慧眼818 《中英联合宣言》

中评社香港10月22日电／中英关于构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系的联合宣言。

　　一、应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请，中华人民共和国主席习近平于2015年10月19日至23日对英国进行国事访问。访问期间，习主席会见了伊丽莎白二世女王及主要王室成员，同卡梅伦首相在唐宁街首相府、契克斯首相私人官邸及访问曼彻斯特过程中进行了广泛深入的交流。

　　二、双方一致认为，作为今年高层交往高潮，习近平主席对英国事访问为中英关系提供了历史性机遇。中英将共同致力于构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系。此访开启了持久、开放、共赢的中英关系“黄金时代”。

　　三、近十年来，两国关系加快发展、日趋成熟，双方高层交往密切，政治互信增强，经贸合作成果丰硕，人文交流日益深入。

　　四、双方高度评价进一步发展两国关系对促进世界和平、稳定与繁荣的全球性、战略性重要意义。

　　五、双方欢迎英国和其他一些发达经济体的复苏有所增强，但全球经济复苏仍面临重大风险。中国正在进行大规模的经济转型，双方坚定相信，中国庞大的经济体量和增长潜力将使今后一个时期中国经济保持较强劲的增长。

　　六、中英视对方发展为双边合作的重大机遇。双方将扩大双边贸易投资，相互支持经济竞争力和创新，在未来十年造福两国人民。

　　七、双方愿根据平等相待、相互尊重的原则进一步增进政治互信，基于这种精神，双方认同彼此对自身政治体制、发展道路、核心利益和重大关切的重视。

八、双方将进一步密切高层往来，引领两国关系发展，挖掘双边关系潜力，保持并加强两国总理年度会晤、经济财金对话、高级别人文交流机制和战略对话等机制。双方将继续促进两国立法机构和政党交往，拓展两国地方合作。

　　九、中英都面临改革、发展和创新的任务，双方经济发展合作具有独特契合点。双方愿借鉴彼此成功经验，探索新合作模式，通过高水平科技创新支持经济可持续增长。双方同意提升双边创新合作水平，建立中英创新合作伙伴关系。

　　十、双方强调相互投资对促进各自经济增长和就业的重要性，将继续致力于扩大双边货物贸易和服务贸易发展。双方将为双向投资创造公平透明、积极友善的政策环境，致力于解决企业界有关市场准入和法规方面的关切。双方将共同努力，保护在英中国企业和在华英国企业的知识产权。

　　十一、双方对围绕彼此重大倡议，即中方“一带一路”倡议和英方基础设施升级投资计划及“英格兰北方经济中心”开展合作抱有浓厚兴趣，将在现有机制下就中英基础设施联盟进行进一步探讨，愿结合中欧共同投资基金和互联互通平台探讨相互对接方式，包括支持中方与欧洲投资银行开展合作。

　　十二、双方愿进一步加强国际产能合作，并对开展三方合作持开放态度。双方支持两国企业将中方产能和装备制造与英方专业知识结合起来，开展合作。

　　十三、双方重视在彼此国家开展能源和交通领域合作。英方欢迎中方企业逐步参与英民用核能项目。双方欢迎欣克利角C核电站项目达成商业协议。双方鼓励两国企业深入参与高铁项目。

　　十四、双方一致认为，两国金融合作在互利共赢的基础上取得了重要成果，双方愿深化在金融领域独特的长期伙伴关系，使其在双方合作中发挥表率作用。双方欢迎伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。英方欢迎中国在伦敦发行中国之外首只人民币主权债券。双方支持上海证券交易所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究。

　　十五、双方一致认为，人文交流是双边合作中非常活跃、极具潜力的领域，加强了彼此创新创意，推动了两国关系稳定健康发展。双方承诺促进文化教育联系，加强体育、媒体交流。

　　十六、中英将共同努力，借鉴彼此在卫生、城镇化、科技方面的经验，增进彼此民众福祉。双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。

　　十七、双方支持两国人员特别是青年往来，将进一步便利留学和旅游人员往来。双方同意，以富有竞争力的价格提供多年、多次访客签证。

十八、中英同意建立高级别安全对话机制，就防扩散、打击有组织犯罪、打击网络犯罪和非法移民等安全议题加强交流合作，不从事或者支持网络窃取知识产权、贸易秘密或者商业机密以获得竞争优势。双方愿加强相互尊重和理解，致力于人权和法治领域的交流。

　　十九、英方全力支持中方按照《中欧合作2020战略规划》深化中欧全面战略伙伴关系。双方支持尽早完成一份雄心勃勃的、全面的中欧投资协定。双方呼吁早日开展中欧自贸区联合可行性研究，以实现第十七次中欧领导人会晤联合声明中确立的长期目标，即在条件成熟时签订深入全面的自贸协定。

　　二十、中英都是有全球影响力的国家和联合国安理会常任理事国，都对国际体系和全球事务负有重要责任，将同其他联合国成员一道，支持地区和全球稳定。双方同意加强合作，根据《联合国宪章》和国际法和平解决国际和地区争端。

　　二十一、中英将加强多边合作，通过外交和政治手段解决冲突，实现稳定，继而消除恐怖主义和极端主义滋生的土壤。

　　二十二、双方支持二十国集团（G20）作为国际经济合作主要论坛发挥重要作用，将共同推动G20促进全球经济增长，构建公平公正、包容有序的国际金融体系。英方积极支持中国举办2016年G20峰会。双方将加强在财政、税收、金融、贸易、投资、发展、反腐败等领域合作，包括以G20反腐败工作组共同主席身份开展合作。

　　二十三、英方支持人民币在满足现有标准的前提下在国际货币基金组织本轮特别提款权审查中加入特别提款权货币篮子。双方敦促所有尚未批准2010年份额和治理改革方案的成员不再拖延、立即批准该方案，从而进一步提高新兴市场和发展中国家的发言权。

　　二十四、中方赞赏英国第一个成为亚洲基础设施投资银行意向创始成员国的主要西方国家。双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。

　　二十五、双方重申落实2015年后发展议程的承诺，包括将通过新中英发展伙伴关系等继续开展合作，支持减贫等联合国可持续发展目标。

　　二十六、中英认识到，需要在可持续发展框架下通过国际合作解决人类面临的最大威胁之一——气候变化。双方认同即将召开的巴黎气候大会是全球应对气候变化挑战的关键时刻。

　　二十七、中英认识到打击野生动物非法贸易的重要性和紧迫性，承诺采取积极措施应对这一全球性挑战。

　　二十八、双方同意相互支持各自改善和提升在对方国家的外交机构馆舍。

　　二十九、双方重申支持彼此繁荣和发展，共同努力促进世界和平、安全与发展。

　　（来源：人民日报）

中英关于构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系的联合宣言。

中英将迎来第2个黄金10年，，，，，

霉国强盗奥巴马的脸更黑了

兰色凡尘 发表于 2015-10-23 11:42
中英将迎来第2个黄金10年，，，，，

霉国强盗奥巴马的脸更黑了

                  美国没钱，英国不跟它玩了！！！

     劉斯路 資深評論員

重塑全球秩序，謀求一個多極化的世界，正是中英構建新型大國關係的戰略基礎，也是中英關係新篇章的重要壓艙石。不論是在倫敦發行人民幣政府債券，還是中國的投資觸角進入英國的能源、通訊、基礎設施等戰略領域，多極化及越來越緊密的中英合作將打造中英間的「黃金十年」。

英國要謀求多極化世界關係 需要北京助力

英國歷來是美國的絕對盟友，堅定的追隨者，美國指東，英國不會向西。可是在亞投行問題上，倫敦居然毫不理會美國老大的指揮棒，斷然在歐盟國家中率先加入。當時，國際觀察員都認為倫敦利字當頭，太實用主義了。可是，看這次習近平訪英，大家才明白，中國需要英國，因為有人不甘心中國崛起，總是刁難圍堵。而倫敦呢，其實也需要北京。卡梅倫說中國也是「盟友」，要打造中英未來共同發展的「黃金十年」。倫敦的底牌，其實也不甘於永遠屈服於美國之下 。重塑全球秩序，謀求一個多極化的世界，正是中英突然而來的戰略基礎，這也是中英新關係的重要壓艙石。

很有趣的是，當下國際社會最緊張習近平訪英的是美國。怎看得出？因為美國人批評得最多，也最兇，幾乎說到倫敦要向中國叩頭。當然，卡梅倫不為所動，他甚至說中英是「盟友」。因為，大家現在都很清楚了，卡梅倫是將與中國的緊密經貿合作，作為英國發展再起飛的一個機會，雖然這樣做被人譏諷為「搭了中國的順風車」。國家利益最大，美國人的批評，卡梅倫怎會放在心上。

緊密而多樣性的雙邊合作 開創「黃金十年」

習近平的行程，除了英國皇室的系列活動，英國評論說，習近平將在曼徹斯特參觀由英國財政大臣奧斯本主導的「北方經濟引擎」專案，若無意外，英國將繼續在「中國投資」這塊蛋糕中獨佔鰲頭。

習近平訪英為其帶來利益是清晰的。中國央行將宣佈在倫敦發行人民幣政府債券，使倫敦成為首個開闢主權債務市場的海外金融中心。此舉將進一步鞏固倫敦國際金融中心的地位。英國財爺奧斯本此前曾直言，「將英國和全球發展最快的地區連結起來，這是我們經濟計劃的中心。」這將提高英國外匯收入，增加國際收支中資本項目的盈餘，增加就業機會等等。

中國還將進一步加強在英國的投資，參加建設英南部一座新核電站。中國還大舉進入英國的能源、通訊、基礎設施等戰略領域。過去5年，中國在英投資每年平均增長85%。2014年，中國對英直接投資新增51億美元，約佔中國在整個歐洲投資的1/3。順帶一提，李嘉誠也在英國投資，這與國家投資方向是一致的。

美國人在說到這些時，依然是鄙視倫敦太現實了。筆者以為，華府當初真的是低估了英國的胃口。其實，英國也在與美國爭奪重塑世界秩序的話語權。倫敦很清楚，中國的崛起，是需要全世界，也需要七大工業國，也需要英國。而英國，要喚醒百年老店，重整經濟的活力，也不能錯過中國發展的機會，錯過亞洲發展的機會。英國對亞投行當時毅然加入的決策，就是看到了這一點，但是當時許多人以為這只是一時一事的戰術性行為，誰知道那時英國已經在做長遠的戰略部署。將英國加入亞投行和這次習近平訪英聯繫起來看，就知道「黃金十年」也是倫敦的長遠計劃。

筆者想強調的是，當下，中國經濟面臨下行的壓力，在國際社會也遇到來自美國和日本，以及周邊一些小國的干擾。英國在此時與中國的聯手，不能不說是顯現了英國外交的獨特視野。而此時的中英合作，更有了特殊的意義。

筆者最後要說的是，美國千萬不要以為倫敦甘願永遠做美國的小兄弟，也許英國人看到了美國衰落的趨勢，而且認為這是英倫再起的機會。無論如何，不願美國獨霸世界，重塑一個多極化世界，是中英利益的一個重要的交集點，也是未來中英新蜜月的壓艙石。對此，也奉勸香港的反對派認識多一些。

全球全面戰略夥伴關係的5大關鍵詞

http://news.wenweipo.com   [2015-10-23]

【文匯網訊】據新華網報道，中英兩國22日在倫敦發表《中英關於構建面向21世紀全球全面戰略夥伴關係的聯合宣言》。 習主席對英國進行的國事訪問為中英關係發展提供了歷史性機遇。這其中，這份聯合宣言顯得尤為特殊。宣言中有哪些新亮點?亮點背後又有怎樣的內涵?新華國際客戶端為您獨家剖析五個關鍵詞。 全球 宣言全文中，份量最重的關鍵詞莫過於「全球」，出現達11次。 顯然，中英兩國已超越單純的地緣概念，將兩國關係放入更為宏觀的全球格局中去考量和經營正當其時。 兩國雖然遠隔千山萬水，但各自地域輻射影響深遠。而另一方面，中英在現行國際秩序中，都有舉足輕重的地位，都對國際體系和全球事務負有重要責任。 當下，國際力量對比發生深刻變化，合作共贏才能抓住時代賦予的機遇。作為具有全球影響力的國家，中英兩國將更多的國際問題帶入彼此的共同話語中來，不僅有助於加深相互理解，還能形成合力共同應對這些問題，這將為全球治理體系的創新帶來有益經驗。 正因為此，中英兩國能否開啟十年甚至更長久的「黃金時代」，不僅事關兩國人民福祉，更關係到全球格局變化的長期趨勢。如今，全球治理體制變革正處在歷史轉折點上，兩國理應攜手，為建立互利共贏的新型國際關係樹立典範。 10月20日，國家主席習近平在英國議會發表講話。 面向21世紀 宣言表示，「中英將共同致力於構建面向21世紀全球全面戰略夥伴關係」。 比起此前兩國的「全面戰略夥伴關係」，新增的「面向21世紀」是除「全球」二字外相當引人注意的關鍵詞，說明中英雙方看待彼此的目光已更為長遠。 兩國的歷史沉澱和當下地位，決定兩國行為將產生深遠影響，眼光不能局限於一時一事。兩國的合作和互信應該登高望遠。唯有時時著眼於長遠利益，才能分辨和把握機遇，克服局限，持久向前。 契合 宣言表示，中英就經貿合作、創新等多個方面達成共識，「雙方經濟發展合作具有獨特契合點」。 中國目前正實施「一帶一路」構想，中國在高鐵、核電等基礎設施建設方面具有資金、能力和技術優勢，這正是英國等傳統西方國家的再工業化所亟需的;另一方面，英國的科技水平和渠道優勢，比如倫敦作為世界金融中心的地位，也是中國經濟升級換代、提升人民幣在國際金融體系中話語權的優選途徑。 中英雙方思路相通、優勢互補，不僅體現在經濟上，也可反映在人文交流之中。無論是高層還是民間，無論是藝術還是體育，中英雙方都可以在對方身上找到自己所能滿足的所需所求，這就是契合。 10月21日，國家主席習近平在倫敦唐寧街首相府同英國首相卡梅倫舉行會談。這是會談結束後，習近平和卡梅倫共同會見記者。 新華社記者鞠鵬攝 機制 宣言中，中英雙方表達了對現行機制和各自製度的尊重。雙方也就擴大交流機制提出建議，並對建立全球性的合作機制做出展望。 機制的本質是合作方式。如今，雙方既有如共同開發基礎設施建設等的需求，又要面對諸如恐怖主義、網絡安全等新問題，建立和健全如亞洲基礎設施投資銀行、安全對話等合作機制與工具，無疑是雙方合作的又一亮點。 開放 宣言提到，中英雙方的關係具有開放性，在進一步加強國際產能合作領域「對開展三方合作持開放態度」。 習主席在訪問過程中曾提及，中國的發展得益於國際社會,也必將回饋國際大家庭。 由此可見，中國同英國加強合作，並不針對誰，也不排斥誰，是中國對當前全球格局和未來趨勢作出判斷後的戰略決定。 發展中英關係，是中國參與全球治理格局變化進程態度的體現。中國始終是以積極和負責任的態度，著眼大局、互利共贏。中國願意以開放的心態，同各方一起，推動全球治理體系向著更加公正合理的方向發展，為世界的和平繁榮穩定作出新貢獻。

缺少一个相互尊重对方的核心利益

英国实用主义在作祟