矣。
今乃忽然昌言曰：「当是时，吾既灭其国,而有之矣」；谁则信之！
查琉球官吏上书有曰：「历奉日本严戒，勿以萨摩一事显告中国」；
又曰：「使臣进北京时，必令其盟誓勿泄」。
苟琉球既为己有，何不直禁其遣使，而私相盟约不敢告人?；
可见一千六百十年以来，琉球一岛，日本并未视为己有也。
至日本并球、击台等事，并未知照中国，而谓「琉球为其所为」；是与一千六百十年,萨摩谓「琉球为其所为」，无异也。
公历一千八百七十四年，日本兴兵至台代球民复仇；中国过问，几动干戈。
日兵至台时，统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称：『日前台湾生番劫杀备后民四人，后又惨害琉球难民五十二人；特此兴兵复仇』云云。
闽浙总督覆文内称：『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』云云。
闽浙总督二次照会，更属了然；内称：『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』云云。
吾读此文吾，已知"巴君"之谬，然尚未知成立之约何如；
及取阅之，乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国当保护己民」而已。
此一役也，中国自始至终皆不直日本所为，谓其"藉端滋扰"。
|
