尚宣謨:琉球山北今归仁城来历碑记

尚宣謨:琉球《山北 今归仁城 来历 碑记》

作者「尚宣謨」，中国藩属琉球王国最后一位被派驻守《今归仁城》的”北山监守(官职)”，「向从宪」的后代。

清乾隆七年（1742年），尚宣謨 奉命管理「北山今归仁城」(大琉球岛西北方)。
清乾隆十四年（1749年）八月，尚宣謨作此文，并由「毛维基」（城田亲云上天祐）挥毫书写后，刻成碑文，立于《今归仁城》内。

大琉球岛上的《今归仁城》别名《北山城》，是著名琉球古城之一，位于大琉球岛中部的「国头郡归仁村」，面朝东中国海，用大琉球岛上特产的琉球石灰岩所构筑的古城。

《山北今归仁城监守来历碑记》
记述了“北山监守”的来历，落款为“皇清乾隆十四年”。
由此可得知，中国藩属琉球王国虽被日本殖民者于清德宗光绪五年(1879年)，以军警武装力量片面「废琉置县」，然而琉球一直受中国明清两朝五百年间皇帝所册封，且琉球王国始终遵奉使用中国皇权年号视中国为其宗主权国。





全文如下:

昔者，球阳 诸郡 四分五裂，终成 三山 鼎足之势，万民不堪涂炭之忧。佐敷按司 巴志 大兴义兵，匡合三山，而致一统之治。

然 山北 诸郡 地係嶮岨，人亦勇猛，离 中山 远教化难。恐復恃嶮岨，而生变乱，乃遣次子 尚忠 监守，永为定规。

至 (尚)德 王，耽酒色，好杀戮，国政日坏，臣民皆叛，遂招覆宗绝祀之祸。时 尚圆王 为臣民所推戴，就位蒞政，大开万世之基业，亦遣 大臣 轮流监守。

(明)弘治年间，尚真王 遣第三子 (尚)韶威 监守，乃吾 元祖 也。自尔而来世镇 北城，永守典法，北人 愈惧愈服，大致 (清)雍熙 之休矣。而 (清)康熙四年，七世从 (尚)宪 奉命，移宅于 首里，仍掌 北城 及 旧跡、典礼 等件。

至于 (清)乾隆七年，将以 城地(阝-攵)授 郡民，行其典礼。由是，宣謨 具 疏 稟 明往事。恭蒙 俞 允，永管 城地，掌典礼如旧。

伏惟 元祖 以来，镇守山北，以致纯治者，是诚 宗德 宗功之所累。而吾家 孙子，亦不可以不重焉者也。(尚)宣謨 谨记来历，以勒诸石，永传不朽云。




皇清乾隆十四年 (岁次)己巳 秋，八月 榖旦(黄道吉日)，
十世 (尚)宣謨 今归仁 王子 朝忠 谨立。



下图:「山北今归仁城来历碑记」拓本。长:63.5厘米、寬:147厘米、高:2厘米。









备注:
清朝皇帝赐以镀金银印予藩属琉球王之官印

清乾隆二十一年(1756年)，清朝册封琉球世子尚穆为中山王时换颁的王印。该印为驼纽银质镀金。纵11. 7厘米，横11. 9厘米，台厚4厘米，纽高6. 7厘米，重6. 5公斤。
印文为“琉球国王之印”，右为尚方大篆，左为”满篆”。

《清史稿》记载佐证：“琉球国凡王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以驼钮镀金银印，乃称《王》。未封以前称《世子》，权国事”。这就是说，凡琉球国王去世，虽然由世子执掌同事，但仍称世子，不称王，只有经过中国皇帝的册封，世子才能称王。琉球国对接受中国册封之事历来非常重视。琉球国王去世后，世子即派出报丧使，向中国报告故王薨逝，并请求册封。
中国皇帝准许琉球请封后，便决定册封使人选。清代对选派册封使极为重视，对册封使的人品、学问，乃至仪表，都要严格选择。在正式委派之前，由礼部通知内阁、翰林院、都察院等衙门，选举“学问优长、仪度修伟”的满汉官数员，礼部自己也选司员数员，一并缮写绿头签带领引见，然后由皇帝指派正副使各一名。


相同的，银印的形制亦有规范，越南、琉球、暹罗之国王印，皆为驼钮的金饰银印，字体为尚方大篆。而目前在大琉球岛(冲绳)那霸首里城展示的”银印”的年代，也能够透过中国及琉球的档案史料来还原比对验证。

历史上，日本非法殖民地冲绳曾长期作为中国明清两朝五百年间一个藩属国其政治地位与中国内地省份无异，然而日本殖民者趁中国清政府晚期内忧外患期间无力顾及1879年日本非法的《废琉置县(”单方面废除”中国藩属琉球国，未经琉球的宗主权国签署割让、或放弃对琉球的宗主权领土权益前。日本殖民者就擅自更改中国藩属琉球的名称为日本冲绳县)》。
二战后，琉球先是受盟国美军“托管”，后又被私相授受还给日本殖民者再治理。实为美日两国违法窃占中国琉球列岛的治理权益。


http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1383