(美日窃琉军报)美驻琉军事基地2015年演习引发山林大火闷烧数日

驻冲绳(琉球)美军演习引发琉球岛上山林大火，至为今年以来第14件的美日两军军事演习意外文:东讯网(香港)
2015年12月19日


图备注:
美日两国驻琉球军事演习引发山林大火蔓延数日，山火12月18日下午开始燃烧。


【东网专讯】
日本殖民地的”美国驻冲绳(琉球)军基地12月18日进行实弹军事演习时，引起山林火，隔夜后到今天为止，琉球当局仍未能扑灭火焰。

这山林大火是在昨天下午1时许，由美军实施的实弹演习引起，地点位於”金武町“”。美军随即出动消防人员扑救，惟火势愈烧愈旺，至今大火依然未扑灭。

虽然这次大火远离美军基地的一些主要军事措施，但依然引起周边的琉球岛居民不安。据琉球当局消防署统计，今年内因美军实弹演习引发的山林大火事件，已经有14件之多。


(大琉球岛)山ひとつ、丸焼け
金武町の(大琉球岛)中部訓練場で2015年12月18日13時すぎ、米軍の実弾射撃訓練で原野火災が発生しました。
普天間基地に配備されている汎用ヘリUH-1Yが1機で消火にあたっていましたが、夜は燃えるにまかせ、19日10時頃にようやく鎮火しました。復帰以後の通算では576件目。
　

頻繁に起きる原野火災に対して米軍はヘリ2機体制で備えるとしていましたが、今回も消火にあたったのは1機。消火活動で能力を発揮すると持ち上げていたオスプレイも動きませんでした。

图备注:
バンビバケツで消火にあたる軽・攻撃中隊のヘリ
　　　　①ヘリのローターで灰が舞い上がる
　　　　②海兵隊のHPより。こんな感じの訓練でしょうか。
　　　　　レンジ２付近とみられます。
　　　　③焼け跡に残った人型の標的