琉球语vs日本殖民地同化政策

日本殖民地「琉球（冲绳）」的日语都不普及
文:贾忠伟。二次编修:八重王。
  




图:日本殖民者为羞辱说琉球母语的琉球学生所给予挂在脖子的「方言札」木牌。




日本殖民琉球之后强力推行同化政策，因此将琉球语丑化为:
「难听的语言（悪い言叶）」、
「可耻的语言（耻ずかしい言叶）」，


若有琉球学生如果在公开场合或课堂上不小心说了琉球语……那怕只有一句......或一个字，他（她）就会被掛一个叫『方言札（方言牌）』的木牌在脖子上，以示羞辱惩罚。而这个牌子会一直掛到他（她）发现另一个说琉球语的学生为止，结果使的琉球小学生间相互告密的风气大盛，搅的孩子们互不信任而终日惶惶不安。不过这个状况到了日本投降后并未因此改善。


二战后，中美两国一致认同「琉球不属于日本」的共识，所以日本殖民者被强制驱逐出琉球列岛，使得原有的琉球语得到短暂解放普及。
但是随着独霸的美国利益熏心背弃中国对琉球主张权益后，美日两国逐步暗通款曲、私相授受觊觎假借反共意识抬头，并于旧金山对日和约期间将「南、北琉球列岛」予以政治分赃。

然而，美日私相授受狼狈为奸后，琉球列岛北段部分地区的小学又开始死灰复燃的偷偷使用『方言札（方言牌）』来警告与限制琉球人使用自己母言。

1951年4月，在美日两国殖民者的操纵下在「第二届琉球各学校校长会议」中，则特意将「彻底励行标準语（日本殖民者的语言）」当成当时年度重点目标之一，由此可以见得当时日本殖民语的不普及、不得琉球人喜爱，必须借由行政法强迫琉球学校推广日本殖民者的语言环境。


1957年，琉球民间市场调查报告指出在大琉球岛各主要的商业地区普及使用日本殖民者语言比例:
「那霸地区」，在学校与家庭整天使用殖民者日本语的中学生13％。
「名护地区」使用殖民者日本语则更低只有0.3％的中学生。


1965年之后，日本殖民政府透过驻琉球的美国监管当局特许战败后日本採行以「经济产业金援、投资工程建设」为前提积极介入琉球列岛政经文化社会，直到美日两国私相授受的确认《1971年，美日两国关于“大东群岛与琉球群岛”的协议书》掩耳盗铃”返还”政策后，殖民者以『方言札（方言牌）』羞辱方式方法才逐渐退场。




备注:
二次世界大战后，美国对亚洲战列考虑，造成其利益熏心违背同盟国共识不得单独与日本协议，所以美国在其制定对战后日本政策时，既没有按照国际法则将琉球列岛归还其《宗主国》中国政府接管治理，
也没有按照《美国国务院》的违法主张将“非军事化后的琉球列岛归还日本”，
而是将《琉球列岛、小笠原群岛、日军占领统治的各岛屿、太平洋中部所有岛屿等等》全部置于美国排他性的战略托管之下”。


1946年1月，《美国参谋长联席会议》内更加明确地提出，《北纬31度以南的琉球列岛、九州(大隅海峡中间线以南)至台湾之间的所有岛屿》，全部作为“”战略区域“”实行托管统治。


1945年二次世界大战前后，中美苏盟国按《开罗宣言》、《雅尔达密约》、《波茨坦公告》、《日本投降书》等协议文件共同规划“”日本战后主权领土范围“”图，特别需要关注的是此图日本与琉球列岛界线(红色框线)为《大隅海峡的中间线》。


1946年11月，《美国政府》发表声明，将《琉球、小笠原群岛、原日本托管统治区域》置于美国的”战略托管“之下，并且将此方案向联合国提出。


1947年4月2日，在美国独霸把持的联合国安理会通过美国的提案。
1947年9月23日，当时中国国民政府的国民参政会(全国人大组织)则是坚决反对联合国把琉球交予美国单独战列托管、或归属予日本，并要求在往后对日本和约中必须规定将琉球交还我国托管治理。
1947年10月18日，行政院长”张群”出席国民参政会会议时，也提出“琉球列岛与我国(宗主权领土)关系特殊，应该归还我国”。
但美国拒绝了中国对琉球统治权的要求。美方表示，琉球应纳入美国战略托管网内，因为美国认为此乃其在西太平洋之一种任务，中国要求获得琉球，并不获得美国首肯同情。


美国独佔琉球列岛1945年之始末
http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1688


二战后，美国利欲熏心为了能有效控制亚洲与操控日本殖民者，不惜刮分同为盟国将原属于中国的主权领土的「琉球列岛」以私相授受掩耳盗铃交还给予日本殖民者。日本殖民者虽从战后的美军获得对琉球列岛的治理权，但是中国历届政府均未签字协议放弃对琉球列岛的主权领土。
琉球列岛主权不属于日本殖民者。


1953年奄美群岛于旧金山对日合约内美日私自交换


中国明清两朝宗藩制度下的琉球中山属国的区域划分，中国对于“拥有琉球列岛的主权”可分为:
A.大隅群岛、吐噶喇列岛(亦称“宝岛群岛”)。
B.奄美群岛、琉球本岛及其附近岛屿、大东群岛、宫古群岛、八重山群岛等。


然而，1945年，日本无条件战败后，盟军美国政府本应该陆续将琉球列岛及其附近岛屿内「大隅、吐噶啦、奄美、琉球、大东、宮古、八重山」等群岛，归还与中国政府。但由于战后美国的私心独霸，觊觎联合日本，共同对抗中苏势力，私自肢解中国版图，事故，日本根据与美国的私相授受为日本的战后法律依据依次窃占中国琉球列岛的主权。


根据以美国为首，美日等国签署的、非法的、海峡两岸中国人不在场的、海峡两岸政府都不承认的1951年9月8日“旧金山对日合约”第 2 章领土的第 2 条领土放弃、第 3 条信託统治言明：美国把“奄美群岛”以北（大隅群岛、吐噶啦群岛、奄美群岛）交给日本，以此为“合理”理由，美日两国暗中私自媾合，换取美军能够持续非法窃占“奄美群岛以南的琉球列岛”。


1953年12月24日，的“奄美群岛之美日两国协议书”。
1971年6月17日，的“大东群岛及琉球群岛之美日两国协定书”。


1972年之后，在美日私相授受下，日本私自把琉球群岛改为三个群岛，从北到南依次是：奄美群岛、琉球岛及其附近岛屿、先岛群岛（宫古群岛、八重山群岛）。


http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1824
。