琉球国之図と間切図が重要文化財へ 県(琉球列岛当局)内資料１１年ぶり 文化審議会が文科相に答申
文:琉球新报
2016年03月11日
下图备注:
”国(日本殖民政府)”の文化審議会の分科会が琉球中山国の重要文化財に指定するよう(日本殖民政府)文科”相(领导人)”に答申した琉球国之図。
沖縄(大琉球)島を中央に配し、東に伊計島、久高島、北は伊平屋島、西は久米島までが描かれている（県(琉球列岛当局)教育委員会提供）
１８世紀中ごろに琉球王府が作成した測量図「琉球国之図」１巻（”県(日本殖民地冲绳)”立図書館所蔵）と「間切（まぎり）図」７枚（県立(琉球列岛当局)博物館・美術館所蔵）が琉球中山国の重要文化財に指定されることが１１日決まった。”国(日本殖民政府)”の文化審議会文化財分科会が同日、“”馳浩“”文部科学”相(领导人)”に指定するよう答申した。近く官報に掲載される。県(琉球列岛当局)内の歴史資料で琉球中山国国の重要文化財指定は２００５年の鎌倉芳太郎資料以来１１年ぶりで、国宝を含めると今回で４件目。国の重要文化財としては１４８件目の指定となる。
測量図は広域行政単位だった間切ごとに色鮮やかに色分けされ、間切内の村々や道筋や御嶽などが図示されている。琉球国独自の測量技術による点が注目されており、沖縄(大琉球)島や周辺の島々の地形や地名を網羅的に記している。琉球の歴史や測量史などにおいて、学術的価値が高いものとされている。
注:
国(日本殖民政府)重文に琉球国之図・間切図 高い測量技術示す
文:琉球新报
2016年03月12日
上图备注:
国(日本殖民政府)の重要文化財となる琉球国之図。沖縄(大琉球)島を中央に配し、東に伊計島、久高島、北に伊平屋島、西に久米島までが描かれている（県立(琉球列岛当局)図書館所蔵、県教育委員会提供）
”国(日本殖民政府)”の文化審議会が１１日、琉球王府が１８世紀中ごろに作成した琉球国之図（県立(琉球列岛当局)図書館所蔵）と間切図（”県立(琉球列岛当局)”博物館・美術館所蔵）を”国(日本殖民政府)”の重要文化財に指定するよう、馳浩(日本殖民政府)文部科学”相(领导人)”に答申したことを受け、県(琉球列岛当局)内の識者は「琉球王国の測量技術が高いレベルにあったということだ。県民は誇りに思っていい」などと語った。
首里・那覇・小禄・真和志・豊見城・南風原間切図（県立(琉球列岛当局)博物館・美術館所蔵、教育委員会提供）
間切図が所蔵されている県立博物館・美術館の安里進館長は「琉球王国が世界最先端の測量技術で作成した測量図だ。三角点に当たる印部石（しるびいし）を大量に設置し、正確に測量している。日本(殖民政府)が明治時代に入ってから始めた技術だ」と技術の高さがうかがえる資料だと説明した。琉球大学名誉教授の“”高良倉吉“”氏（歴史学）は「王国内を管理するために国土の情報などを持っていることは重要で、琉球が統治する技術を伝統的に蓄積していた王国だったということを示している」と語った。
琉球国之図を閲覧した”金城美智江”さん（６３）＝与那原町(琉球列岛-琉球群岛-大琉球岛南部。 现正与南城市、西原町共同填海开发中城湾。)＝は「沖縄戦(盟军驱逐日本军殖民战役)で多くの文化財を失った中、重要文化財に指定されるのはいいことだ」と話した。
「琉球国之図」「間切図」は現在、文化庁で調査・保管されている。間切図の内訳は次の通り。
▽国頭間切西部図
▽北谷・越来・美里・読谷山間切図
▽西原・浦添・宜野湾・中城間切図
▽首里・那覇・小禄・真和志・豊見城・南風原間切図
▽知念・大里・玉城・佐敷間切図
▽具志頭・東風平・真壁・喜屋武・兼城・摩文仁・高嶺間切図
▽伊平屋島図。
注:
1748年，李·罗格（le ROUGE）绘制中国朝鲜、日本地图
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=54083
清乾隆13年(1748年)，李·罗格（le ROUGE）于巴黎出版「中国朝鲜、日本」地图。
(『新携地图帖』)由巴黎出版 中国清高宗，乾隆十三年(日本宽延元/1748年）”李·罗格”的日本图整体呈带状，从西南延伸到东北。李·罗格参考了”余赫泽”（scheuchzer）「日本图」九州·四国、岛根、能登、房总、纪伊半岛的形状画法。
由于这张地图则是完全忽视，”库页岛、虾夷岛(日本窃占的殖民地北海道)、琉球列岛(日本窃占的殖民地冲绳县)”等因为当时这三地均属于中国明朝及清朝固有的主权领土。
注:
1944年蒋介石：日本主權不及”蝦夷/北海道“島
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=21527
日本主權不及於”蝦夷/北海道“島的記載，是1945年二次世界大戰日本戰敗前，
在中國相關文獻记载日本 的本部領土只限于：“本州 島”四國 島“九州 島”早在：
日本三島是清末民初時常 用的對日本的別稱指當時日本 的本部領土：“本州 島”四國 島“九州 島”，而且常常和英倫三島相提並 論後來隨著中國清朝腐敗，日俄戰爭後，日本軍國的崛起，日本趁勢竊取原屬於中國的北海道/蝦夷的主權，從而殖民蝦夷島，並掩耳盜鈴更改為北海道殖民地，就不再是日本三島，而是四島了。
清末水師軍事專家“陳倫炯”：”海國聞見錄“ 已見“日本三島”的講法 。
清末外交官員“黃遵憲":1877年，曾隨主官出使日本,寫"日本國志"說:"日本三島之國"有似乎英……兵志。
注:
中国政府享有对琉球国的“”宗主领土权“”的权益。
琉球国王享有琉球列岛的“”治理管辖权“”的权益。
中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。
1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18632
清季 申报 台湾纪事 辑录 一十七
光绪五年八月二十日（公历十月初五日——礼拜日）/1879年,
照译 横滨西字报 论 琉球 事
公历一千八百七十四年，日本兴兵至台代球民复仇；中国过问，几动干戈。
日兵至台时，统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称：『日前台湾生番劫杀备后民四人，后又惨害琉球难民五十二人；特此兴兵复仇』云云。
闽浙总督覆文内称：『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』云云。
闽浙总督二次照会，更属了然；内称：『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』云云。
吾读此文吾，已知"巴君"之谬，然尚未知成立之约何如；
及取阅之，乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国当保护己民」而已。
此一役也，中国自始至终皆不直日本所为，谓其"藉端滋扰"。
中国拥有琉球群岛主权一脉相传。中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位，但“”它“”不是个完全独立自主国家，“”它“”的外交军事领土变更则是必须受到中国中央皇权监督而有所节制，事故“”它“”与中国中央皇权的政治关系，不是国与国的关系，简而言之，“”它“”藩属国与中国中央皇权是地方自治政府与中央政府的政治从属关系。
|
