中国琉球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 菜璋
查看: 4979|回复: 26

[轉載] 1欧美古地图看琉球列岛、钓鱼岛均不属于日本

  [复制链接]
八重王 发表于 2015-6-9 17:44:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
19张外国古地图标注钓鱼岛属中国 均早于日本声索(01)
文:环球网记者 张阳





下图:1811年(清 嘉庆十六年),奥地利帝国布拉格出版,手绘上色。
标注中国清朝时期疆域包括:「朝鲜半岛、济州岛、黄海(yellow sea)、琉球列岛、钓鱼岛、台湾岛、澎湖群岛」等都是属于中国版图一部分。





日本外务省,近日在其官方网站上推出新一期钓鱼岛宣传册,重申日本对钓鱼岛享有主权。

该宣传册描述称,日本政府于1895年【清 光绪二十一年,中日甲午战争期间】将钓鱼岛划入日本冲绳县【琉球】,从此钓鱼岛一直被视为日本领土的一部分”,并妄称中方“钓鱼岛自古以来就是中国领土”的说法“没有根据”。



下图:

1817年(清仁宗嘉庆二十二年),英国爱丁堡Thomson’s “New General Atls” 出版,约翰·汤姆森(John Thomson)绘制。手绘上色。
标注中国清朝时期疆域包括:「朝鲜半岛、济州岛、渤海(wang hai)、黄海(yellow sea)、琉球列岛、钓鱼岛、台湾岛、巴坦群岛(巴士海峡南端)、兰屿、绿岛、澎湖群岛、中国海(china sea,今 :南中国海/南海)」等都是属于中国版图一部分。





而对此记者,近日从独家渠道获得了一批西方最早标示“钓鱼岛”名称的古地图图片,这些十八世纪至二十世纪早期英、法、德等国绘制的有关钓鱼岛的古地图,使日本的谎言不攻自破。





上图:
1810年(清仁宗嘉庆十五年),由 英国利物浦Nuttall,Fisher &Dixon 出版。

这是一组由英、法、德、奥、美多国绘制的能够明确表明钓鱼岛为中国固有领土的古老地图。包括一张迄今为止发现的最早的标示“钓鱼岛”名称的西方古地图。这一批有关钓鱼岛也是现今市场中规模最大的一批。

从1372年【明 洪武五年】起,中国明清两代册封使就把钓鱼岛作为出使琉球的海上必经之路。

中国有关钓鱼岛的最早文献为明 永乐元年《顺风相送》(1403),称该岛为“钓鱼屿”。其后文献及官方舆图沿用这一名称。



下图:
清朝初期,由朝廷钦命遣使,册封琉球世子为中山王。并与琉球王臣共同绘制琉球三十六岛图,恭呈皇帝御览。





清 乾隆三十二年(1767年),钦命绘制的《坤屿全图》使用闽南语发音标注“钓鱼屿”(Hao-yu-su)。

由于在19世纪尚没有绘制地图的国家机构,西方出版的东亚地图大多由使节或传教士绘制。如今,这些地图大多被收录于国家地理图册,收藏于国家级博物馆、图书馆,其权威性不容置疑。他们通常使用相应【区域上色、地名标注】的发音标注地名,日本的领土与地名按照日语发音标注,中国领土与地名以汉语发音标注。在这些古老的地图上,钓鱼岛就是使用闽南语发音标注的。另外,许多地图都是当时手工上色的,而钓鱼岛往往涂成中国的颜色,而非日本的。这是证明钓鱼岛主权属于中国的鲜明、有力而不可磨灭的证据。





上图:

1752年【清 乾隆十七年】地图,是由18世纪最著名的法国地理学家和地图学家Jean Baptiste Bourguignon d'Anville绘制的,是迄今为止发现的最早的标示“钓鱼岛”名称的西方古地图,从这地图上可以看出,钓鱼岛、琉球列岛当时是属于中国的(黄色边界)。

作为一位极有天赋的地理学家和地图测绘师,在他不懈的努力下,世界上地图绘制的水平与标准被极大地改善。他绘制的古地图,以大量实地调查的数据为基准,测绘精密而谨慎,具有不可估量的价值。正因为他进益求精的治学态度,在其绘制的地图上,常常把人类知识尚未触及的区域留作空白,以待后人商榷补白。

受雇于du-Halde(杜赫德)为《中国历史》绘制地图集

名为“standard Western source for the geography of China and adjacent regions”(《标准西方资源:中国及其周边地理》),由Hague公司于1737年【清 乾隆二年】陆续出版。中国地图的母本則是1708年【清 康熙四十七年】,由中华帝国测绘的。



2014年,中国「习近平」主席访问德国,德国总理赠送习主席一张1735年【清 雍正十三年】德国绘制的中国地图,该地图就是参照1734年(清雍正十二年),d'Anville绘制的中国地图而重绘的。


此前据报道,日本外务省官方网站上的“尖阁诸岛【钓鱼岛群岛】”页面可下载日语和英语两个版本的钓鱼岛宣传册。记者发现,宣传册并未沿袭日本以往长篇大论赘述历史的套路,而是在开篇首页列出“日本拥有钓鱼岛主权”的大事年表,年表从1885年讲起,称

“1885年【清 光绪十一年】,日本冲绳县【琉球】着手调查钓鱼岛。日本慎重地确认了钓鱼岛系无人岛,不属于他国所有。”

并于1895年(中日甲午战争期间),私自“经过日本内阁同意,将钓鱼岛编入冲绳县【琉球】”。

这一赤裸裸的谎言在大量的历史证据面前,被击的粉碎。



下图:
1781年(清高宗乾隆四十六年),九州萨摩藩绘制的琉球列岛地图。把”奄美群岛“标注属于“琉球列岛的一部分”:并且日本没有视琉球列岛为其领土。





下图:
1799年(清仁宗嘉庆四年),英国伦敦Macdonald and Son 出版,John Cary绘制,手工上色。








备注:
《藩属国》
中国历史上,虽有「琉球王国」之称,但他不是一个完全独立自主的国家,它只是古代中国皇帝册封的王土。

中国历代朝廷的皇帝给予封号爵位:
如「百户、千户、男、子、伯、侯、公、王」等,有些时期又称”国”[ 如,东汉时期的 魏 国/蜀 国/吴 国 、唐朝、五代等等], 而中国历代的藩属[国] 行政区域制 度;则与现在的省权、或自治州区、或特别行政区相当。完全不是欧美近代政治的「国与国」关系,实为是「中央与地方」的君臣关系。

因此,中国明清两皇朝历经五百多年来,琉球列岛是中国皇帝领土的一部分,也就是中华民族祖宗的遗产,由此琉球的主权是琉球人民的、也是中华民族。明清朝代时期琉球统称是「琉球国」=「中国藩属琉球」。
而今天在新中国则称「琉球(冲绳)」=「中国琉球特别行政区」,中国政府拥有合法的琉球群岛的主权不容质疑。

《宗藩体制》框架内的「朝贡仪试」,是中国古代皇权朝廷特有的一种「普天之下,力所能及,莫非王土。」行政区域制度下宗藩体系,其立足点是 传统君臣政治思想的中心大国的定位。
(甲)政治面以藩属国遣其使臣按期赴京述职报告的“”称臣纳贡、永世服膺、代职镇守海疆“”的朝贡体制为主,
(乙)经济面则採年度审核发放“”勘合贸易“”利益为辅的框架,
从而以政治经济作为中国古代一种重要“朝贡体制共同体”的贸易经济初始的形式,在当时的政治、 经济领域具有重大意义。

朝贡制度形成于先秦时候,其 体系是以天子(皇帝)为中 心,将 四周分封领土之诸侯分 为侯服、甸 服、男服、采服、 卫服、要服,而 “九州之外, 谓之番国”,亦即东夷、 北 狄、西戎、南蛮,又可分为夷 服、镇服、蕃服,是为“九 服”之制。 进入“九服”体系的 各诸侯、各藩属均 要向天子履 行朝觐和贡物的义务, 天子应 当以礼相待,并进行回赐。

中国明清两朝五百年拥有对藩属库页岛、虾夷岛、琉球台湾列岛等地区的宗主国权益未曾改变,虽倭国趁中国明末清初朝政更迭短暂数十年间藩属国“”库页岛、虾夷、琉球“”曾经被倭国所侵蚀占据,但随着清朝政权稳定后,对倭国施加压力以”军事以战逼退威慑”与经济以勘合贸易封锁制裁”等手段,最后上述三个中国的属国又陆续对中国称臣纳贡永世服膺镇守海疆,倭国短期窃据中国宗主国权益终放弃。

清朝
吉林将军,管辖藩属库页虾夷的事务。
闽浙总督,管辖藩属琉球台湾的事务。
中国政府享有对琉球国的“”宗主领土权“”的权益。
琉球国王享有琉球列岛的“”治理管辖权“”的权益。

中国对于琉球的宗主权,从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国,从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此,美日两国必须将其窃占的琉球列岛,以和平协商谈判归还与中国,并且必须遵循港澳地区回归模式。

中国拥有琉球群岛主权一脉相传。中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位,先请朝命,钦命正副使奉敕往封,赐以"驼钮镀金银印",乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子",权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但“”它“”不是个完全独立自主国家,“”它“”的外交军事领土变更则是必须受到中国中央皇权监督而有所节制,事故“”它“”与中国中央皇权的政治关系,不是国与国的关系,简而言之,“”它“”藩属国与中国中央皇权是地方自治政府与中央政府的政治从属关系。

《1879年,中国官府照译横滨西字报论琉球事》
清季 申报 台湾纪事 辑录  一十七
光绪五年八月二十日(公历十月初五日——礼拜日)/1879年,
照译 横滨西字报 论 琉球 事

日前,有人自北京寄书来,证明琉球所以属日本之故;作者"巴洛佛尔"受日本"宍户"公使之托,自不得不如是云尔。
察 作者之意,不外言公历一千六百十年(1610年),日本征服琉球以及一千八百七十四年(1874年),中国认琉球为日本管辖两端已耳。
一千六百十年,"萨摩"征球,人所共晓,即"华人(倭寇)",亦无异词;

而谓,一千八百七十四年(1874年),中国认琉球为日本管辖,则未免过当也。
夫琉球进贡中国,球王即世、中国遣使往封,事在"萨摩"征球前二百余年。
当萨摩入球时,封贡曾否停止,吾不知也;历年来琉球仍进贡中国,其陪臣子弟仍入北京国子监读书,球王即世、中国仍遣使往封:事事如初,众目共见、众耳共闻。
谓"琉球既隶日本"?封也、贡也,彼何以不知;知之,又何以不禁!
为日本者?  既攻琉球,则当废琉球之主、更琉球之政,以示君威;乃一一听其自治、一一率由旧章,行之二百余年矣。

今乃忽然昌言曰:「当是时,吾既灭其国,而有之矣」;谁则信之!
查琉球官吏上书有曰:「历奉日本严戒,勿以萨摩一事显告中国」;
又曰:「使臣进北京时,必令其盟誓勿泄」。
苟琉球既为己有,何不直禁其遣使,而私相盟约不敢告人?;
可见一千六百十(1610)年以来,琉球一岛,日本并未视为己有也。
至日本并球、击台等事,并未知照中国,而谓「琉球为其所为」;是与一千六百十年,萨摩谓「琉球为其所为」,无异也。


公历一千八百七十四年,日本兴兵至台代球民复仇;中国过问,几动干戈。
日兵至台时,统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称:『日前台湾生番劫杀备后民四人,后又惨害琉球难民五十二人;特此兴兵复仇』云云。

闽浙总督覆文内称:『琉球,中山故国也;臣事中国巳数百年,极其恭顺。而中国待之,不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯,秉公办理』云云。

闽浙总督二次照会,更属了然;内称:『球人是我属民,其被生番惨害一事,自应由本大臣饬令地方官查办,不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮,不过被劫』云云。

吾读此文吾,已知"巴君"之谬,然尚未知成立之约何如;
及取阅之,乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字,第言「有国当保护己民」而已。此一役也,中国自始至终皆不直日本所为,谓其"藉端滋扰"。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=977


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1好评度 +10 金钱 +10 贡献 +10 收起 理由
寂寞随风 + 10 + 10 + 10 文章给力

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 八重王 发表于 2015-6-9 18:09:10 | 显示全部楼层
备注:图续上文

《2欧美古地图看琉球列岛、钓鱼岛均不属于日本》
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... hread&tid=67900


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 八重王 发表于 2015-6-9 18:13:49 | 显示全部楼层
备注:图3


《3欧美古地图看琉球列岛、钓鱼岛均不属于日本》
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... hread&tid=67989


评分

参与人数 1好评度 +10 金钱 +10 贡献 +10 收起 理由
aa7081 + 10 + 10 + 10 文章给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

aa7081 发表于 2015-6-9 19:03:39 | 显示全部楼层

回帖奖励 +8 金钱

我坚信总有一天会把琉球群岛收回来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

寂寞随风 发表于 2015-6-9 19:31:15 | 显示全部楼层

回帖奖励 +8 金钱

回复 支持 反对

使用道具 举报

三星天洋旗 发表于 2015-6-9 19:58:16 | 显示全部楼层

回帖奖励 +8 金钱




《1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事》
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... 18632&fromuid=46556

清季 申报 台湾纪事 辑录  一十七
光绪五年八月二十日(公历十月初五日——礼拜日)/1879年,

照译 横滨西字报 论 琉球 事

公历一千八百七十四年,日本兴兵至台代球民复仇;中国过问,几动干戈。日兵至台时,统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称:
『日前台湾生番劫杀备后民四人,后又惨害琉球难民五十二人;特此兴兵复仇』云云。

闽浙总督覆文内称:
『琉球,中山故国也;臣事中国巳数百年,极其恭顺。
而中国待之,不分畛域。
是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯,秉公办理』云云。

闽浙总督二次照会,更属了然;内称:
『球人是我属民,其被生番惨害一事,自应由本大臣饬令地方官查办,不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮,不过被劫』云云。

吾读此文吾,已知"巴君"之谬,然尚未知成立之约何如;
及取阅之,乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字,第言「有国当保护己民」而已。

此一役也,中国自始至终皆不直日本所为,谓其"藉端滋扰"。





甲午年日军侵列中国的文宣战:驱除鞑虏恢复中华                     
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4349                        
甲午战争期间日军对付中国军民的招降文告,刻意挖掘、放大并激化满汉族群融合的矛盾,是日本在甲午战争时的宣传策略之一,也是造成部分地区,中国军民与清政府抗敌决心,产生了离心离德,对于日军侵列产生了逆来顺受,自甘如饴的心态。
在日本人眼中对甲午战争的宣传大致有三类定位::
:
一,把军事入侵中国朝鲜问题,转化为日本带领朝鲜半岛独立建国及亚洲进步,而中国却百般阻挠,这是“文明之战”,讲给西方人听的争取西方强权至少沉默不介入中日两国军事冲突;

二,把军事侵列中国描绘成为日本民族争取更大空间,这是“生存之战”,讲给日本人听的争取军事侵列的认同;

三,把军事攻击中国涂抹上“驱除鞑虏,恢复中华”的反满色彩,这是“解放中国人民之战”,讲给中国人听的争取汉族军民迷惑,甲午战为谁而战?从而通敌叛国投降于日本铁蹄之下。

回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-9 21:27:17 | 显示全部楼层

回帖奖励 +8 金钱

本帖最后由 台灣獵戶人 于 2015-6-14 09:24 编辑

由地图看钓鱼岛主权(1)
文:我吃地三
2014年7月


最早介绍钓鱼岛及其附属岛屿的,是1752 年(清 乾隆十七年)由法国人绘制的中国地图,现收藏于美国哈佛大学地图室图中将日本和朝鲜半岛分别用绿色和红色标注,而将(大:琉球岛/小:台湾岛)琉球“”琉球列岛、台湾岛、钓鱼岛及其周边岛屿“”绘成与中国大陆相同的颜色——黄色,标注的岛名依次为:Ponkia(彭佳), Hoa-pin-su(华宾须,即花瓶屿),Hao-yu-su(好鱼须,即钓鱼屿), Hoan-oey-su(欢未须,即黄尾屿),Tche-oey-su(车未须,即赤尾屿)。
岛屿名称按闽南方言、用拉丁字母记音,根据名从主人的原则,显示其主权归属为中国


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-9 21:34:00 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2014年7月

1755 年(清 乾隆二十年),由法国地理学家和制图学家唐维尔(JeanBaptiste Bourguignon d’Anville)绘制的名为《亚洲第二图:中国、部分印度及鞑靼、巽他群岛、马六甲、菲律宾及日本诸岛》
(Second Part of Asia, BeingChina, Part of India and Tartary, the Isands ofSonda, Molucka, Philippin, Japan&C)的地图正式出版。
该图是作者应奥尔良公爵的要求绘制,用英文标注图名及图例。
地图右方有为中国而作(Markefor China)字样1①。在该图中, 钓鱼岛及其附近岛屿所标名称与1752 年法国佚名氏所绘图中名称相同,即把这些岛屿分别标示为Ponkia(彭佳), Hoa-pin-su(华宾须,即花瓶屿), Hao-yu-su(好鱼须,即钓鱼屿),Hoan-oey-su(欢未须,即黄尾屿),Tche-oey-su(车未须,即赤尾屿)。岛名根据闽南方言、用拉丁字母记音,着色与中国大陆颜色相同,显示其主权属于中国。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-9 22:18:00 | 显示全部楼层
1767 年(清  乾隆三十二年),法国传教士“”蒋友仁“”(Michel Benoist)奉乾隆皇帝之命绘制的《坤舆全图》以木刻印行。
该地图是一部具有权威性的国家级地图。
蒋友仁字德翊,乾隆九年(1744) 来华,以在皇宫中造喷水池闻名。
乾隆二十六年(1761),蒋友仁以手绘《坤舆全图》进呈御览,乾隆三十二年(1767) 木刻印行。
全图宽13—14 尺,高6 尺,为两半球形。

在《耶稣会士通讯集》第四册中,“”蔣友仁“”有书札曾述及此图。该图也标有钓鱼岛及其附属岛屿,与另外一位法国地理学家、制图学家“”唐维尔“”一样,图中用闽南方言记各岛屿名称,即将钓鱼岛记作“好鱼须”,黄尾屿记作“欢未须”,赤尾屿记作“车未须”。

而二者所不同的是,唐维尔所绘地图岛屿名称是用“”拉丁字母“”记音,而蒋友仁所绘《坤舆全图》则是用“”汉字“”记音,而且其中“好鱼须”、“车未须”还有标准汉语对照。《坤舆全图》的绘制刊行说明,当时钓鱼岛及其附属岛屿已正式列入中国领土版图。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 08:57:39 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2015年7月

1774 年1 月10 日(清 乾隆三十八年十一月d二十八日),由英国人“”萨母尔顿“”(SamuelDunn) 绘制:
《中国分省图以及日本岛屿》(China, Divided into Its Great Provinces, and theIsles of Japan)的地图在伦敦出版。该图现美国耶鲁大学地图室有收藏。
图中钓鱼岛及其附近海域岛屿名称与1752 年(清 乾隆十七年)法国“”佚名氏“”所作中国地图,及1755 年(清乾隆二十年)由法国地理学家和制图学家唐维尔“”(Jean Baptiste Bourguignond’Anville)绘制的《亚洲第二图:中国、部分印度及鞑靼、巽他群岛、马六甲、菲律宾及日本诸岛》中的名称完全相同,即将其分别标示为:

Ponkia(彭佳/彭佳屿),
Hoa-pin-su(华宾须/花瓶屿),
Hao-yu-su(好鱼须/钓鱼屿),
Hoan-oey-su(欢未须/黄尾屿),
Tche-oey-su(车未须/赤尾屿),
图中岛名根据“”中国闽南方言、用拉丁字母记音“”,显示各个岛礁其所属关系为中国。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 09:10:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 台灣獵戶人 于 2015-6-10 13:04 编辑

1785 年(清  乾隆五十年),日本 仙台人“”林子平“”著《三国通览图说》,其中有“ 琉球三省,并三十六岛之图”。
这是日本史籍中留存下来有关钓鱼岛及其附属岛屿属于中国领土的重要历史
文献。
此图用彩色绘制。


图中:
(A)“琉球三省并三十六岛之图”摹摩复制图。

琉球国的疆域范围用浅棕色绘制,
北部日本本土列岛的紫色相区别,
中国本土用浅红色着色。


不过,
“”台湾、澎湖、琉球“”三十六岛“”及“”小琉球“”和标写“”鸡笼山“”假名的岛屿则是“”黄色“”
据米庆馀教授所言,“考其原因似为台湾曾为荷兰殖民者霸占过,在日本人“”林子平“”的意识中,似乎与中国大陆及其沿海有所不同的缘故”。


图中,琉球与福建之间标有两条海路:
一条,所经历的岛屿为:“”赤尾山、黄尾山、钓鱼台、彭佳山、花瓶屿“”;
有说明文字曰:“此海路四十更船,日本道二百四十里”;

一条,海路所经历的岛屿则为:“”南杞山、凤尾山、鱼山、台山、里麻山“”;
有说明文字曰“此海路五十更船,日本道三百里”。

图中,将这些岛屿一律绘成浅红色,与中国大陆着色完全相同,由此可见日本“林子平”作者在对于领土主权意识十分明确,读之一目了然,即钓鱼岛及其附属岛屿不属日本管辖,而是中国领土之一部分。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 13:10:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 台灣獵戶人 于 2015-6-10 13:15 编辑

文:我吃地三
2014年07月


1795 年7 月18 日(清  乾隆六十年六月三日),由J. Russell 绘制:
《中国及其藩属国》(China with the Tributary States)的地图出版。该图现由美国纽约公立图书馆收藏。
虽然地图没有着色,但在“”台湾东部海域根据闽南方言、用拉丁字母“”标出:
Ponkia(彭佳/彭佳屿),
Hoapinsu(华宾须/花瓶屿),
Haoyusu(好鱼须/钓鱼屿),
Hoan-oey-su(欢未须/黄尾屿),
Tche-oey-su(车未须/赤尾屿)
等岛屿名称,说明这些岛屿均为中国的海山岛屿,主权归属中国。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 13:21:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 台灣獵戶人 于 2015-6-10 13:22 编辑

1796 年(清 嘉庆元年),由欧洲人“根据最权威的资料”绘制的
《中国分省图》(China Divided into Its GreatProvinces)正式出版。该图现由美国耶鲁大学地图室收藏。
与1795年(清乾隆六十年)出版的《中国及其藩属国》地图一样,绘制者在“”台湾东部海域根据闽南方言、用拉丁字母“”标出

Ponkia(彭佳/彭佳屿),
Hoapinsu(华宾须/花瓶屿),
Haoyusu(好鱼须/钓鱼屿),
Hoan-oey-su(欢未须/黄尾屿),
Tche-oey-su(车未须/赤尾屿)
等岛屿名称,都再三的显示钓鱼岛及其附属岛屿主权属于中国。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 14:51:15 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2014年7月


1811 年(清 嘉庆十六年),由John Cary(1754-1835)绘制的
《中国新地图》(A New Map of China)在英国出版。
John Cary 是英国著名的制图员,对亚洲的地理非常熟悉,曾绘制过多幅有关亚洲地区的地图。


《中国新地图》用黄色标出:
Pon-kia( 彭佳/彭佳屿),
Hoa-pin-su(华宾须/花瓶屿),
Hao-yu-su(好鱼须/钓鱼屿),
Hoan-oey-su(欢未须/黄尾屿),
Tche-oey-su(车未须/赤尾屿)
等“”岛屿,它们的着色与台湾和福建一样,且根据闽南方言、用拉丁字母“”标示岛屿名称;
而其东面的Ku-mi(姑米山)则标为绿色,则是根据琉球语(福州语)发音记岛屿名称,以显示与西边的岛屿归属关系不同。
钓鱼岛及其附属岛屿是属于中国领土。

由于因为当时台湾岛归属福建总督直接管辖,也是福建省的一个府;
而“”彭佳屿、花瓶屿、钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿“”等岛屿礁石,长期被归为是台湾岛的附属岛屿,所以绘制地图者都是着黄色,

姑米山是琉球的界线,所以着绿色,根据琉球(福州)语发音记岛屿名称,以显示琉球与台湾界线有所区别。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 15:08:20 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2014年7月。


1830 年(清 道光十年), 由德国人绘制的“ 澳大拉西亚”(Australasia)图在奥格斯堡出版。
因该图比例尺很小,只用“”L. Ponkia “”代表“”钓鱼岛列岛附近海域所有各小岛“”名称。
Ponkia 是福建闽南方言中 “彭佳屿”的拉丁字母记音,由此亦能显示钓鱼岛及其附属岛屿的主权归属为中国。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 15:16:19 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2014年7月


1842 年(清道光二十二年), 由欧洲人“ 根据最新的测绘和其他权威资料”绘制的名:
《中国及毗邻国家》(Chinaand the Adjacent Countries)的地图正式出版。
在该图中,中国用黄色标示,其他国家则用红色标示。

台湾以东海域系列海山岛屿用拉丁字母标注“”Hoa-Pin-sin(华宾须/花瓶屿),Tiayu-su(钓鱼屿)。
表明钓鱼岛及其附属岛屿主权属于中国。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 15:32:34 | 显示全部楼层
文:我吃地三
2014年7月


清末中国绘制的《大清一统舆图》,
图中也列有钓鱼岛及其附属岛屿。
《大清一统舆图》又称《皇朝中外一统舆图》,这是中国人编绘的第一部带有经纬网的地图册。

原为“”胡林翼在湖北巡抚任内请“”邹世诒“”和“”晏启镇“”绘制,图成未刊而胡林翼下世。
“”严树森“”继任后,再请“”李廷箫、汪士铎“”加以校正,于同治二年(1863) 重新刊行。
全图以“乾隆内府舆图”为基础而编绘,范围南至“”越南“”,北抵“”北冰洋“”,东达“”库页岛“”和“”日本“”,西迄“”里海“”。

在该图中,“钓鱼屿”、“黄尾屿”、“赤尾屿”用标准汉语标名,


而位于赤尾屿以东、琉球最西端的岛屿姑米山则标曰:
“姑米山,译曰久米岛。属间切二:具志川、仲里。”

“”严树森“”在地图册《后跋》中说:“其四裔自汉语外,杂用国语、蒙古语、托忒语、唐古特语、俄罗斯语——《春秋公羊》家所谓‘名从主人’也。”地图中钓鱼岛及其附属岛屿与姑米山标名所用语言不同,明确显示出其所属界线判然有别,即“”赤尾屿以西的钓鱼岛及其附属岛屿为中国领土,姑米山归属为琉球,然而上述地形,只告诉我们日本自始至终不该领有琉球列岛管辖权。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-10 15:34:53 | 显示全部楼层
网路文章:

1859 年美国出版的《柯顿的中国》,1877 年英国海军编制的《中国东海沿海自香港至辽东湾海图》等,均将钓鱼岛列入中国版图。
以上这些由法国、英国、日本、德国、美国、中国等不同国家所绘制的地图显示出,钓鱼岛及其附属岛屿为中国固有领土,不仅为中国自己的历史文献所证实,而且已得到国际社会的一致公认。

回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-11 18:41:33 | 显示全部楼层
aa7081 发表于 2015-6-9 19:03
我坚信总有一天会把琉球群岛收回来!

从明洪武五年(1372)以后,琉球王国一直使用中国的年号,奉行中国正朔。(直至清光绪五年(1879),日本强行“废琉置县”为止)琉球王国的官方文书、外交条约、正史等,都是用汉文写的。连它的国都首里城的宫殿,都不是坐北朝南,而是面向西方,充分表示其归慕中国之意。

  中国明清两朝中央皇权在藩属国区域管理框架内为了充分尊重”琉人治琉“的琉球地方自治治理架构,琉球人也与日本人做生意,每逢中国册封使到琉,必禁用假名、和歌、宽永通宝(日币),改穿唐服。琉球还配合中国抗倭,《明史》就有记载,明嘉靖三十六年(1557),“先是,倭寇自浙江败还,抵琉球境。世子尚元遣兵邀击,大歼之,获中国被掠者六人,至是送还。”

  1609年(明万历三十七年),萨摩“以劲兵三千入其国,掳其王,迁其宗器,大掠而去”(《明史》)。当时琉球王侍从写的《喜安日记》记载:“有如家家日记,代代文书,七珍万宝,尽失无遗!”萨军将琉球王尚宁等百余人俘至鹿儿岛,达三年五个月,逼迫尚宁王屈辱地承认向其“进贡”。同时还强行割占琉球北部五岛。但即便如此,也尚未改变中琉关系。

【1609年日琉战争-庆长之役,九州鹿儿岛诸侯“岛津家久”,在未经日本幕府授权前提私自率兵入侵琉球列岛的吐嘎啦、奄美、琉球等地,明万历三十七年(1609)到万历三十九年(1611)期间,最终在琉球王尚宁王及君臣们于鹿儿岛被迫私自签订《掟十五条》,未经中国明朝官府及琉球唐荣司长官“郑迵”坚决拒绝在日本琉球协议签字认可,郑迵并厉声斥”岛津家久“随即遭到处死。然而,萨摩以武力胁迫方式与琉球签署《掟十五条》,最后在明朝官府积极斡旋下要求日本幕府惩戒警告萨摩入侵琉球一事严肃处理,而琉日《掟十五条》协议给予撤销。】
如据《明史》记载,万历十四年(1616),“日本有取鸡笼山之谋(其地名台湾)”,当时忍辱负重的尚宁王在国家残破的情况下,依然不忘“遣使以闻”,通报中国福建官府防备日本侵略。满清入主中原后,中琉册封关系继续保持,贸易和文化交流还更为扩大了。

日本明治维新后,迅速走上对外侵略扩张的军国主义道路。原来萨摩对琉球的侵略掠夺,还只是九州西南鹿儿岛藩的偷偷摸摸强盗行为;现在,日本则要进行整个帝国主义国家的侵略扩张了。从明治初年的“征韩论”中,就提到了要侵占琉球。

  明治五年(1872年),日本借琉球使者到访日本之际,未经琉球的宗主国清政府签署协议,日本突然单方面强制“册封”琉球国王为藩王,并列入所谓“华族”。这是维新政府强行改变日琉关系的第一步。而这些行径,当时都是暗中进行,对中国隐瞒的。从此,琉球便成为了日本在国际谎称所谓“琉球是中日两属”。

  而后,日本政府不断施加政治、军事压力,进一步胁迫琉球断绝与中国的宗属关系,但每次均遭拒绝。
1875年8月5日(清 光绪一年七月五日)琉球王尚泰答复日本政府的信中,
便说:不能 “忘却中国累世之厚恩,失却信义”
关于遵照日本要求对外谎称,所谓“琉球为中日两属”之事,要求琉球表态“以往是对中国隐匿,恳请对中国说明,采取明确处置”,并表示“愿对两国奉公,永久勤勉”。
但日本还是不肯罢休。


  面对日本政府的百般逼迫,琉球国在不断向日本“请愿”要求保持中琉关系、不变琉球国体政体的同时,还向西方各国公使发出外交求援信。
日本恼羞成怒,1879年1月10日(清 光绪四年十二月十八日)日本《朝野新闻》竟称“琉奴蔑视我日本帝国甚哉”!于是,日本决定不顾国际公法,不顾琉球国臣民的意愿,加快吞并琉球。

  1879年3月(清 光绪五年二、三月间),日本向琉球秘密派出军警人员,采取突然行动,在首里城向琉球王代理今归仁“世子”命令交出政权。4月4日(清光绪五年三月十三日),日本悍然宣布“废琉置县”,即将琉球国改为冲绳县。随即大肆抢掠中琉往来的文书、文物和宝印,以及琉球国的政府档案,企图销毁和隐匿历史见证。并强迫尚泰王等前去日本。

  这时,琉球王国仍拼死反抗,发出血泪抗议,并曾秘密派官员赴天津谒见李鸿章,请求中国“尽逐日兵出境”。清政府也据理与日本力争过,但终究未能派兵援助琉球。这当然也是与清朝政府腐败、实力衰落有关的。当时,琉球国陈情“通事”林世功还在北京壮烈自杀,以死抗议日本侵略,以死请求中国出兵。然而琉球还是生生被日本灭绝了社稷!但反抗运动继续进行到甲午战争结束后才渐息。




日本于1879年(清光绪五年)以军警武装强行非法的”废琉置县“后,当琉球国被废的六个年头后,
1885年(清光绪十一年)琉球臣子“
向德宏”写给琉球宗主国大臣“李鸿章”的请愿书:

  具禀,
琉球国陈情陪臣国戚紫巾官向德宏等,为下情迫切,泣恳恩准据情奏请皇猷,迅赐兴师问罪,还复君国,以修贡典事

  窃奉主命,来津求援,瞬将十年(按,1876年12月(清光绪二年十、十一月间),向德法·幸地朝常曾奉琉球国王常泰之命,秘密来华,陈奏日本阻止琉球向中国朝贡之事)。
国主久羁敌国,臣民火热水深。不忠不诚,以致未能仰副主命。乃近住日本之华裔,带来敝国密函,内云“日人又胁迫敝国主再幽日京。
且紫巾官金培义等,于客岁九月间由闽回国,才到国后,日人拘禁狱中,至今不放”等情,前来。闻信之下,肝胆崩裂!
嗟乎,人谁无君?又谁无家?乃俾敝国惨无天日!惟所以暂延残喘者,仰仗天皇(按,指中国皇帝)之援拯耳!
兹幸法事大定(按,指中法战争结束),***无事之日,即敝国复苏之时也。
若复任日本横行,彼将谓***置敝国于度外。数百年国脉,从是而斩,其祸尚忍言哉!
伏惟傅相老中堂,入赞机宜,出总军务,***柱石,久已上俞下颂,中外仰如神明,必救敝国于水火,登之于衽席。

为此沥情再叩相府,呼号泣血,恳求老中堂恩怜惨情,迅赐奏明皇上严申天讨,将留球日人尽逐出境,庶乎日人狡逞之心从是而戢,敝国主得归宗社,亡而复存
非特敝国君民永戴圣朝无疆之德,且与国共安于光天化日之下,是有国之年仰沐皇上恩施,实出傅相老中堂之赐也。
敝国上自国主,下至人民,生生世世,感戴皇恩宪德于无既矣!
临禀苦哭,不胜栗悚待命之至!
须至禀者。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

台灣獵戶人 发表于 2015-6-14 09:37:13 | 显示全部楼层
1751年法国传教士“”宋君荣“”绘制(大小)琉球列岛图
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... hread&tid=40815

来华耶穌会教士 Antoine Gaubil(宋君荣,1689 年出生於法国,1722 年来华,1759年卒于北京)依据康熙朝徐葆光在 1719 年著《中山传信录》卷四所载的《琉球地图》和《琉球三十六岛图》和卷一所载的《针路图》,绘製成《Carte des Isles de Lieou-Kieou》(即《(大小)琉球(琉球台湾)诸岛图》),其台湾东北部附近之局部,如上图所示),收录在他的《Mémoire sur les Isles que les Chinois appellent, isles de Lieou-Kieou》一书之中,书稿於1751年(乾隆廿三年)左右寄往巴黎,其后在巴黎印行,这应该是最早一张将钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿以外文(法文)标注出的地图,所以很快得到西方製图者参考採用,对西方各国產生了十分重要的影响,这一点我们可以从很多西方出版的亚洲地图、东亚地图、中国沿海图,以及有关的海图中得到验证(这些欧美地图或海图的製图者,将钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿之中文音译名称标注到他们的地图或海图上),而日本政府对这张《琉球诸岛图》将钓鱼台列岛以中文音译名称标注,并无任何异议,一直到此地图发行后约 142 年、钓鱼台列岛随台湾割让给日本5年后之1900年,日本人才将钓鱼台列岛改名為「尖阁诸岛」(但是钓鱼台列岛之主岛钓鱼岛,日本人还是沿用中文名,只是将其改為符合日文文法规则之「鱼钓岛」,英文音译為「UotsuriShima」。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )

GMT+8, 2024-4-19 23:05 , Processed in 0.506495 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表