中国藩属琉球国首礼城的守礼门变迁(日文)

琉球列岛守礼门

創建と変遷
その創建年代の確定はできていないが、琉球王国第二尚氏王朝4代目の尚清王（在位1527～1555）の時に建てられていることは分かっている。またその頃は現在のような瓦葺きではなく板葺きであって、扁額は「待賢」であった。後に「首里」の扁額が掲げられるようになり、その後6代尚永王（在位1573～1588）の時に「守禮之邦」の扁額が作られた。それからは、中国から冊封使が来ている間は「守禮之邦」の扁額を掲げ、それ以外の期間は「首里」の扁額を掲げるということとなった。しかし9代尚質王（在位1648～1668）の時には「守禮之邦」の扁額を常掲するようになり、これが現在に至っている。

なお扁額となった「守禮之邦」という言葉は、尚永の冊封の際の中国皇帝（この時は万暦帝）からの詔勅にあった文言で、「琉球は守礼の邦と称するに足りる」というくだりから来ている。

中国の冊封使が来る時だけ『守礼の邦』を掲げていて、普段は『首里』だった、朝鮮にも同じ冊封。
(中国)大清帝国の使者を迎えるための迎恩門


图备注:
(1)首里城再建に伴い色を塗り直される前の守礼門。
(2)現在の紅く塗られた守礼門。

(3)二次世界大战盟军特意保护的中国与琉球历史古迹“迎恩门”。

致媒体书
(抗敌？资敌？请媒体业者自律还给琉球列岛正本清源的名称)
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... hread&tid=43158



1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... hread&tid=18632

清季 申报 台湾纪事 辑录  一十七

光绪五年八月二十日（公历十月初五日——礼拜日）/1879年,
照译 横滨西字报 论 琉球 事

公历一千八百七十四年，日本兴兵至台代球民复仇；中国过问，几动干戈。

日兵至台时，统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称：『日前台湾生番劫杀备后民四人，后又惨害琉球难民五十二人；特此兴兵复仇』云云。


闽浙总督覆文内称：『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』云云。


闽浙总督二次照会，更属了然；内称：『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』云云。

吾读此文吾，已知"巴君"之谬，然尚未知成立之约何如；

及取阅之，乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国当保护己民」而已。

此一役也，中国自始至终皆不直日本所为，谓其"藉端滋扰"。

支持，请多发布

美国因自身的利益，不顾道义，不顾国际法的大义，把琉球推向日本这个魔爪。这是对琉球的侵占和殖民，强盗行为公理何在？

所以琉球人在反殖民，在闹独立，琉球人要求美军撤离，琉球人在期望解放军驻军琉球。