1879年9月6日《申报》刊载琉球实属中国主权领土

原题:百年前的《申报》，清光绪5年7月20日(1879年9月6日)
来源： 人民政协报 ，张少华
二次编辑:台湾猎户人



截取自:《清季申报台湾纪事辑录》
清光绪五年七月二十七日，公历九月十三日——礼拜六

《论琉球民情》

喜新厌故，人情之常；而故主堪怀、情殷念旧，亦有不可强致者。即有，结之以恩、胁之以势而得其地、得其民，究不能得其心；此亦可见民情之可恃，而力征经营者不足以深入民心也。

日本废琉球为冲绳县，琉王不敢违、琉臣不敢拒，四海之内、万国之众亦不能为之挽救而弥缝；在日人方且志得意满，以为凭我兵力任所欲为，而孰知琉球之民竟有所不顺也。

前得琉球之信云：萨鸽耶摩失火，日官欲赈以米，而琉民俱不屑受。日本设立新例，令各路首事人至署听宣；而琉民不平，蜂拥入署，几致酿成事端。日官拿解琉球爵员，而琉民无不愤懑。

即此观之，日本虽灭琉球，未可谓之已得也。夫以武王之圣，以商纣之暴，一著戎衣，天下大定；可谓易矣。而武庚蠢动，小腆思殷；专征三年，缺斨破斧，尚且不能一时底定。说者谓:商人当纣暴虐之时，如在水火中，日望人之拯救；故一遇牧野之师，无不倒戈前导，从之如水。而事定以后，回思商先王深仁厚泽，寤寐难忘；虽有武王之仁——振财发粟，而一时之惠不足以掩数世之恩。管、蔡禄父一为煽动，遂各翕然从风。倘无周公辅政、恩威并行，多士多方谆谆训诫，恐此难未易平也。商奄复畔，在周见为乱民、在商则为义士；此亦可见民心之不可幸得，而圣人亦无如之何！

今琉球之暴，未闻过于商纣。而日本又断不及武王之仁，祗以兵力相压，以强凌弱、以众暴寡，琉球之民不敢言而敢怒；而顾欲使新得之地民心安堵、帖然从风，又乌可得哉！

琉球之属中（中国）、属东（东洋），聚讼纷纷，莫衷一是。在中国者，谓琉球自隋时入中国以来，向为中朝藩服；至本朝而命使册封，世世相传，初无改步，而日人之据为己有，最为无理。在日本者谓琉球系谓日本一族，其服属东朝犹在入中国以前；而今日之夷为郡县，原是以日本之地还之日本，而中国可不必过问。此二说者，传闻异辞，莫可置辨。然由民情观之，则琉球之属中（中国）而不属于东（东洋），已有明证。前者台湾生番杀害琉人，日本为之兴问罪之师与中国构兵，胁取兵费；彼时琉球之民，初未闻有怨及中国之言。可知琉球之于中国，固已心悦诚服，始终不渝。而此时日本既灭琉球之后，琉球纷纷不平，登诸日报者不止一端；日人于此亦可以琉球之本非己有，而无容以强辞夺理矣。

夫日人之屡为大言，详述琉球之向来属于日本而不属于中国，其意盖恐中国之问罪于彼，而特为先发制人之计耳。中国之所以置而不问者，以琉球去日本为近，而其服属中国亦初不足为中国荣；且地去中国已远，徵调诸役亦绝不相关，徒以琉王恭顺、历世相沿，不忍遐弃。其实即东人所并，亦不足重轻。如以此区区之地兴兵问罪于日本，以致兵连祸结、涂炭生民，中国实有所不忍，故含忍不发。而日本遂以中国为无能为；独不思中国即不顾问，而琉球之民未能心悦诚服，逆而取之，又岂能顺而守之乎！


万国本有公法，如:日本强灭琉球一事，本干公该；而刻下海内同盟之国，卒亦未闻该及者，诚以琉球之地过于微小，截长补短，不敌各国一岛之大；其细已甚，不屑置喙。但事之是非，究不能逃公论；并不以为地过小，而遂不可辨其曲直也。


在日本以为既灭之后，苟能结之以恩，琉球之民自必服从恐后；然琉球地方虽小，亦岂无忠义之人，如:仓葛之登城而呼者！小惠未遍，何足以固结之！而况设立新例、变更旧制，则民情自难率服。爵员潜回，亦无非系念旧君，驰驱而归，相为慰唁；并无应得之罪。而日官遽行拿解，是诚何心哉！昔人经营多年，幸而得其土地而置守、设守；一或不慎，尚足致后患而生反侧。今日本不折一员、不费斗粮，安然得琉球之地而不知有以善其后，吾恐区区之恩不足以劝，而萧墙之祸将不旋踵矣！






图注:
清光绪五年七月二十日(公历1879年9月6日)，《申报》，毛边纸单面平板印刷，长110厘米，宽60厘米，共印八版，直排。

第一版:要闻，刊登有一篇约1200字的《论琉球民情》、

第二版:恭录諭旨和国内外新闻、

第三版:社会新闻、

第四版、五版的半个版:宫门抄和科抄，其中最长的一篇文章为”头品顶戴署理贵州巡抚布政使林肇元的奏摺”、

其余版面均为广告。



《申报》
第一版:刊载一篇时论，题目为“论谕拆草房”，内容为安徽省城城外的民居草房毗连火药局，匪徒常抢劫并烧毁草房，官方恐大火殃及火药局，于是谕令居民草房一律迁出，官方给钱二千文。论者谓区区二千文居民难以另外找地筑建草房，应尽力消除匪患，在保障了居民安全的同时也保障了火药局的安全。

第二、三版:为国内外新闻。

第四、五版:为光绪五年七月初八日的《京报》全录，内容为朝廷政事、官员任免等事项，其中有直隶总督李鸿章为山东及徐州需更换四百一十二匹战马的奏请，并确定在张家口地区采买，沿途地方官照章护送，张家口监督要免税放行。此外还有各地方官员给皇太后、皇上的上奏多份和御览后“知道了”的批示。

第六、七、八版:为戏院、书刊、拍卖、客运、医药、房地产出售等各种广告。明码标价的广告有从上海到吕宋(菲律宾)的船票价洋六元，戒烟丸每料二元，茶镜每副一元六角等。










上海《申报》馆，创办于1872年（上图），经历了我国清朝同治、光绪、宣统三个朝代，又经历了辛亥革命、五四运动、北伐战争、抗日战争和解放战争等历史阶段。到1949年5月27日上海解放时停刊，《申报》成为近代中国发行时间最久、具有广泛社会影响的报纸，是中国现代报纸开端的标志。1916年到1918年，《申报》馆拆除了位于上海汉口路309号的2层砖木结构老楼，并在原址（下图）重建了5层钢筋混凝土结构、古典主义风格的大楼，占地736平方米，建筑面积3680平方米，有100多间房子。《申报》停刊并入《解放日报》后，这栋大楼由《解放日报》社接管使用。该楼被列为上海市优秀近代建筑保护单位。





《申报》是我国近代历史最久远的报纸之一，由英商 「美查」等于1872年(清同治十一年)4月30日在上海创刊，初为隔日出版一张，四个月后改为日报。1909年(宣统元年)，「席裕福」购进，1912年(民国1年)，转让给报业家「史量才」，次年由史接办，九一八、一二八事变后，反映抗日救亡要求，发表进步言论，1934年，史量才被国民党特务暗杀。抗日战争时期上海沦陷，在日伪「汪精卫」当局控制下出版。抗日胜利后，成为「蒋介石」CC派报纸。1949年5月，新中国上海解放时停刊。后并入《解放日报》内。

《申报》历经清光绪、宣统时期，军阀混战时期，国民党时期，日伪时期，均未受损毁，亦未遭水火之灾和虫蛀鼠啮，留存至今，实所不易。
《申报》每日每份售价为清代钱十文。报社利润全部来源于广告。《广告刊例》载：“第一日每字取(清代)钱五文，第二日至第七日按日每字取钱三文，第八日起按日每字取钱二文……”。可见，一份报纸售价只相当于第一日两个字的广告费用，报纸本身可谓是无利可图的。
《申报》当时的发行数千份数，实为不多究其原因，一是当时订阅报纸的订户很少，订户基本上是官宦士人和工商客户；二是当时没有高速轮转印报机，靠平板印刷，印数不可能多。报纸刊载当时社会政治、军事、经济以及文化艺术等方面各类文章，具有较强的史料性。







备注:
民国二十五年（1936年）
中国前国民政府时期由”上海商务印书馆版”《中国疆域变迁图》特大型地图一张，附有原封套。图中清晰地标示了我国琉球列岛与日本传统分界线在九州岛近海的《大隅海峡中间线》、台湾、南中国海的南洋区域特别是《西沙群岛、南沙群岛（今称为:中沙群岛）、团沙群均属（今称为:南沙群岛）》，并指明南海诸岛归广东省管辖。在地图左下角则附带有《元代全盛时期之中国疆域图》。

中国疆域变迁图，内包含清朝《皇朝直省地舆全图》与清朝宗主权领土等历史范围图。
(一)直接治理地区，各省道府厅州县市。
(二)间接治理地区，各羁糜、藩属国、租借地等区域《虽然其区域为地方自治，但中国拥有其宗主权领土》。

1936年，中国疆域变迁图
http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1596




备注:
中国政府享有对琉球国的“”宗主领土权“”的权益。
而琉球国王享有琉球列岛的“”治理管辖权“”的权益。

中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。
琉球五百年开视中国中央皇权为其宗主国，不与二心日寇诱惑所动摇而侵蚀。
清朝时期琉球国，为闽浙总督统、福州布政使司、福州知府管辖。
琉球国文书先申府，府申道，道送司，司再呈督、抚。


备注:
1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18632

清季 《申报》 台湾纪事 辑录  一十七
光绪五年八月二十日（公历十月初五日——礼拜日）/1879年,
照译 横滨西字报 论 琉球 事
公历一千八百七十四年，日本兴兵至台代球民复仇；中国过问，几动干戈。
日兵至台时，(日本)统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称：『日前台湾生番劫杀备后民四人，后又惨害琉球难民五十二人；特此兴兵复仇』云云。

闽浙总督覆文内称：『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』云云。

闽浙总督二次照会，更属了然；内称：『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』云云。

吾读此文吾，已知"巴君"之谬，然尚未知成立之约何如；
及取阅之，乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国当保护己民」而已。
此一役也，中国自始至终皆不直日本所为，谓其"藉端滋扰"。

中国拥有琉球群岛主权一脉相传。中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位，但“”它“”不是个完全独立自主国家，“”它“”的外交军事领土变更则是必须受到中国中央皇权监督而有所节制，事故“”它“”与中国中央皇权的政治关系，不是国与国的关系，简而言之，“”它“”藩属国与中国中央皇权是地方自治政府与中央政府的政治从属关系。

闽浙总督覆文内称：『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』。
闽浙总督二次照会，更属了然；内称：『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』

琉球是日本脱亚入欧，入伙当了殖民强盗后，于1879年从中国抢夺的第一块殖民地。日本应该像英国和葡萄牙一样把殖民地还给中国，日本作为战败国有什么理由不归还？！日本就是把琉球的原住民杀光了，都住上了日本人，琉球也是中国领土，必须归还中国！《开罗宣言》《波茨坦公告》明确限定了日本的领土范围。美国私自把琉球给日本是无效的。美国的恶霸政客们殖民强盗恶性不改，给日本复活法西斯势力可乘之机。日本千方百计地拉着美国把中国的琉球说成他的固有领土。中国不能再错误地把自己的琉球称为日本的冲绳了，中国的官员越大方，日本政客就越狂妄。错了的一定要改回来！否则，不管你官有多大，级别多高，都对不起祖先，对不起国人！都是对世界和平不负责任。

1950年12月4日中国总理周恩来同志讲稿

1950年12月 4 日 , 针对美国一手炮制的"对日媾和草案"《旧金山对日和约》 , 新中国总理"周恩来"代表中国政府,发表八点严正声明 :
“关于琉球群岛和小笠原群岛 , 不论开罗宣言或波茨坦公告 , 均未有托管的决定 , 当然更说不上要指定‘美国为管理当局’的事情了。”

1951 年 8 月 15 日 , 新中国总理"周恩来"代表中国政府,针对即将召开的"旧金山和会",再次发表声明:
美国排斥新中国而一手包办对日和约是非法的 ,中国人民绝不承认。

另外 , “美国政府 ……获得对于琉球群岛、小笠原群岛、硫磺列岛、西之岛、冲之鸟岛及南鸟岛等的托管权力 , 实际上就是保持继续占领这些岛屿的权力 , 而这些岛屿在过去任何国际协定中均未曾被规定脱离日本的”。

纵观当时,"周总理"言下之意::
美国"未经"琉球的"宗主国中国政府"的同意,美国无权与日本或台当局处置琉球群岛未来;

因为琉球列岛是中日两国于1879年宗主权的悬案,
必须由中日两国经过双边谈判协商,
“无须美俄英积极介入”中国琉球群岛处置,甚至透过“联合国组织托管”模式等等介入琉球群岛治理。

注:
中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后非法的《废琉置县》，单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=980

《1879年3月30日，日侵列者非法「废琉置县」》

清德宗皇帝，光绪五年(岁次己卯)三月八日（即为1879年3月30日）
日本殖民政府以军警武装力量强迫中国属国琉球王与王府臣员迁往东京软禁，片面《废琉置县》实属违反国际公法。

注:
1864年欧美俄奉行《万国例律（万国公法）》传入中国。清同治三年七月二十九日(1864年8月30日)，得到朝廷两宫皇太后的批准。
近代国际法则:
「1.合法的"领土"移转，仅得以"条约的形式"为之。
2.以军事占领的区域，占领国只得享有对该区域的临时军事治理权益，并无权对该区域的原主权归属擅自做分割或赠与他国的权益。」

中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但中国的"藩属国"不是个“欧美万国公法”所认定的完全独立国家，,
它是中国特有行政区域制度的属国,况且其政治外交军事均受于中国中央政权的咨询管理授权核准与否节制;
而中国与宗藩关系的属国政治关系,"不是国与国的国际"关系;最多也是"中央对地方的君臣从属"关系。

中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此，美日两国必须将其窃占下《琉球列岛的治理管辖权益》以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1951

『1879年9月6日「申告」掲載琉球は中国の主権領土である』

五年七月二十日清の光緒(西暦1879年9月6日)、「申告」毛边纸片面印刷、タブレット、長さ110 cm、幅60センチ、計印八版、直子だった。
第一版:要聞、1篇の約1200字の「論琉球民政」、
第二版:諭旨と内外新聞、
3面:社会新聞、
第4版、五の半版:宮門抄と科抄(各地から役所の書類)、一つの文章のうち最長の品」と頭を頂をはめ陸路貴州巡抚布政使林肇元の書類」、
その他の面種:すべて広告。


「琉球民政」の文は『清季申台湾紀事輯録』から、清光緒五年七月二十七日、西暦九月十三日——土曜日

『琉球民政論』

喜新厭故、人情の常;その故、主堪懐、情殷念旧、強致者不可もある。すなわち、結之以恩、脇之以勢而得其地、得其民、究不能其心;これも民情を頼みにして、力徴経営者は国民の心に入り込むに足りないことを示している。

日本は琉球を沖縄県に廃したが、琉王は逆らえず、琉臣は拒むことができず、四海の内、万国の衆もこれを救うことができなかった。日人者で志得意満、任を思う私の兵力だけと思って、泊まるでは琉球の民がいかも。

前得琉球之信雲:薩鳩耶摩火事、日官予以米、琉民倶受。日本は新しい例を設立して、各道の首事人に署に行って宣を聞くことを命令します;琉民は不平を訴え、どっと署に入った。日官は琉球の爵員を解した。

すなわちこの観の、日本は灭琉球、未の既得もである。夫は武王の聖をもって、商をもって暴れる。簡単である。武庚が蠢く、小腆思殷。専門征3年、欠け斨破斧が一時的に底定さえない。说者<:商人炮烙の暴虐のとき、例えば、いなかでは、日のを見た人を救う;故一遇牧野の师、街道を翻し、前导からの如水である。事定の後、思商先王深仁厚沢に戻った。は武王の仁—キビ、三振財発で一時の代表の宣告を掩数世の恩。管、蔡禄父一を扇動して、各々風をもぐもぐさせた。もし無6/8辅政、人を並行士多国間訓戒訓戒、余り恐これ难易平もしなかった。商菴復畔では、周で乱民に会い、商で義士に会う。これもまた民心の不幸を見ることができて、聖人もそれにかなうことができない!

今、琉球の暴前代未聞商炮烙すぎる。で日本が折れ、武王の仁には及ばない祗兵力相圧で、弱者、衆暴处在、琉球の民言を敢えて怒ない;顧欲使新得之地民心安堵、帖然従風、又烏可得哉!

琉球の属中(中国)、東(東洋)属のほうが集まり、互いに。中国の者、<琉球隋時に中国以来、中朝藩のために服;本で朝まで命を封させ、世の世と伝え、無改歩、初めに日の人をひったくったが、最も無理だ。日本者<琉球系<一族、その服は東<朝は以前に中国;今日の夷は郡縣內のために、原は日本の地は、中国ではできる。この二人の説者は,うわさが違うので,弁を置くことはできない。然、民政の観は琉球の属でなく(中国)属(東洋)、东がすべて。前者の台湾生番リュー人を殺害し、日本の興断罪の士は、中国の先立っ兵は、脇取り兵料;琉球の民は、はじめ中国の言葉を恨みも聞かなかった。と中国、琉球の固が承服し、終始守り抜い。そして日本も灭琉球に続き、琉球が不平、登諸日報者だけで端;日琉球のできる人は、これ亦、今己が非容は強引さなきなり。

夫日人の百を大言、详しく琉球のこれに属する日本には中国ではなく、中国は彼の罪、という意味の蓋恐ブリキタ&#12539;タアルで先制の计耳。中国が付けて不問者、琉球を日本に近くて、その服は中国亦初めの不足を中国の栄;かつに行って、中国はすでに远征调諸役も決してと関連し、徒、リュー王恭顺历世相沿、忍びざる遐放棄。実はすなわち東人所を、亦不足の重い軽い。如と与兵罪はたったの地は日本、途兵连祸结を虐げ、生民、中国の実が、忍びざる故忍不発を含む。日本のターミナルの無能で中国を;独不思中国すなわち顧問に琉球の民承服できず、逆に之れ、限の順で守っていて!

万国本公法に如:日本の強灭琉球について、今やって公同;刻んで本の同盟国、忽同および者亦前代未聞、誠は、琉球の地はあまりにも小さな截长补短、敗れて各国の島の大きな;その细が甚だ、絶え間ない一午炮。が、事の是非を究公論脱出できない;に小さいと思っているわけではないターミナルのその容貌もわきまえる。

できると思って、日本も灭に続き、苟(结の恩で、琉球の民は必ず服従恐以来;然、琉球地方は小さい亦梦幻の無忠義の人、如:仓葛の登城に息を吐き出す者!恵未遍、何、明らかに十分の!まして例の新設、旧制変更は民政は難率服。グランジャー队员の際、亦出回り系念旧君、驰驱帰に相を慰唁;を浴びるの罪なし。日官に広まって行て解は、誠は何心哉!昔人経営の年、幸いにその土地を付けて守、新設;一恐れたり、尚足へ凩に生珠。今日本の折り、一員ない费斗糧、エンロンて琉球かの地である、善后吾恐区の恩宣告を勧め、旋踵矣島萧墙の禍にはない!



乙:注
琉球国に対する中国政府の享受の宗主領土権「」「」の権益。
で、琉球王琉球列岛の「」支配管轄権を享受「」の権益。

中国、琉球の宗主国に対しても締結も放棄したり、それを割譲など合意文書を与える国。日本は植民政府は1879年後、中国的な廃琉球国际电报を改設置日本沖縄県にハッキングの植民地を占めている。
中国歴代の政権が、一度もなかった、琉球宗主国の領土放棄に公式署名する。
おかげ様で、日米両国がなければ占めたものの琉球列岛、平和交渉で返還と中国、そして香港&#12539;マカオの復帰に従うモードしなければならない。
琉球ごひゃく年に中国中央山内をその宗主国と、ないと五日本植民地に動揺を浸食を誘惑している。
清の時代、琉球国を闽浙統、福州布政使司、福建総督守令の管轄。
琉球国文書先申府府申道、道を司、司再上程督、とか。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1741

『1879年9月6日「申告」掲載琉球は中国の主権領土である』

五年七月二十日清の光緒(西暦1879年9月6日)、「申告」毛边纸片面印刷、タブレット、長さ110 cm、幅60センチ、計印八版、直子だった。
第一版:要聞、1篇の約1200字の「論琉球民政」、
第二版:諭旨と内外新聞、
3面:社会新聞、
第4版、五の半版:宮門抄と科抄(各地から役所の書類)、一つの文章のうち最長の品」と頭を頂をはめ陸路貴州巡抚布政使林肇元の書類」、
その他の面種:すべて広告。


「琉球民政」の文は『清季申台湾紀事輯録』から、清光緒五年七月二十七日、西暦九月十三日——土曜日

『琉球民政論』

喜新厭故、人情の常;その故、主堪懐、情殷念旧、強致者不可もある。すなわち、結之以恩、脇之以勢而得其地、得其民、究不能其心;これも民情を頼みにして、力徴経営者は国民の心に入り込むに足りないことを示している。

日本は琉球を沖縄県に廃したが、琉王は逆らえず、琉臣は拒むことができず、四海の内、万国の衆もこれを救うことができなかった。日人者で志得意満、任を思う私の兵力だけと思って、泊まるでは琉球の民がいかも。

前得琉球之信雲:薩鳩耶摩火事、日官予以米、琉民倶受。日本は新しい例を設立して、各道の首事人に署に行って宣を聞くことを命令します;琉民は不平を訴え、どっと署に入った。日官は琉球の爵員を解した。

すなわちこの観の、日本は灭琉球、未の既得もである。夫は武王の聖をもって、商をもって暴れる。簡単である。武庚が蠢く、小腆思殷。専門征3年、欠け斨破斧が一時的に底定さえない。说者<:商人炮烙の暴虐のとき、例えば、いなかでは、日のを見た人を救う;故一遇牧野の师、街道を翻し、前导からの如水である。事定の後、思商先王深仁厚沢に戻った。は武王の仁—キビ、三振財発で一時の代表の宣告を掩数世の恩。管、蔡禄父一を扇動して、各々風をもぐもぐさせた。もし無6/8辅政、人を並行士多国間訓戒訓戒、余り恐これ难易平もしなかった。商菴復畔では、周で乱民に会い、商で義士に会う。これもまた民心の不幸を見ることができて、聖人もそれにかなうことができない!

今、琉球の暴前代未聞商炮烙すぎる。で日本が折れ、武王の仁には及ばない祗兵力相圧で、弱者、衆暴处在、琉球の民言を敢えて怒ない;顧欲使新得之地民心安堵、帖然従風、又烏可得哉!

琉球の属中(中国)、東(東洋)属のほうが集まり、互いに。中国の者、<琉球隋時に中国以来、中朝藩のために服;本で朝まで命を封させ、世の世と伝え、無改歩、初めに日の人をひったくったが、最も無理だ。日本者<琉球系<一族、その服は東<朝は以前に中国;今日の夷は郡縣內のために、原は日本の地は、中国ではできる。この二人の説者は,うわさが違うので,弁を置くことはできない。然、民政の観は琉球の属でなく(中国)属(東洋)、东がすべて。前者の台湾生番リュー人を殺害し、日本の興断罪の士は、中国の先立っ兵は、脇取り兵料;琉球の民は、はじめ中国の言葉を恨みも聞かなかった。と中国、琉球の固が承服し、終始守り抜い。そして日本も灭琉球に続き、琉球が不平、登諸日報者だけで端;日琉球のできる人は、これ亦、今己が非容は強引さなきなり。

夫日人の百を大言、详しく琉球のこれに属する日本には中国ではなく、中国は彼の罪、という意味の蓋恐ブリキタ&#12539;タアルで先制の计耳。中国が付けて不問者、琉球を日本に近くて、その服は中国亦初めの不足を中国の栄;かつに行って、中国はすでに远征调諸役も決してと関連し、徒、リュー王恭顺历世相沿、忍びざる遐放棄。実はすなわち東人所を、亦不足の重い軽い。如と与兵罪はたったの地は日本、途兵连祸结を虐げ、生民、中国の実が、忍びざる故忍不発を含む。日本のターミナルの無能で中国を;独不思中国すなわち顧問に琉球の民承服できず、逆に之れ、限の順で守っていて!

万国本公法に如:日本の強灭琉球について、今やって公同;刻んで本の同盟国、忽同および者亦前代未聞、誠は、琉球の地はあまりにも小さな截长补短、敗れて各国の島の大きな;その细が甚だ、絶え間ない一午炮。が、事の是非を究公論脱出できない;に小さいと思っているわけではないターミナルのその容貌もわきまえる。

できると思って、日本も灭に続き、苟(结の恩で、琉球の民は必ず服従恐以来;然、琉球地方は小さい亦梦幻の無忠義の人、如:仓葛の登城に息を吐き出す者!恵未遍、何、明らかに十分の!まして例の新設、旧制変更は民政は難率服。グランジャー队员の際、亦出回り系念旧君、驰驱帰に相を慰唁;を浴びるの罪なし。日官に広まって行て解は、誠は何心哉!昔人経営の年、幸いにその土地を付けて守、新設;一恐れたり、尚足へ凩に生珠。今日本の折り、一員ない费斗糧、エンロンて琉球かの地である、善后吾恐区の恩宣告を勧め、旋踵矣島萧墙の禍にはない!



乙:注
琉球国に対する中国政府の享受の宗主領土権「」「」の権益。
で、琉球王琉球列岛の「」支配管轄権を享受「」の権益。

中国、琉球の宗主国に対しても締結も放棄したり、それを割譲など合意文書を与える国。日本は植民政府は1879年後、中国的な廃琉球国际电报を改設置日本沖縄県にハッキングの植民地を占めている。
中国歴代の政権が、一度もなかった、琉球宗主国の領土放棄に公式署名する。
おかげ様で、日米両国がなければ占めたものの琉球列岛、平和交渉で返還と中国、そして香港&#12539;マカオの復帰に従うモードしなければならない。
琉球ごひゃく年に中国中央山内をその宗主国と、ないと五日本植民地に動揺を浸食を誘惑している。
清の時代、琉球国を闽浙統、福州布政使司、福建総督守令の管轄。
琉球国文書先申府府申道、道を司、司再上程督、とか。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1741